人工智慧概述
S.I. Hayakawa 的《思維與行動中的語言》（1990/1991）第五版由 Alan R. Hayakawa 更新，在保留一般語義學核心原則的同時，更新了示例以適應現代語境。主要更新包括 Robert MacNeil 撰寫的導言以及新增的「空洞的眼神」一章，重點在於電視對語言的影響。主要更新和特色（第五版）：
「空洞的眼神」一章：新增內容分析電視對傳播的影響，涵蓋電視新聞、政治廣告和情境喜劇。
更新的範例：Alan R. Hayakawa 更新了文本，納入了更多當代廣告和公共話語中的語言使用範例。
Robert MacNeil 導言：由著名記者、作家撰寫導言。
內容重點：持續探討語言、思考和行動的交會點，特別關注語言如何創造、塑造，有時甚至模糊現實。
經典結構：雖然經過修訂，但它保留了前幾版的核心教學結構，包括報告、推論、判斷和語言細微差別。Key Updates and Features (5th Edition):
"The Empty Eye" Chapter: New material analyzing the impact of television on communication, covering television news, political advertising, and situation comedies.
Updated Examples: The text was updated by Alan R. Hayakawa to include more contemporary examples of language use in advertising and public discourse.
Introduction by Robert MacNeil: Features an introduction by the esteemed journalist and author.
Content Focus: Continues to examine the intersection of language, thought, and action, specifically focusing on how language creates, shapes, and sometimes obscures reality.
Enduring Structure: While revised, it retains the core pedagogical structure of previous editions regarding reports, inferences, judgments, and the nuances of language.
第五版通常為 196-224 頁，仍是理解語言如何影響行為、偏見和思考的基礎教材。【經典改版】 《語言與人生：在說與聽之間，語言如何形塑人類思想、引發行動決策和價值判斷？》
Language in Thought and Action: Fifth Edition
作者︰S. I. 早川（S. I. Hayakawa）、艾倫‧R‧早川（Alan R. Hayakawa）
出版社︰麥田（2026-02）
ISBN︰9786267813355
HKD︰150
【內容簡介】
每天從群組、社群跳出大量的訊息，究竟是「事實」、「推論」還是「判斷」？
為什麼僅僅數秒的影片就能讓人秒買高價商品？
一句話讓人為理念群聚街頭，也讓人產生偏見彼此攻擊。
在說與聽之間，語言如何影響人生？
｜全球累銷百萬冊 經典語言學入門讀本｜
★亞馬遜4.6顆星典藏評價
★享譽近90年語言學書寫、流傳35年經典版本、經典語言學著作最新修訂版
每分每秒影響你的不是事物本身，
而是代表事物的「字詞」。
曬黑的肌膚原本象徵「勞動」，被視為醜陋，如今卻象徵「休閒」，成為美麗的代表。「猶太人」原指一個種族，卻可能帶有歧視的意味。
「語言」能促進溝通合作，記載人類文明，卻也導致爭端。字詞可以用來粉飾暗黑心思和惡劣行徑，也能擬定美好理想和遠大抱負。多數人未能意識到：是日常生活中來自各種群組、社群、媒體的大量語言，煽動著群眾的情緒、影響著人們的政治立場，並促生消費者的購物慾望，推動著這個社會……我們說出口的字詞是思想的體現，或者是思想受我們習得的語言系統決定？
本書分為兩部：「語言的功能」、「語言與思想」，援引大量歷史事例與各領域研究案例，探討語言在人類社會中扮演的角色，並看待語言如何影響人類生活，形塑人類文化。而我們又能如何藉由這項與生俱來的天賦，用以改進溝通誤差，促進社會和諧？在通訊手段益發多元、訊息愈顯複雜的今天，語言學不只是一門學科，它可能提供了解決社會爭端的關鍵角度。
【目錄】
推薦序 珍惜生命裡滔滔湧現的「字詞巨瀑」／江文瑜
導 讀 饒富魅力的語言書／羅伯特．麥克尼爾
序 言 語言的運作、陷阱與發展／S. I. 早川
Part I 語言的功能
第一章 語言與生存
我們該模仿什麼動物？
合作
知識之淵
字詞巨瀑
第二章 象徵符號
象徵化過程
語言象徵
戲劇的陷阱
詞非所意
地圖與疆土
第三章 報導、推論、判斷
可驗證性
推論
判斷
判斷性陳述如何阻礙思考
「咆哮詞彙」與「呼嚕詞彙」
偏頗
發現偏見
第四章 語境
字詞如何產生意義
文本語境與實體語境
外延意義與內涵意義
一字一義的悖論
忽略語境
字詞的相互作用
第五章 語言的雙重任務
涵義
信息涵義
情感涵義
言語禁忌
預設判斷的字詞
日常用語
第六章 凝聚社會的語言
發聲表義
為發聲而發聲
外來語的價值
維繫溝通人脈
儀式中的前符號語言
給拘泥詞義的書呆子建議
