卡特先生是傑出編輯中的佼佼者 Mr. Carter belongs to the pantheon of illustrious editors 格雷登卡特的回憶錄喚起了紐約媒體的黃金時代Graydon Carter’s Memoir Evokes the Golden Age of New York City Media

Graydon Carter, left, with his Spy magazine colleagues Eric Kaplan and Susan Morrison, at a party in 1986. The cardboard cutouts represent the magazine editors Edward Kosner, Tina Brown and William Shawn.Credit...Patrick McMullan/Getty Images

Mr. Isaacson said that Mr. Carter belongs to the pantheon of illustrious editors 

 After our interview, Graydon Carter emailed me.

“Oh God, did I do okay yesterday? Too boring? Too indiscreet? Drank too much? Didn’t drink enough?”

This was something I had failed to notice about Mr. Carter during his plummy, powerful quarter-century astride a glittering Vanity Fair. This one-time social arbiter, who ran a wildly successful magazine in the peak era for glossies, has social anxiety.

採訪結束後，格雷登·卡特給我發了一封電子郵件。

「天哪，我昨天表現還好嗎？太無聊了？太不慎重了嗎？喝太多了？沒喝夠吧？

在卡特先生輝煌的二十五年裡，他輝煌而強大，橫跨名利場，而我卻沒有注意到這一點。這位曾經的社交仲裁者，在時尚雜誌的巔峰時期經營著一本非常成功的雜誌，患有社交焦慮症。

The Not-So-Discreet Charm of Graydon Carter

An editor from the heyday of glossy magazines dishes about Anna Wintour and recounts his long-running feud with Donald Trump.

格雷登卡特的魅力並不低調

一位來自時尚雜誌鼎盛時期的編輯談論了安娜·溫圖爾，並講述了他與唐納德·特朗普的長期不和。

格雷登卡特的回憶錄喚起了紐約媒體的黃金時代

鏡子裡的格雷登·卡特坐在沙發上，他身後是一面書架牆。

Graydon Carter’s Memoir Evokes the Golden Age of New York City Media

8 min read