《日本時報》
受伊朗戰爭影響，全球油價飆升，中國可望提前結束創紀錄的通貨緊縮局面。但目前尚不清楚中國經濟是否因此受益。
Surging global oil prices stemming from the war in Iran have put China on the cusp of exiting a record streak of deflation well ahead of schedule. But it's not clear if the economy is better off.
一、觀點分析：美元計價的中國經濟「縮水」
中國GDP佔全球比重從2021年的約18.5%高峰，跌至2025年底的約
16.5%，相對美國的規模也從四分之三跌至不足三分之二。兩大主因是：
（一）國內通縮——商品和服務價格下滑，使產出的美元價值停滯
（二）人民幣貶值——人民幣走軟進一步壓縮以美元計算的經濟體量
WSJ：『按大多數標準來看，中國經濟從未像現在這樣強勁。出口商助力該國實現了1.2兆美元的貿易順差；在電動汽車、太陽能電池板、造船和人形機器人等戰略性行業，中國也已是全球領頭羊。
然而，一項重要指標卻顯示，中國在全球經濟中的分量正在萎縮。按美元計算，中國的國內生產總值(GDP)佔全球經濟的比重在2021年達到約18.5%的峰值，當時中國經濟規模約為美國經濟的四分之三。許多經濟學家曾預測，中國的爆發式增長最終將使其經濟體量超越美國。
但事與願違，中國在全球經濟這塊蛋糕中所佔的份額不增反降，到2025年底已降至全球經濟的約16.5%。根據國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)的數據，目前中國經濟規模已不足美國的三分之二。
這在經濟學家看來多少有些費解。北京方面公布的增長數據依然輕鬆超過包括美國在內的已開發國家。儘管中國政府預測的2026年經濟增速將是上世紀90年代初以來最低的，但按實際價值計算，預計仍將增長4.5%-5%，是過去十年美國正常增長率的兩倍。
但國內通縮與人民幣走軟兩大因素疊加，侵蝕了以美元計價的中國經濟的相對規模。通縮拉低了經濟體中商品和服務的價值。因此，即便中國生產的商品數量超過以往任何時候，其產出的美元價值卻一直停滯不前。
「這嚴重衝擊了‘中國是全球崛起大國’這一敘事，」凱投宏觀(Capital Economics)首席亞洲經濟學家馬克·威廉姆斯(Mark Williams)說。
這種轉變的意義不止於經濟層面。對中國而言，日益增長的經濟影響力是民族自豪感的來源，也是地緣政治實力的象徵。
衡量一個國家經濟規模的方法有多種。以美元衡量，評估的是中國在全球市場中的整體分量。另一種方法是購買力平價，它反映了中國人在國內能買到多少東西。按照後一種標準，中國的經濟規模如今已遠超美國。
還有一種衡量方法是採用某個固定時間點的美元匯率來進行經濟體比較，從而消除通貨膨脹的影響。按照這一標準衡量，中國經濟保持著持續增長。
但經濟學家通常使用現價美元來比較經濟體規模，因為美元是國際貿易貨幣，也是衡量全球實際購買力的標尺。對跨國公司來說，中國在全球經濟中所佔份額的萎縮令人擔憂，因為它們在華投資所獲的回報，如今換算成美元後縮水了。
幾年前，當中國的相對經濟分量開始下降時，一些企業被打了個措手不及。
2016年在北京的一次演講中，西班牙零售巨頭、Zara母公司Inditex的董事長巴勃羅·伊斯拉(Pablo Isla)宣稱：「中國市場是重中之重。」從2010年到2018年，Inditex平均每周都會在中國新開大約一家門店。到了2018年，它在中國大陸擁有近600家分店。
但很快，中國經濟就面臨挑戰。2015年後人民幣總體走弱，使得以人民幣計的銷售額在換算成歐元或美元時價值縮水。此外，隨著近來通縮的出現以及來自本土品牌的競爭加劇，西方品牌在中國的競爭變成了一場苦戰。
「人人都想進入中國市場，因為當時有一種看法，認為這是一個增長迅猛的巨大市場，」威廉姆斯說。「但如果按美元計算它沒有增長，而你作為一家想向中國銷售產品的外國公司，賺的又是美元，那麼這種觀點就真的站不住腳了。」
從2018年到2026年，Inditex在中國大陸的門店數量削減了約80%。如今，該公司在美洲、甚至在其本土市場西班牙的銷售額，都已超過了「亞洲及世界其他地區」這一財務分區。
Inditex在一份聲明中表示，公司已在中國抓住電子商務機遇，並且最近在當地開設了一些新的大型門店，包括在南京開設了一家Zara旗艦店。
中國面臨的經濟困境與日本的經濟軌跡頗為相似。1995年，日本的經濟規模曾一度達到美國的近四分之三，但此後一路下滑，降至不足美國的15%，日圓疲軟和通貨緊縮侵蝕了日本的購買力。日本在經濟上仍具影響力，但已不復上世紀80年代和90年代的全球巨頭地位，當時日本公司在全球範圍內搜羅地標性資產，例如買下洛克菲勒中心，並主導了全球汽車業。
國內的激烈競爭壓低了價格和利潤，許多中國公司轉向出口，而非內銷。人民幣的疲軟也意味著，用美元或歐元銷售商品能賺更多錢。其結果是大規模的出口潮，從德國到印尼，外國製造商不堪重負，他們無法與潮水般湧入的中國商品競爭，這導致貿易關係緊張。
