2016年3月15日 星期二

陳冠學;多湖輝 (Akira Tago)

    Akira Tago
    Psychologist
    Akira Tago is a Japanese psychologist. He is an honorary emeritus of Tokyo Future University and a professor emeritus of Chiba University. He is also the chief of Akira Tago Laboratory. Wikipedia
    BornFebruary 25, 1926 (age 90)


幼児教育から高齢者問題、企業の創造性開発まで、幅広い活躍でした。
http://www.asahi.com/articles/ASJ3H4S9JJ3HUCLV00P.html

ベストセラー「頭の体操」の著者として知られる心理学者で千葉大名誉教授の多湖輝(たご・あ…
WWW.ASAHI.COM



https://www.youtube.com/watch?v=Z6kWJVoO9G8#t=22

走進田園之秋的書房對話-陳冠學老師 2006

30分鐘;未回信2次;石頭;世界語;名人無隱私;麵包/料理師傅要被欣賞......;氣:諸機器人的無心之"傳記";.....



點圖閱讀最新台灣書訊線上版




2011年9月28日 拿起陳冠學 ( 1934-2011) 小說 《第三者》(1987年,圓神。100元)---感覺真特別 我只讀幾篇 大限-- 談百歲老人對其老妻因失智而誤認她 整個家族忙得團團轉....老年愛情....
製餅師比文藝作者更了不起 他們"為而不有".....

(當年圓神出版 1986年臺灣年度評論 (125元) 內文題目也很有意思....)

謹以此舊文紀念陳冠學先生

陳冠學
這幾十年來,個人所知道的陳冠學先生的大作只幾本:
福永光司著(1964)《莊子:古代中國的存在主義》陳冠學譯,台北:三民,1968
陳冠學編著《象形文字》台北:三民,1970年(1986四版)
《田園之秋》台北:前衛,1985,這是本文情並茂的作品。
……陳冠學很令我敬佩,其生活並不理想,但當我邀他出書時,他怕我虧本,要我不要付版稅,可是我怎能不付版稅呢……
(「訪圓神出版社發行人簡志忠」《聯合文學》台北:聯合文學出版社,19906月號,頁41
他又有專書探討「莎士比亞作品之作者何許人也」的大公案。他也編寫出一本高級台語大辭典,我是外行,必須重新學台語,譬如說,我看不懂《田園之秋 晚秋篇》末篇的「音注:大切車:大切,是taxi的音譯,即計程車。」。
《莊子》的譯序很好,可以參考:
「就這個體材說,這是一本滿分的著作。本書的寫作一掃過去莊學家的惡態,絕口不道一句玄妙語,只是平平實實地將莊子本心原本托出而已。莊子才大,他的著作,不免時而有「天外飛來之筆」(譯者的老師牟離中先生語),展現九萬里高,出神入化的玄妙理境,作驚世駭俗的謬悠之說,荒唐之言,無端厓之辭;但,這也不過是莊子對于小知小見的俗世知當頭棒喝海潮音獅子吼而已。此一斑斕璀璨的「天外飛來之筆」,無非是大放光明的「覺迷燈」,其每一筆每一句,都是莊子的苦,他的口婆心;而後世莊學家卻不識莊子的用意……..。解釋莊子的思想,能有如此的著實,便是莊子重起于九京,也要感服;真是自有莊學以來,未有之著作。譯者受了很深的感動……..
本書副題「古代中國的存在主義」,相當觸目,乍看好似標新立異,趁時行。這在序說裏有很明白的論說……..我們讀莊子,所求者亦不過如此而已,過此以往,便是純知識(甚至是觀念遊戲),便跟我們的生命不相干了。……..
*****
《象形文字》以一頁一字來說明,共176字。
「又」(右)字為「三指表五指」;「友」字以「好朋友,手拉手」表示。
*****
陳冠學著《臺語之古老與古典》自費影印手稿發行,198110288
……台灣因時勢與地位與日俱增,而人口也將近兩千萬,早已非『閩南』一詞所能涵蓋,其情形亦與美國之於英國近似……..
目次
. 「飲血茹毛」怎麼講 …………………………1
. 駁蘇東坡的謬論 …………………………….13
. 東郭牙讀唇洩軍機 ………………………….38
. 天然的曲調 ………………………………….48
. 破音與反切的由來 ………………………….90
. 漢語那有失態音? …………………………133
. 完美的收音 ………………………………….146
. 從「雲」談到「熊」………….......................150
. 南楚之外 …………………………………….160
. 一本最古老的字典之印證與糾正 …………..176
十一. 糾正古注 …………………………………..242
十二. 語言哲學:倫理的、高雅的、精密的……252
十三. 一本白話書…………………………………260
十四. 西北雨………………………………………267
十五. 官話與台語…………………………………285

