郝明義Rex How
2018年10月7日 ·
【向張清吉先生致謝並致敬】
中學在韓國的時候，一個很大的苦惱就是沒有書可以讀。
釜山我們家附近，只有兩家書店。一家主要是出租武俠、愛情小說，另一家在出租小說之外，賣一些中國古典名著，還有一些文學類的書。中學正是對閱讀飢渴的階段，所以這些書店很快就滿足不了需求。
書店之外要另尋門路。
主要是跟家裡有兄姐在台灣求學的同學打聽，問他們家有什麼書，可以借來讀的。所以每年暑假這些兄姐回韓國放假的時候，是這種閱讀狩獵的高峰，去打聽有帶回來什麼新書，能趕快借到就快讀，不然就乖乖排隊等候。
那裡面，有一位叫于儼嘉的同學的姐姐特別不一樣。
他們家境很好。除了有鋼琴，有很好的音響之外，有一個大書櫃。所以有機會就去他們家玩，除了一起聽流行樂之外，就是看能借什麼書回家看。
他姐姐收的書，又和那些書店完全不一樣。我記得在他們家書櫃裡看到《未央歌》的時候，大感好奇，這麼奇特的書名到底在講什麼。
在那些不一樣的書裡，又有一些書格外令人印象深刻。不只是它們的封面設計有一種特別的味道，一排白底黑字的書背陳列在書櫃裡也非常醒目。
那是我第一次知道志文出版社的「新潮文庫」。
我看的第一本是卡夫卡的《蛻變》，簡直是震撼。《美麗新世界》也是。總之，那個書櫃裡的一本本「新潮文庫」，填補了我在閱讀上完全不同的一個區塊，開啟了我張望世界的一扇扇門戶。連帶地，每次去那位同學家裡，都好像有一種進入另一個世界的感覺。
也因此，記得來台灣讀大學之後，第一次去國際學舍看書展的時候，看到那麼多那個書櫃裡沒有，而我在書目上已經期盼很久的新潮文庫，那種今天終於我也有機會挖到寶了的狂喜，也是很難忘記的。
今天台灣一年出版大約四萬種新書。而1980年的時候，一年新書才不過5,000種。所以更早的1960，1970年代，可以想像。
今天這麼多書裡，各種翻譯書都有人出版。但是在當年，新潮文庫引介外國名著的那種氣派和影響力，是今天難以比較的。
這兩天忙，今天才注意到張清吉先生過世的新聞。
匆匆寫一下「新潮文庫」對我的影響，向張先生致謝，也致敬。
傅月庵
2018年10月23日 ·
1930年代台灣南部。鹽水公學校一名小學生，受到日籍老師啟蒙，從《幼年俱樂部》開始，四處蒐羅《少年俱樂部》、《講談俱樂部》閱讀，津津有味。畢業後沒幾年，值逢大戰，小學生被徵召入伍，成了高雄岡山機場學徒兵。戰後，他回到苗栗後龍故鄉務農，種稻、蕃薯、花生米、西瓜……農閒時，還乘坐簡陋竹筏到外海搏命捕魚。
然而，生計依然困難。二十八歲時，青年決心北上謀生，踩三輪車為業，而念念不忘書，沒客人時，一有空便讀書。最後開了一家租書店，也賣起舊書。再後來，受到一名大學生的鼓勵，創辦出版社，取名「志文」，大學生為他策劃的書系便是照亮幾代台灣人心靈的『新潮文庫』。
張清吉先生的故事，一切或許就從幾本《少年俱樂部》開始……。
「2019春風似友珍本古籍拍賣會」，敬請期待，感謝轉貼分享。
WWW
直播影片。https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/4349212228637679
世界多奇人，日本台灣當然不少.......NHK和出版界........《張清吉先生紀念文集》共同體。兩位新潮文庫功臣 曹永洋與“李幼新”。cosplay.....主要/女性作者 譯者 曹太太 山頭火 芥川 森田 河童 修理匠
2024在漢清講堂。
直播訪談秦賢次和連克：慶祝《秦賢次先生訪談錄》(秦賢次口述，連克訪問，記錄整理，國史館，2024 )
https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1774504163304249
秦賢次和連克：《秦賢次先生訪談錄》(秦賢次口述，連克訪問，記錄整理，國史館，2024 )
協助張清吉成立志文出版社 頁73~86
早期發展及出版歷程的詳細經過； 林衡哲與金
溟若為最重要的兩位貴人
溟若為最重要的兩位貴人
金溟若的公子恆煒在他過世時，有點責怪張清吉等人讓他父親積勞。(引曹永洋說的故事，他兩人2025年初參加聚餐....)