上個月，IMF發文稱，中國的實際匯率貶值助推了強勁的出口，並表示中國政府應促進國內消費。IMF的另一篇文章指出，中國的增長已「越來越依賴外部需求」。今年頭兩個月，中國出口猛增22%。
中國政府已承認存在這些問題，並在最近承諾推動國內消費，這或將提振通脹並擴大以美元計算的經濟規模。
一些經濟學家看到了中國經濟終於迎來轉機的跡象。近幾個月人民幣兌美元匯率走強，這或許意味著，以美元計算的中國經濟佔全球經濟的比重今年有望反彈。IMF預測，從2026年起，中國佔全球經濟的比重將重新開始增長，儘管速度會非常緩慢。
香港大學經濟學教授史蒂文·巴尼特(Steven Barnett)去年之前曾在IMF駐北京代表處擔任高級職務，他表示，由於中國經濟增長速度更快，人民幣匯率長期來看應會面臨升值壓力。他說：「今年以美元計價的中國經濟體量可能會獲得更大提振。」』
眾議院報告警告：北京利用聯合國部隊和資金擴大全球影響力
眾議院特別委員會的一份報告發現，北京正在利用財政槓桿、部隊部署和安插人員來左右聯合國行動的眾議院報告警告：北京利用聯合國部隊和資金擴大全球影響力
眾議院特別委員會的一份報告發現，北京正在利用財政槓桿、部隊部署和安插人員來左右聯合國行動的結果，使其朝著有利於自身的方向發展。結果，使其朝著有利於自身的方向發展。
潘小濤 //美國國會眾議院的「對中共特別委員會」在週四發布最新報告，警告中共正通過四大手段重塑、並滲透聯合國體系，企圖讓聯合國成為服務北京戰略的工具。
這份報告基於數月調查，參考了中共政府文件、聯合國數據、學術研究以及大量開源資料。
報告指出，中共正系統性利用並操縱其在聯合國的參與度，推動聯合國決策朝有利於北京的方向傾斜。
首先，是金錢影響力。
過去二十年，中國在聯合國常規預算中的分攤比例，從大約2%飆升到超過20%，成為僅次於美國的第二大出資國。
報告指出，中共把「繳費和捐款」當成政治槓桿，通過財務施壓影響預算談判和機構優先事項。
同時，中共一邊自稱「經濟強國」，一邊又在國際農業發展基金和聯合國開發計劃署等機構中繼續享受「發展中國家」待遇。
報告還揭露，中共通過向國際農業發展基金大量捐款，換取內部影響力和優惠貸款，幾乎做到「捐1美元，拿回3.51美元」，把原本用於幫助貧困國家的資金，轉向支持自己的「鄉村振興」和「一帶一路」。
過去二十年，中共在聯合國任職的人員從不到600人暴增到近1,700人。這些人員被戰略性安排在關鍵崗位，尤其是與「一帶一路」相關的領域。
報告點名，前國際民航組織秘書長柳芳曾刻意掩蓋中共黑客組織「使者熊貓」對國際民航組織的網絡攻擊；聯合國糧農組織秘書長屈冬玉不僅推遲內部調查，其當選過程更被指控脅迫開發中國家代表「拍照亮票」。
中共是安理會常任理事國中最大的維和部隊派兵國，但其部署地點與中共海外經濟利益高度重疊。
例如在南蘇丹，中共維和部隊名義上維持和平，實際上為中石油、中石化修路、護油田，降低國企的海外投資風險。
報告指出，目前至少有134個擁有聯合國經社理事會諮商地位的中國機構，實際上由中共統戰部或情報系統控制。
包括中國人民對外友好協會、全球化智庫、中華能源基金委員會、中國科協等。這些組織以「獨立非政府組織」身分進入聯合國會議，卻利用發言權干擾、壓制對中共人權問題的批評。//
----
20170107文華學長學長昨天說，我們那一代的近百位聯合國翻譯官，最有才華的，非劉大任、楊誠莫屬。
"漢清兄，......兩包書太重，回青年會睡了一覺，晚上到國家圖書館和西門町吃鵝肉，明早回日，下次來再見。文華"
文華學長
看您昨天買書的氣勢和寫作毅力，我們似乎可以期待一本優質的回憶錄，很盼望。
----
學長篇：陳文華《我是怎樣混進聯合國的？》2025 到 "新華社今天2025.10.20報導，中國國家主席習近平免去李成鋼的中國常駐世界貿易組織代表、特命全權大使
陳文華學長， 東海大學 1962級 中文系畢，約86~87歲，他的幾本書的原稿，包括2025年出版的《我是怎樣混進聯合國的？》我約10年就讀過，他的經歷廣，所以讀他各類準回憶錄，大開我的眼界。
他在日本，託我買鄭欽仁教授(1936年出生於新竹市，東海大學歷史系學士、臺灣大學歷史研究所碩士、日本東京大學文學博士，臺灣大學退休)的書。
此書可以代買嗎？
Hanching Chung
Wen-hua Chen 可以代買，九月時面交
Wen-hua Chen
謝謝，到時算帳。我現在在夏威夷。
《漫漫長夜苦難晨》，鄭欽仁著，稻香，2024（臺大退休教授，東海歷史1959級.） 書名為葉榮鐘先生的詩。
他上周四突然造訪我，談了約2小時，主要是他的第三本書，生平力作，至少花約10年的功夫的準備寫作，約2025年底或2026年上半年出版，約800頁。從各種科學 (考古學，人種學/基因，神話學......)來談 "台灣人的史前史及其特性"。
他原以為《漫漫長夜苦難晨》是回憶錄，其實是一本時論集，很失望。鄭欽仁教授在日本影響陳文華學長成左派，他很感念......
