2025年11月30日 星期日

施叔青; 「小說創作的真實與虛擬」(中華民國筆會名家講座2025 1129)。寫聖嚴法師的《枯木開花》【韭菜命的人】 洪範 1988《香港三部曲》台灣三部曲(《三世人》「台灣三部曲」最終部) 。 度越 以「香港三部曲」、「台灣三部曲」深受文壇肯定國家文藝獎、各大好書獎得主──施叔青從短篇小說〈壁虎〉到最新長篇小說《度越》成爲台灣現代主義文學的女祭司 「小說在寫我,寫小說的我,我疑心也許...


為聖嚴法師立傳的作家施叔青,也曾在攝氏零下廿度的低溫中,目睹聖嚴法師在紐約郊區象岡道場主持「話頭禪七」的景況。他讓抽象的「禪」以簡單心法在西方知識分子圈中扎根。

"聖嚴法師思想國際會議;"專訪聖嚴法師 美好的晚年/學思歷程/《雪中足跡》/《歸程》/《枯木開花》


《枯木開花》這本書我讀過,喜歡。今天才知道是家恆編輯的。感謝您們。
當編輯的好處之一,就是因為編書,接觸到不同行業、身分的人。
我曾經編過寫聖嚴法師的《枯木開花》。當時聖嚴法師忙於弘法,也在台灣美國之間往返,所以整個編書的過程第一次見師父,是在新書發表會。
我記得很清楚,在新書發表會現場,活動還沒開始,師父在放書的平台前翻閱,我不敢前去打擾,也沒人去打擾他。
活動開始,請師父說話,他說:他覺得自己這一生沒什麼好說的,何況,「船過水無痕」,過去了也就沒了,所以對寫傳記這件事,他並不熱衷,但是作者施叔青盛情,也就答應。在活動開始之前,他翻看了書,覺得還寫得滿好看的。
在場的人笑了出來。這是師父的幽默,也是他通達人情,看清世事。他不認為自己說的就是金科玉律,他是佛法與眾生之間的媒介,他對今天的人說佛法,他的方式能被今天的人接受,那就有存在的價值。時代變了,他的方式不管用,那也會有別人用別的方式來說佛法。
以我的經驗,聖嚴師父與法鼓山,「不膨脹自我」這點是守很嚴的。有次一個場合,法鼓山退居方丈在場,一個俗家弟子見了退居方丈,執意要拜。退居方丈連忙阻止,但是人要跪,是拉不住的,於是退居方丈說:「那請移步到這裡好了。」退居方丈往佛像前一站,居士拜下,看似拜的是方丈,其實拜的是後面的佛。
這是一件很小的事,晃眼即過,但我看在眼裡,非常佩服退居方丈的智慧與原則。也佩服聖嚴師父,「家教甚嚴」,即使圓寂多年,弟子在一個小場面的小舉動,仍然是法度嚴謹,通達人情。
但我在《枯木開花》編書過程中,所見都是完美無瑕的嗎?也不是,也有人(不是法鼓山的人)拿師父名號來號令,「師父會如何」,「師父會如何」,我也是吃了不少苦頭。只能說,中華文化博大精深,「假傳聖旨」、「挾天子以令諸侯」是根深柢固的慣性。訴諸權威來遂行自己的意志,這招太方便好用,但這對組織有嚴重的腐蝕性,必須加以防範,而且是列為重要事項。



WWW

中華民國筆會名家講座「小說創作的真實與虛擬」,邀請到施叔青女士主講,由廖咸浩教授(筆會會長)主持,在11月29日(星期六 2025 )下午2:30-4:30於婦聯會8樓已圓滿完成。
施叔青女士在講座中分享她的創作理念與歷程,首先強調小說必須植根於生活,唯有讓虛構與真實交織,讀者才能產生感動與共鳴,使虛構世界變得可信。談到《香港三部曲》的創作背景,她回憶1977年在香港中秋節觀燈的經驗,描述維多利亞港的燈火如何讓她深刻感受到現實與幻境交錯的感受。而六四事件後,面對深重的無力與悲傷,她選擇回到寫作者的身分,以筆代槍,開始以香港百年歷史為背景創作。她形容長篇小說的創作猶如蓋大樓,需要大量準備,包括閱讀史料、野史與民俗紀錄,透過閱讀才得以讓他想像十九世紀末的香港風貌,並重建「屬於自己」的香港。施叔青女士也強調,她以女性創作者的觀點顛覆傳統大河小說,拒絕男性英雄敘事,而讓女性成為歷史的主體,以社會底層的黃得雲為主角,呈現性別與族群的壓迫,讓小人物的奮起象徵香港從漁村到東方明珠的轉變。
談到台灣三部曲,她則以不同視角呈現台灣歷史的多重面貌。第一部從梨園演員出發,描繪清代與日治時期的台灣圖像;第二部以花蓮為場域,書寫太魯閣族與日本殖民者的糾葛;第三部則以樟腦為喻,描寫台灣人在日本統治下的同化過程,如同從雜質中升華成精製樟腦般的文化轉變。這三部曲探討台灣人的歷史身分與國族認同,而她也談及原本計畫以另一本書呈現二二八事件,但礙於心力未能完成。
最後,施叔青女士也談到,她認為小說的創作策略在於運用文獻重現歷史,相比史料,小說則能回到現場、超越史實限制,重新建構歷史,貼近時代的真實與人心。
中華民國筆會將推出更多場文學講座,敬請持續關注、參與。