****


陳冠學《訪草》台北:前衛1988
他在書中告訴我們,南台灣最有蘇東坡的「一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。」風味。
他在「田園今昔」說…….平生喜歡草草。沒有草就沒有土壤,就沒有高等植物界,就沒有動物,就沒有人類…….的功用有:一來保持土壤製造土壤中最重要成份的有機質……. ;二來是傳遞花粉的虫類的生育場……:三來是動物的食料。……
訪草」這篇中他說……蕭、艾、蒿(後文說別名:香蒿/青蒿/茵陳蒿/蚊子香)是草原三姐妹。…….我固然喜歡孤獨,但若不是天上有千萬點星星,地上有億兆根青草…….。」

--

陳冠學《臺語之古老與古典》

訪草/1988-2005

陳冠學的莎士比亞識字不多/台灣四大革命


维基百科,自由的百科全书
陳冠學 (Koarn Hack Tarn; 1934年2月1日2011年7月6日),台灣屏東縣新埤鄉人,台灣師範大學國文系畢業。曾輾轉任教南臺灣各地初、高中及任高雄三信出版社總編輯。1980年代初辭去教職,隱居田園,勤耕雨讀,致力於寫作。除刻苦鑽研中國古代哲學思想、致力文學創作外,也專注功力於臺灣地理變遷、移民拓荒歷史、台語正字聲韻研 究。著作有專著《象形文字》、《莊子新傳》、《論語新注》、《莊子宋人考》、《莊子新注》等,短篇小說集《第三者》,散文集《田園之秋》、《父女對話》、 《訪草》、《藍色的斷想》、《覺醒》等,以及關於臺灣變遷歷史的《老臺灣》、關於台語研究的《台語之古老與古典》和《高階標準台語字典》(上冊)。其中 《田園之秋》(Fields in Autumn) 成為不朽的臺灣散文經典作,被譽為「中國文學史上最光輝燦爛的田園隨筆」,曾榮獲中國時報散文推薦獎(1983年)、吳三連文藝獎散文獎(1986年)、《讀者文摘》精彩摘刊(1986年)、文建會「臺灣文學經典名著30」入選(1999年)、塩份地帶臺灣新文學貢獻獎(2003年),並選錄入臺灣各級學校國文教本。
2011年7月6日下午病逝屏東縣屏東市屏東基督教醫院,享年77歲。

目錄

[隐藏]

[編輯] 作品列表

[編輯] 著作

  • 《象形文字》——1971年,三民書局。2003年10月,三民書局。
  • 《莊子新傳:莊周即楊朱定論》——1976年,三信出版社。
  • 《論語新注》——1976年,三信出版社。
  • 《莊子宋人考》——1977年,三信出版社。
  • 《莊子新注》——1978年2月初版、1989年9月重印初版,台灣東大圖書公司。
  • 《莊子新注內篇》——1978年,三信出版社
  • 《台語之古老與古典》——1981年初版,自費出版。1984年,第一出版社。2006年,前衛出版社。
  • 《老台灣》——1981年,三民書局。
  • 《田園之秋》—— 單行本:1983-1984年,前衛出版社。合訂本:1985年,前衛出版社。袖珍版:2001年,草根出版社。大陸版(《大地的事》):2006年, 東方出版中心。大字彩色插圖本:2007年,前衛出版社。
  • 《莎士比亞識字不多?》——1987年,三民書局。
  • 《父女對話》——1986年,圓神。1994年,三民書局。
  • 《第三者》——1987年,圓神。2006年,草根出版事業公司。
  • 《藍色的斷想:孤獨者隨想錄A.B.C全卷》——1994年10月,三民書局。
  • 《訪草》(第一卷)——1994年,三民書局。
  • 《訪草》(第二卷)——1994年,三民書局。
  • 《論語新注》——1995年,東大圖書公司。
  • 《莎士比亞識字不多?》——1998年1月,三民書局。
  • 《進化神話-駁:達爾文物種起源》(第一部)—— 1999年,三民書局股份有限公司。
  • 《字翁婆心集》——2006年,前衛出版社。
  • 《覺醒:字翁婆心集》——2006年,草根出版事業公司。
  • 《高階標準臺語字典》(上冊)——2007年,前衛出版社。
  • 《陳冠學隨筆:夢與現實》——2008年5月,前衛出版社、草根出版公司。
  • 《陳冠學隨筆:現實與夢》——2008年11月,前衛出版社、草根出版公司。
  • 《台灣四大革命》——2009年7月,前衛出版社、草根出版公司。

[編輯] 譯著

  • 《莊子.古代中國的存在主義》(福永光司著)——1971年,三民書局。
  • 《少年齊克果的斷想》——1971年,三信出版社。
  • 《零的發現》——1973年,三信出版社。
  • 《人生的路向》——1977年,三信出版社。
  • 《人生論》——1984年,前衛出版社。

[編輯] 獲獎與榮譽

《田園之秋》成為不朽的散文經典作,獲得中國時報文學獎散文類推薦獎(1983年)、中文版《讀者文摘》(十一月號)精彩摘刊(1986年)、吳三連文藝獎的散文獎(1986年)、文建會臺灣文學經典名著30入選(1999年)、鹽份地帶臺灣新文學貢獻獎(2003年),中國大陸第四屆華語文學傳媒盛典年度散文家提名,入臺灣各級學校國文教本選錄。