我讀過一些陳文華學長的回憶錄原稿，很精采，希望他2026年或者2027年能出版。
今天新華社今報導，"中國國家主席習近平免去李成鋼的中國常駐世界貿易組織代表、特命全權大使，兼常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織副代表職務。...."
讓我深思《我是怎樣混進聯合國的？》書中的中國外交人員，好像50年來沒變多少.....
Li Chenggang (李成钢; born February 1967)中華人民共和國商務部黨組副書記、國際貿易談判代表（正部長級）兼副部長[ 20251020 免職；
陳文華《我是怎樣混進聯合國的？》2025
Emmy追劇時間的貼文
中國貿易談判代表已經快被逼瘋，跑去華盛頓罵貝森特，說貝森特下地獄上刀山下火海吧！貝森特說李成鋼自己跑來罵人真的很像神經病，結果李成鋼今天被撤換了。。。
上週九個上將一次砍光，這週一上來就有好戲，看看這幾天四中全會習大大自己會不會被換掉囉
。
美國財政部長貝森特近日出席電視台CNBC「投資美國」論壇時指出，中國商務部談判代表李成鋼8月底突然現身華府，不請自來，威脅中國將引發全球混亂，以阻止美國向中國船隻徵收停靠費，若美國不依照要求行事，將引發「地獄之火」（hellfire）。貝森特罕見批評李成鋼「精神失常」。
新華社今天報導，中國國家主席習近平免去李成鋼的中國常駐世界貿易組織代表、特命全權大使，兼常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織副代表職務。
Li Chenggang (Chinese: 李成钢; born February 1967) is a Chinese politician and diplomat, currently serving as the China International Trade Representative (Full Ministerial Rank) at the Ministry of Commerce of China since April 2025.
李成鋼（1967年2月—），漢族，安徽太湖人，中國共產黨黨員，中華人民共和國官員，現任中華人民共和國商務部黨組副書記、國際貿易談判代表（正部長級）兼副部長[1]。曾任中華人民共和國常駐世界貿易組織代表、特命全權大使，兼常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織副代表。[2]
生平
李成鋼1985年考入北京大學法律系，在校期間於1988年12月加入中國共產黨。1989年7月，他本科畢業，獲法學學士（LL.B.）。同年8月，他進入中華人民共和國對外貿易經濟合作部工作。歷任外經貿部條約法律司綜合處、反傾銷調查處副處長、反傾銷調查處處長，外經貿部、商務部進出口公平貿易局壁壘調查處處長等職。1995年10月至12月，作為香港大學訪問學者赴港研究內地與香港兩地區際法律衝突問題。[3]1998年9月至1999年9月間，他獲歐盟法和經濟學項目(European Master in Law and Economics, EMLE) 全額獎學金赴德國漢堡大學留學，獲「歐盟法與經濟學碩士」(LL.M.'European Master in Law and Economics') [3]
2004年1月起，先後擔任商務部進出口公平貿易局副局長、條約法律司副司長。2010年11月，任商務部條約法律司司長，期間在2013年2月至2014年2月掛職任中共青島市委常委、副市長。2016年12月，任商務部部長助理兼黨組成員。[4][5]
2021年2月，第十三屆全國人大常委會任免駐外大使，任命李成鋼為中華人民共和國常駐世界貿易組織代表、特命全權大使，兼常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織副代表。[6]
2025年4月16日，國務院任免國家工作人員，任命李成鋼為商務部國際貿易談判代表（正部長級）兼副部長。[1]
2025年10月20日，第十四屆全國人大常委會免去李成鋼的常駐世界貿易組織代表、特命全權大使，兼常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織副代表職務。
Oct 16, 2025 4:26 AM EDT
Treasury Secretary Scott Bessent slams China as Beijing threatens "hellfire" over trade war
Washington DC - Treasury Secretary Scott Bessent slammed China in a furious interview, accusing it of seeking to harm the global economy as the trade war with the US heats up.