WWWWW

施叔青  《三世人》「台灣三部曲」最終部



三世人「台灣三部曲」之三

































 國家文藝獎得主 施叔青  十年伏案,封筆之作
  「台灣三部曲」最終部 正式推出
  走過台灣先民足跡 小說演義歷史
  繼《行過洛津》《風前塵埃》之後
  《三世人》,「台灣三部曲」之三,隆重上市
  在時代與不同政權的轉換中,台灣人究竟是誰?
   「台灣三部曲」以《行過洛津》揭開序幕,《風前塵埃》為承繼,《三世人》則為第三部。
  《三世人》故事從一八九五年乙未割台開始,到一九四七年二二八事變結束。以失志的士紳施寄生一家三代、不甘受命運支配的養女掌珠、黃贊雲醫生、富家子弟阮成義、蕭居正律師、「大國民」、皇民化運動、清鄉活動、文化協會、1935年台灣博覽會、「農民組合」、自治運動……等人物與事件串起小說情節。並以樟腦作開篇,對照著台灣的命運。
作者簡介
施叔青
  台灣鹿港人,紐約市立大學戲劇碩士,17歲時以處女作〈壁虎〉登上文壇,寫作之餘並從事平劇、歌仔戲研究,曾任教於政大及淡江。1977年赴香港任職香港藝術中心亞洲節目部策畫主任,曾任東華大學駐校作家。著有《愫細怨》、《維多利亞俱樂部》、香港三部曲:《她名叫蝴蝶》、《遍山洋紫荊》、《寂寞雲園》、《微醺彩妝》、《枯木開花》、《兩個芙列達.卡蘿》、台灣三部曲:《行過洛津》、《風前塵埃》、《三世人》等。
  第十二屆國家文藝獎文學類得主。作品曾獲《中國時報.開卷》年度十大好書、《中國時報》文學推薦獎、《聯合報.讀書人》年度最佳書獎、台北市文化局文學獎、上海《文匯報》散文獎,其中「香港三部曲」入選1999年《亞洲週刊》二十世紀中文小說一百強。作品有英、日、法、韓、西班牙、捷克文等譯本。