[編輯] 名家評《田園之秋》

  • 林文月(台大中文系教授): 《田園之秋》文筆自然,沒有造作,最可貴的是躬耕自持的精神。不只寫田園之美,也有很多人文思考和高層次的人文關照。
  • 方 瑜(台大中文系教授): 《田園之秋》以樸實內斂的情感和未經雕琢的文字,處理每日接觸的大自然景觀與生命,剪裁得體,不留濫情的痕跡。
  • 顏元叔(台大外文系教授): 陳冠學見聞廣博,常識豐富,文字不落俗套,文體自成一家,每一句都恰到好處,又有難以預期的驚訝。
  • 何 欣(政大西語系教授): 《田園之秋》似一首動人心弦的歌,敘述彈性,文字平實,真情寄於其間,如讀屠格涅夫散文詩,野莧羹飯,味若橄欖。
  • 葉石濤(著名評論家、作家):《田園之秋》反映台灣這塊美麗土地所孕育的內藏之美,這是三十多年來散文中,獨樹一幟的極本土化散文佳構。
  • 吳念真(著名媒體人、導演):《田園之秋》所提供的是一個能把慾望降到最低的人的生活境界,我常常透過《田園之秋》學習生活態度的改變。
  • 亮軒(著名評論家、作家): 一部書再好也無法說是非讀不可,一部好書真正的影響是讓讀過的人感覺到:「如果此生沒有讀過這部書,該是多麼大的遺憾!」《田園之秋》便是這樣的書。
  • 范培松(蘇州大學教授): 陳冠學純粹的返鄉實現了返鄉後的純粹,這種純粹打破了數千年,只有失意人能寫絕妙田園詩文的神話,在20世紀中文散文史上,空前絕後。
  • 倪金華(泉州華僑大學中文系教授): 陳冠學在自然田園的生活實踐中,表現自己,也表現人類熱戀大自然,追求人與自然和諧的願望,展示理想化的人生境界。
  • 謝有順(中國評論家、一級作家):《田園之秋》讓我們摸到了作者的心,有了這隱密維度,精神空間才變得寬廣和深刻,消融於大地,又遍存於每一角落。
  • 林文欽(前衛出版社社長):《田園之秋》是我的創業書之一,長久以來也是我的案頭書。當我情緒低落,讀一篇《田園之秋》,是我沉甸心情的萬靈丹;當我生活倦挫,想故鄉,讀一篇《田園之秋》,是我慰安療傷的貼心藥草。
  • 汪笨湖(著名媒體人、作家):陳冠學是臺灣最有實力獲諾貝爾文學獎的作家......我去天國時,《田園之秋》是我最想帶入棺材的五本書之一。

[編輯] 陳冠學台語講座

由一些熱心的網友幫陳冠學先生架設,以轉達陳先生對台語聲調、正字、歷史的講解,方便大家向陳先生請教台語問題,分享、交流台語學習的經驗和心得。 網站地址: http://www.taigu.org/

[編輯] 外部連結



有「現代陶淵明」之稱的屏東縣籍作家陳冠學。
(本報資料照片/劉學聖攝)
有「現代陶淵明」之稱的屏東縣籍作家陳冠學,昨天下午病逝,享年七十七歲。他的「田園之秋」被視為描寫屏東的代表;屏東縣長曹啟鴻原訂昨天傍晚去看他,沒想到他中午身體不適送醫不治,讓曹啟鴻深感「遺憾」!
陳冠學幾天前剛完成一部探討哲學與思想的巨作,原準備昨天給前衛出版社出版,前衛總編輯林文欽感歎說「一定會完成他的遺志!」
陳冠學是屏東縣新埤鄉人,師大國文系畢業後執教,一九八一年他辭去教職避居高雄澄清湖畔,隔年搬回新埤鄉萬隆村老家隱居,一九八三年出版「田園之秋」轟動一時,被譽為「現代陶淵明」。
陳冠學形容自己是台灣文壇唯一不開會、不演講的作家,「因為一個創作者,讀書寫作都來不及了,哪有時間參加活動」。
二○○八年馬英九總統下鄉展開請益之旅,探望陳冠學,他不掩直言個性,要求總統隨行人員「不可踩壞庭園的草」。那次晤談他建議馬總統「不要用簡體字」,繁體字才是趨勢。
作家劉克襄曾將陳冠學與寫「笠山農場」的鍾理和比較,認為這兩位大武山下的作家,一個出世、一個入世,為台灣南部留下兩部不朽的自然誌經典。
劉克襄說,陳冠學除是「台灣自然寫作先行者」,在台語與台灣史研究領域也扮演「拓荒者」角色,完成「老台灣」、「台語之古老與古典」等書。
陳冠學曾獲吳三連文藝獎及時報文學獎,他鼓勵後輩,「要成為世界級的文學家,一定要大量閱讀,且要像烏炭一樣,忍受天地的千錘百鍊,才能成為永垂不朽的金鋼鑽」。
作家季季說,陳冠學早看破名利,前衛出版社多次想為他爭取國家文藝獎,都遭拒絕。
【2011/07/07 聯合報】@ http://udn.com/

張貼留言

網誌存檔