"This is a sign of how weak their economy is, and they want to pull everybody else down with them," Bessent told the Financial Times in an interview on Monday.
His comments came days after Beijing imposed fresh controls on the export of rare earth technologies and items. China is the world's leading producer of the minerals used to make magnets crucial to the auto, electronic and defense industries.
Bessent claimed China's controls signaled problems in its own economy: "They are in the middle of a recession/depression, and they are trying to export their way out of it."
美國財政部長斯科特·貝森特猛烈抨擊中國，北京威脅貿易戰“地獄之火”
華盛頓特區—美國財政部長貝森特在訪談中怒斥中國，指責中國在美中貿易戰升溫之際試圖損害全球經濟。
貝森特週一接受英國《金融時報》採訪時表示：“這表明他們的經濟多麼疲軟，他們想把所有其他國家也拖垮。”
就在幾天前，北京對稀土技術和產品出口實施了新的管制。中國是全球最大的稀土生產國，稀土用於製造對汽車、電子和國防工業至關重要的磁鐵。
貝森特聲稱，中國的管制措施表明其自身經濟存在問題：“他們正處於衰退/蕭條之中，他們正試圖通過出口擺脫困境。”
美國財政部長斯科特貝森特指責中國在與美國的貿易戰中試圖「把所有其他國家也拖垮」。
美國財政部長貝森特指責中國試圖在與美國的貿易戰中「拉攏??其他國家」。 © 拼貼：路透社
Treasury Secretary Scott Bessent accused China of trying to "pull everybody else down with them" in a trade war with the US. © Collage: REUTERS
文華學長在退休近24年之後，將有一系列作品問世。
恭喜：
《我是怎樣混進聯合國的？》是一部橫跨半世紀的個人奮鬥史，作者以幽默、坦率的筆觸，回顧自己從台灣苗栗貧困鄉村一路跌跌撞撞，最終踏入聯合國的奇妙人生歷程。
▌第三部分 共產黨篇
翻譯公司
預訓班
共產黨
天安門
扣薪
大逃亡
非洲
作者出身寒微，童年放牛，求學過程屢經波折，從苗栗農校到東海大學，再到東京大學、廣島大學，期間歷經語言障礙、政治思潮衝擊與生存壓力。在日本求學時，他受到左翼思潮影響，與共產黨人士有過近距離接觸，甚至一度自認為毛主義者。然而，現實生活的挑戰使他不得不以務實態度面對未來，輾轉進入聯合國，成為翻譯員，最終在紐約度過長達二十四年的職業生涯。
本書分為三大部分：「國民黨篇」、「保釣篇」與「共產黨篇」，分別記錄了作者在不同時期的經歷與見聞。在聯合國工作的歲月裡，他親歷國共兩派人馬在國際組織內的角力，也見證了海外華人勢力的消長與政治立場的轉變。從國民黨的舊人，到保釣運動的左派青年，再到共產黨人的崛起，作者以一名「三朝遺老」的獨特視角，刻畫了那些年輕熱血、理想幻滅與政治現實的交錯時刻。
這本書不僅部回憶錄，更是一部時代的見證，呈現出國共政權更迭、留學生運動、國際政治角力下的親身經歷。
作者簡介
陳文華
東海大學中文系畢業，後任中研院史語所助理員、聯合國總部中文翻譯。
目錄
▌第一部分 國民黨篇
聯合國
國民黨
情欲
老人幫
▌第二部分 保釣篇
李我焱
加州三雄
曾仲魯
官二代
夕陽紅
龍女
當權派
台灣幫
廣東幫
新加坡人
林雲
殉道
▌第三部分 共產黨篇
翻譯公司
預訓班
共產黨
天安門
扣薪
大逃亡
非洲
序
沒有留言:
張貼留言