在川端康成的新潮版小說後記，引三島由紀夫的《作家論 川端康成 》---這本書，數十年之後才有翻譯本。
可愛的純真者
2024在漢清講堂會曹永洋
李幼鸚鵡鵪鶉20221212
新潮文庫
男同志電影等
---
今天90元買150人:Brief lives : twentieth-century pen portraits from the Dictionary of National Biography
還花約520元兩本英文傳記 各約650頁 美國文豪S. Bellow傳和Grant 總統回憶錄
---
Ken Su 今天曬曬書房 其實這本書我根本看不懂:
還有 HC 贈送的《原版《玉篇》殘卷》，這是中國中華書局影印民國初年購自日本的唐朝寫本。我傍晚也經過所謂"紀州庵" 他無法跟台南的臺灣文學館比
不過翻看一本文藝獎得主的怪書 我從中得知志文的老闆還是張清吉先生
書名, 鵪鶉在鸚鵡頭上唱歌: 是傳記也是傳奇/ 李幼鸚鵡鵪鶉作. 臺北市: 志文, 2010.
書中還有一本皇冠出版社為張愛玲女士憶胡適之 的單印本 還有Joe用貓臉畫胡適之先生....
2011.4.18
李幼鸚鵡鵪鶉的文章 詳破報等等
李幼鸚鵡鵪鶉- 學習加油站
2010年10月13日 ... 李幼新現為全職的影評人，近年來長期擔任『破』週報以及『世界電影月刊』的專欄影評作家，活躍於台灣的藝文界，2006年改名為「李幼鸚鵡鵪鶉」。 ...李幼鸚鵡鵪鶉獲台北電影節貢獻獎
 |
| 圖／破報 |
進入第13年的台北電影節今年首頒卓越貢獻獎，由資深影評人李幼鸚鵡鵪鶉（圖）獲得。他驚喜的表示：「沒想到大家還能記得我，令我感動又感激。」遴選委員則是認為他實至名歸。
李幼鸚鵡鵪鶉原名李幼新，因為愛鳥而改為現名。台北電影節表示，他自80年代不遺餘力擁戴台灣新電影；90年代撰述「男同性戀電影…」，屢開風氣之先；近年仍持續關注新近電影創作，給予鉅細靡遺的評論。
（文／張菫宸 圖／破報）
Fanny 來一篇 讓我可以讀三呆在2010年的介紹信
中原的"傑出校友": 上帝的忍者學校與小雀鳥/張文亮：從教室逃走
其實這篇不如三呆在他信說的故事
最早是十幾年前他簡單介紹法拉第
中文傳記太不發達.....
中原的"傑出校友": 上帝的忍者學校與小雀鳥/張文亮：從教室逃走
其實這篇不如三呆在他信說的故事
最早是十幾年前他簡單介紹法拉第
中文傳記太不發達.....
彭鏡禧 譯家 《拾零：敝帚自珍集》書林 2024 317~18 《非理性人》 新潮文庫31 1969 稿費美千字五十塊錢，共十萬元 (預官月薪900 ))
----
金溟若 《金溟若散文選》台北：牧童，1977/1993再刷，前有金恒杰、金恆煒兄弟寫的前言，說是父親過世7年編選本。
首篇是《懷念朱自清先生》，附清華大學朱先生在228事件後一個月後，寫信給執教於臺灣大學的金溟若 (此筆名為朱先生所取；學名志超)。可知金溟若先生小學、中學都在日本讀書，漢文程度很有限，關東大地震之後留在溫州，他父親掌省十中--溫州中學前身，請朱先生特別
交-金溟若漢文。他們師生有閒聊、共遊、提攜交情。
末段記朱先生"自云："吾生謹敕，事事後人，故取名佩弦。"但朱先生何嘗"後人"，他的內心是滿堅強的。"
(hc按：知道"佩弦"近50年，今天才知道這是出自《韓非子·觀行》的典故：“西門豹之性急，故佩韋以緩己；董安於之性緩，故佩弦，故佩弦以自急。”。)
東溟是一個漢語詞語，拼音是dōng míng，意思是東海；猶東洋，指日本。
初若溟蒙,渐而充塞意思 ... 草船借箭这个智谋故事见于《三国演义》第四十六回“用奇谋孔明借箭献密计黄盖受刑”。 草船借箭：运用智谋,凭借他人的人力或财力来 ...