第七章 控制社會的語言
促使事件發生
指令語言中隱含的承諾
社會的基礎
集體制裁的指令
何謂「正確」？
指令與破滅
Part II 語言與思想
前言
語意學寓言：甲鎮與乙城的故事
第八章 如何得知、何為所知
母牛貝絲
抽象化過程
為何必須抽象
定義
「來定義我們的詞彙吧」
操作性定義
在詞語循環中追逐自我
不信任抽象化
「僵化抽象」
第九章 不在那兒的小人
如何不去找車子麻煩
混淆抽象化層級
偏見的本質
「罪犯」張三
妄想世界
第十章 分類
為事物命名
封閉的心靈
母牛1非母牛2
「真理」
第十一章 二元價值取向
二元價值取向和鬥爭
政治中的二元價值取向
人與人之間的不人道
馬克思主義的二元取向
二元價值邏輯
擊潰本意
第十二章 多元價值取向
程度問題
多元價值取向與民主
辯論的陷阱
開放與封閉心理
第十三章 詩與廣告
詩人的作用
藝術與人生
桂冠詩人的任務
無贊助詩人的問題
生活中的象徵符號
現代象徵符號
第十四章 點唱機中的一角錢
內涵取向
贅詞冗語
廣告及內涵取向
第十五章 空虛之眼
「眼見為憑」
管窺蛙見
「登堂入室」
「請看十一點的影片」
「去享受吧！」
什麼？要我工作？
壞人背後
總統選角
大腦手術——錄影帶
第十六章 鼠與人
「無解」問題
文化遲滯
恐懼變革
校正團體習慣
外延途徑
窮途末路
科學態度
又見左門
後記
參考書目
【作者簡介】
S. I. 早川（S. I. Hayakawa）
一九○六年生於加拿大溫哥華，知名日裔美籍語言學家、心理學家、作家、政治家。畢業於加拿大麥基爾大學、美國威斯康辛大學麥迪遜分校後，曾經任教於伊利諾技術學院、芝加哥大學、舊金山州立學院。一九七六年至一九八三年間曾任美國參議員。一九九二年逝於美國加州。
一九四一年，他發表《行為中的語言》（Language in Action），該書旋即成為「每月一書俱樂部」選書，並躍升為全國暢銷書。一九四九年，他繼續將前作擴寫為《語言與人生》，並持續修訂，最新版本為第五版，由早川博士及擔任記者、作家的兒子艾倫‧R‧早川共同修訂，加入許多當代事例，於一九九一年出版。另著有《選擇正確字詞》（Choose the Right Word）、《符號、處境與性格》（Symbol, Status and Personality）等書。
一九六八年早川博士因與抗議的學生強硬對峙而成為全國性知名人物，甚至曾被歌手史提夫‧汪達寫進歌詞中。
艾倫‧R‧早川（Alan R. Hayakawa）
原波特蘭《奧勒岡人報》駐華盛頓記者，現居美國賓夕法尼亞州，自由撰稿人。
The fifth edition of S.I. Hayakawa’s
Language in Thought and Action (1990/1991), updated by Alan R. Hayakawa, maintains the core principles of general semantics while updating examples for a modern context. Key updates include an introduction by Robert MacNeil and a new chapter titled "The Empty Eye," focusing on the linguistic impact of television.Key Updates and Features (5th Edition):
- "The Empty Eye" Chapter: New material analyzing the impact of television on communication, covering television news, political advertising, and situation comedies.
- Updated Examples: The text was updated by Alan R. Hayakawa to include more contemporary examples of language use in advertising and public discourse.
- Introduction by Robert MacNeil: Features an introduction by the esteemed journalist and author.
- Content Focus: Continues to examine the intersection of language, thought, and action, specifically focusing on how language creates, shapes, and sometimes obscures reality.
- Enduring Structure: While revised, it retains the core pedagogical structure of previous editions regarding reports, inferences, judgments, and the nuances of language.
The 5th edition, typically 196-224 pages, remains a foundational text in understanding how language influences behavior, prejudice, and thought.
沒有留言:
張貼留言