目錄

記憶的救贖
台灣心靈史的鉅著誕生了 南方朔
三世台灣的人、物、情 王德威 
上卷1 避難
2 穿巷不堪餘夕照
3 她從哪裡來
──掌珠情事之一
4 遺種
5 脫下大祹衫
──掌珠情事之二
6 哪知萍水便逢卿
中卷
1 風起
2 含笑花
──掌珠情事之三    
3 漂鳥(一)
 4 月落
5 孤女的願望
 ──掌珠情事之四
下卷1 漂鳥(二)
2 嫁接
3 旗袍與電影
──掌珠情事之五
4 三世人
5 傷逝
代後記
與和靈魂進行決鬥的創作者對談
──陳芳明與施叔青
 推薦序1
記憶的救贖:台灣心靈史的鉅著誕生了  南方朔
  (節錄) 因此,在作品的定位上,《三世人》可以說是近代台灣文學裡第一部有關心靈史的創作,由於它涉及心靈的歷史,因而作者遂需要花費大量的研究,去理解時代及社會的演變,以及相對應的官方意識形態、民間習俗及價值認同的改變,以此為架構,始能理解到在那些時代中,人們心靈的變化,以及失去自我所造成的徬徨與受苦。個人一向認為,傑出的小說家經常也必然是個傑出的時代見證者,甚或是傑出的思想家。在《三世人》這部台灣人的心靈史詩裡,施叔青證明了這一點。
  傑出的小說作者施叔青只能把以前因為被摺疊,因而遭到隱藏的事物,細手細腳地一點點揭開,讓時間的風聲把那些壓抑掉的痛苦痕跡再現。在沒有回答「我是誰」之前,《三世人》至少已試著要為「我不是誰」去替時代解惑。
  故事說完了,而未來卻仍敞開在那裡等待著去畫下更美好、也更少折磨的結語。無論如何,施叔青終究獻給台灣最珍貴的禮物!
推薦序2
三世台灣的人、物、情  王德威
  (節錄)「台灣三部曲」的首部《行過洛津》以多情的戲子跨海來台尋情開始;第二部《風前塵埃》以日本移民在台灣的情殤作為主軸。儘管都是黯然收場,卻是此恨綿綿,餘意盎然。這其實也是施叔青以往寫香港故事就擅長的風格。但到了《三世人》,她「言情」的策略有了改變。小說表面充斥各種情緒:亡國的悲情,追逐殖民現代性的熱情,獻身民主獨立的激情。然而施叔青寫來卻讓我們見證了一個人與人,人與家國,甚至與自己,缺乏真情與實意的故事。
  施寄生的遺老姿態可疑,因為跨海過去,大清皇朝真沒把台灣的得失當回事,施的悲哀就顯得一廂情願。王掌珠的生命有十足煽情的元素,但她對自己、對環境缺乏自知之明,以致顯得自作多情。至於新派民主人士的奮鬥,不論是自治運動還是暗殺計畫,到頭來都是雷聲大雨點小。甚至小□裡的幾段愛情故事也顯得蒼白無力。所有的怨懟和躁動此起彼落,到了二二八一觸即發,為台灣人帶來最大的挫傷。
  是什麼樣的歷史經驗讓三代的台灣人這麼「傷感情」?什麼樣的歷史觀點讓作者在熙熙攘攘的「民族」、「國家」、「帝國」、「現代性」的修辭之下,直見殖民主體自欺欺人的「惡信念」(bad faith)?這,是《三世人》最讓人無言以對的問題。
  施叔青終於在面對家鄉的一頁痛史時,變得無比謙卑肅靜。對這樣一位專志的作者,我們當然應該給予最高的敬意和企盼。
****
施叔青  作了許多功課,包括台灣的樟腦油產業的演進.....
也包括許多人物的筆記,如我在講臺靜農時提到的:

倪元璐(1593—1644)丨字汝玉/玉汝,號鴻寶,浙江上虞,歷官至戶、禮兩部尚書,書、畫俱工。


照片為圖左為日本時代的南門工場,圖左較遠的建築,就是1915年落成的樟腦倉庫,也就是現在南門館的紅樓。圖右則是日籍建築師森山松之助設計的專賣局建築,戰後大多數人記憶中的公賣局。而在兩棟建築中的道路,就是現在的南昌路,沿著南門工場外的人行道,種植了一整排的行道樹,當時種下的就是樟樹,如今已長成胸徑60公分以上的老樟樹了。天氣好時,走在紅樓旁的那排人行道上,有老樟樹的陪伴,和淡淡的樟樹香氣撫慰人們的嗅覺,還有陽光穿透樟樹子葉形成的光影與綠蔭,形成一條綠廊,與紅樓相互幫襯。

-----

施叔青【韭菜命的人】  洪範 1988
第一篇 晚晴
含1987年在香港寫的新移民訪談小說三篇

都是旗袍惹的禍  1987.3.6
韭菜命的人   2.28 香港
妖精傳奇1987.6.30 聯合報


《度越》,施叔青的新作
「活著,就是為了認識自己。」很有企圖心的題材。
看了王德威為這本書寫的序文和施叔青本人的後記,決定找一本來看。
只聽過王德威兩次演講,卻常常在別人的著作上看到他的序文。和瘂弦一樣,可以說是很有「善心」的序文專家。而且兩人寫的序文都多到集結出書了。
以「香港三部曲」、「台灣三部曲」深受文壇肯定國家文藝獎、各大好書獎得主──施叔青從短篇小說〈壁虎〉到最新長篇小說《度越》成爲台灣現代主義文學的女祭司 「小說在寫我,寫小說的我,我疑心也許...
DIGITAL.BOOKS.COM.TW

沒有留言:

網誌存檔