【名稱】：佩韋佩弦
【拼音】：pèi wéi pèi xián
【釋義】：韋：熟牛皮，弦：弓弦。原指西門豹性急，佩韋自戒；董安於性緩，佩弦自戒。原形容隨時警戒自己。後常比喻有益的規勸。
【出處】：《韓非子·觀行》：“西門豹之性急，故佩韋以緩己；董安於之性緩，故佩弦，故佩弦以自急。”
| míng mǐng mì ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˇ ㄇㄧˋ | |
| 粵語發音: | ming4 |
|---|---|
| 唐代發音: | meng |
| 說文解字: | 《水部》溟：小雨溟溟也。从水冥聲。 |
| 宋本廣韻: | 《廣韻·下平聲·靑·冥》溟：溟濛小雨又溟海也。 《廣韻·上聲·迥·茗》瀴：瀴涬大水皃。 《廣韻·上聲·迥·茗》溟：上同。 |
| 康熙字典: | 《康熙字典·水部·十》溟：《唐韻》莫經切《集韻》《韻會》忙經切，並音冥。《說文》小雨溟溟也。《揚子·太𤣥經》密雨溟沐。《註》溟沐，漸漬潤澤之意。又海也。《十洲記》東王所居處，山外有員海。員海水色正黑，謂之溟海。通作冥。《莊子·逍遙遊》北溟有魚。又瀴溟，水勢絕遠杳冥之貌。《木華·海賦》經途瀴溟。又巊溟，山氣暗昧之狀。《左思·吳都賦》巊溟鬱𡶒。又杳溟，水勢渺深激蕩也。《郭璞·江賦》雷註杳溟。又《廣韻》《正韻》莫迥切《集韻》《韻會》母迥切，𠀤音茗。與瀴同。又《集韻》莫逖切，音覓。亦小雨也。 |
| 反切: | 莫經 (《廣韻·下平聲·靑·冥》) 莫迥 (《廣韻·上聲·迥·茗》) |
| 英文翻譯: | drizzling rain; dark, obscure |
原典出處
| 《莊子·在宥》: | 倫與物忘，大同乎涬溟。 |
| Forget what you have in common with things; cultivate a grand similarity with the chaos of the plastic ether. | |
| 《論衡·談天》: | 儒書又言：「溟涬濛澒，氣未分之類也。」 |
| 《太玄經·少》: | 上九，密雨溟沐，潤于枯瀆，三日射谷。 |
| 《列子·湯問》: | 終北之北有溟海者，天池也，有魚焉。 |
| 《淮南子·本經訓》: | 舜之時，共工振滔洪水，以薄空桑，龍門未開，呂梁未發，江、淮通流，四海溟涬，民皆上丘陵，赴樹木。 |
| 《越絕書》: | 遯逃出走，上棲會稽山，下守溟海，唯魚鱉是見。 |
| 《鹽鐵論·國疾》: | 文學守死溟涬之語，而終不移。 |
| 《說文解字·水部》: | 溟：小雨溟溟也。 |
| 《世說新語·言語》: | 顧長康拜桓宣武墓，作詩云：「山崩溟海竭，魚鳥將何依。」 |
| 《抱朴子·逸民》: | 玩瀅汀，游潢洿，未浮南溟而涉天漢。 |
| 《水經注·膠水》: | 北眺巨海，杳冥無極，天際兩分，白黑分別，所謂溟海者也。 |
| 《高士傳·石戶之農》: | 滅迹滄溟，清蹤莫寫。 |
| 《藝文類聚·月》: | 仲宣跪而稱曰：臣聞日以陽德，月以陰靈，擅扶光於東沼，嗣若英於西溟，引玄兔於帝臺，集素娥於后庭，若夫氣霽地表，雲歛天末，洞庭始波，木葉微脫，菊散芳於山椒，鴈流哀於江瀨，升清質之悠悠，降澄暉之靄靄，列宿掩縟，長河韜映，柔祇雪凝，圓靈水鏡，連觀霜縞，周除冰淨。 |
| 《西遊記》: | 別語叮嚀還在耳，何期頃刻見東溟。 |
| 《三國演義》: | 初若溟濛，纔隱南山之豹。 |
| 《金瓶梅》: | 失曉人家逢五道，溟泠飢鬼撞鐘馗。 |
| 《封神演義》: | 頂上三花朝北闕，胸中五氣透南溟。 |
| 《廣韻·昆》: | 鯤：北溟大魚。 |
| 《太平御覽·元氣》: | 夫使世俗皆能順其有，是乃溟涬濛鴻之時，為王故莫之能有。 |
| 《太平廣記·漢武帝》: | 諸仙玉女，聚居滄溟，其名難測，其實分明。 |
| 《朱子語類·咸》: | 曰：「心無私主，不是溟涬沒理會，也只是公。」 |
| 《郁離子·憂時》: | 郁離子曰：「非為是也，吾憂夫航滄溟者之無舵工也。」 |
| 《全唐詩》: | 九域咸雍，四溟為紀。 |
| 《康熙字典·十》: | 《博物志》曰：諸侯會于溟亭，蓋晉地也。 |
| 《儒林外史》: | 十里之內，降真香燒的有如煙霧溟濛。 |
沒有留言:
張貼留言