2011年5月19日 星期四

山本 憲

增田 涉《西學東漸與中國事情 :「雜書」札記》/

讀到梅崖山本憲撰的碑
其實他自撰的碑文和銘 最是那一代日本人物的代表 (頁240):......
渺此微軀 埋在石下 千歲 之後 有知我者
山本 憲撰文又自銘



譔文者紹介:山本憲(1852—1928),号梅崖。1879年于“大阪新闻社”担任记者,1881年受邀成为《稚儿新闻》主干人物,翌年《稚儿新闻》停 刊后,任《中国日日新闻》主笔,不久因该报停办而失去工作。1883年在大阪开设汉学塾,后曾因故被捕入狱,出狱后在继续经营私塾的同时,为多家报社撰过 稿。1895年,受聘成为关西法律大学(现关西大学前身)讲师,次年因眼疾而辞。1897年秋冬季,游览了中国的天津、北京、上海、苏州、汉口、南京等 地,并著游记《燕山楚水纪游》。1898年慈禧政变后,写有《北京政変ニ関スル進言書》。

山 本憲(1852—1928),號梅崖,自幼好讀史書,為生計當過技工。 1879年進“大阪新聞社”擔任記者,1881年受邀成為《稚兒新聞》主干人物,翌年《稚兒新聞》停刊後,任《中國日日新聞》主筆,不久因該報停辦而失去 工作。 1883年在大阪開設漢學塾,後曾因故被捕入獄,出獄後在繼續經營私塾的同時,為多家報社撰過稿。 1895年,受聘成為關西法律大學(現關西大學前身)講師,次年因眼疾而辭。 1897年秋冬季,遊覽了中國的天津、北京、上海、蘇州、漢口、南京等地,並著遊記《燕山楚水記遊》。在上海期間,經古城貞吉、藤田豐八的介紹,結識了汪 康年、羅振玉、梁啟超等人。以後,與汪康年、羅振玉交往甚多,汪康年常將《時務報》寄與他,而山本也不時摘譯一些如《朝日新聞》等日本報紙上的文章寄給汪 康年,刊於《時務報》,同時也為羅振玉翻譯書報寄送到上海。

梅崖山本憲、行草書十六字(近代、AD1872~1928)

紙本肉筆・・縦86cm、横32cm

「山本憲」の下に、陰刻「憲之印」と陽刻「梅崖」の落

款が押されている。山本梅崖は土佐の人で、江戸末

の儒者山本澹齋の孫で、名は憲、字は永弼、号を

梅崖と称し、初め家学の徂徠学を修め、十四歳で藩

校致道館に入って福岡清馬や大橋真三らに学び、

維新後は洋学を学んで独・英語を修めて政府に仕

えるも、家学の儒学で身を立てるべく職を辞し、一

時新聞記者として時勢を論じたりするが、明治22年

に家塾梅清処塾を開いて講説を事とした漢学者で

ある。



A viewer peruses Jasper Johns's work at the Matthew Marks Gallery in Chelsea, among one of a number of sculpture shows in New York.
Suzanne DeChillo/The New York Times

Sculpture Exhibitions in High Relief

Sculpture is enjoying a high-profile moment in New York, thanks to an assortment of solo shows. Above, Jasper Johns’s work at the Matthew Marks Gallery in Chelsea.




張貼留言

網誌存檔