【追書時報04 】鼻子兩題："夏目漱石說芥川這篇小說《鼻子》具有「優雅的趣味」"：《芥川龍之介全集》；《異鄉人：上海的芥川龍之介/上集》1921年『芥川龍之介の書画』2009；《海市蜃樓、橘子》；芥川龍之介(Akutagawa, Ryunosuke) (1892-1927)讀 《河童旅行 素描本》之「令人懷念的書」（送邱振瑞先生）；Jean-Louis Gailemin《達利：超現實主義狂想天才》Dali (New Horizons) /anglais: the impresario of surrealism/Mae West Room, Salvador Dalí, 1975"鼻子：一個大型雙灶壁爐"---薩爾瓦多·達利1935年創作的水粉和攝影作品《梅·韋斯特的臉，可用作超現實主義公寓》為靈感 ：The Nose: A large, two-burner fireplace (with two areas for logs at the base of each nostril).

 《大鼻子情聖》（法語：Cyrano de Bergerac）是一部1990年的法國歷史電影，由尚-保羅·拉珀諾（法語：Jean-Paul Rappeneau）執導，傑哈·德巴狄厄等主演。

林皎碧 

......老師微笑說：「這樣子才是林桑，減肥後就不是林桑。就像芥川龍之介《鼻子》中的長鼻子僧人，鼻子變短就不是他了。」

．

夏目漱石說芥川這篇小說《鼻子》具有「優雅的趣味」，

Dali (New Horizons) /anglais: the impresario of surrealism Paperback – 19 April 2004
English edition by Jean louis Gaillemin (Author)
4.1 4.1 out of 5 stars 3 ratings




























Throughout his life, Salvador Dalí produced a body of work both revolutionary and visionary. From the Purism of the twenties to the great mystical paintings of the fifties, Jean-Louis Gaillemin takes us on a complex journey through the life and career of an artist who turned paranoia into a way of painting and provocation into a way of life.
Rotting donkeys and soft watches, lobster telephones and simultaneous images: Dalí spent his whole life striving to 'systematize confusion' between genres and subjects. His anarchic visions foreshadowed many preoccupations of art in the late twentieth century, not only in the realm of painting but also in cinema, architecture and installation art.
Hundreds of colour illustrations and documentary pictures complemented by extracts from the writings of Dalí and his contemporaries makes this the perfect companion to his work.

Report an issue with this product


Print length

160 pages
Language

English















Next slide of product details
See all details






















Product description

From the Back Cover
Throughout his life, Salvador Dalí produced a body of work both revolutionary and visionary. From the Purism of the twenties to the great mystical paintings of the fifties, Jean-Louis Gaillemin takes us on a complex journey through the life and career of an artist who turned paranoia into a way of painting and provocation into a way of life.
Rotting donkeys and soft watches, lobster telephones and simultaneous images: Dalí spent his whole life striving to 'systematize confusion' between genres and subjects. His anarchic visions foreshadowed many preoccupations of art in the late twentieth century, not only in the realm of painting but also in cinema, architecture and installation art.
Hundreds of colour illustrations and documentary pictures complemented by extracts from the writings of Dalí and his contemporaries makes this the perfect companion to his work.
About the Author
Jean-Louis Gaillemin, founder of Beaux-Arts magazine and L’Objet d’ar

人工智慧概覽

Mae West Room, Salvador Dalí, 1975. Photo: Salvador Dalí Museum

「達利鼻子」壁爐是位於西班牙菲格雷斯達利劇院博物館的梅·韋斯特房間裝置的核心元素。這間獨特的立體超現實主義公寓以薩爾瓦多·達利1935年創作的水粉和攝影作品《梅·韋斯特的臉，可用作超現實主義公寓》為靈感。

房間的主要元素包括：

鼻子：一個大型雙灶壁爐（每個鼻孔底部都有兩個放置木柴的區域???）。

嘴唇：一張著名的嘴唇形狀沙發。

眼睛：兩幅裱好的巴黎風景畫（最初取材自雜誌照片，後經達利潤色）。

頭髮：金色的劇場帷幔，環繞著入口。

從特定的高角度，透過放大鏡觀察，房間內的各個物品完美地排列成好萊塢著名女演員梅·韋斯特的臉。

AI Overview

The "Dali nose" fireplace is a central feature in the 

Mae West Room installation at the Dalí Theatre-Museum in Figueres, Spain. This unique, three-dimensional surrealist apartment is based on Salvador Dalí's 1935 gouache and photographic composition, Mae West's Face which May Be Used as a Surrealist Apartment. 

Key elements of the room include:

• The Nose: A large, two-burner fireplace (with two areas for logs at the base of each nostril).
• The Lips: A famous lip-shaped sofa.
• The Eyes: Two framed paintings of views of Paris (originally from a magazine photo, later enhanced by Dalí).
• The Hair: Blonde theatrical curtains framing the entrance. 

When viewed from a specific, elevated viewpoint through a magnifying lens, the individual items in the room align perfectly to form the face of the famous Hollywood actress Mae West. 

WWWW

《芥川龍之介全集》Akutagawa Ryunosuke ；《異鄉人：上海的芥川龍之介/上集》1921年『芥川龍之介の書画』2009；《海市蜃樓、橘子》

2011/1/18

 ( 芥川龍之介全集（全5冊） .，, 山東文藝出版社，2005 -- 《全集》共五大卷，近300万字，包括小说 148篇、诗歌 14篇、小品55 篇、随笔66篇、游记 9篇、评论43 篇及日记、书信等，由林少华等15 位日本文学研究界的专家集5年之力翻译而成。
 -----由日本國際交流基金會資助出版.  這種集體翻譯水準不一  可能只能了解大意. 林少華先生的中文都沒法表達村上春樹的作品 所以現在選賴明珠的......




第三卷遊記和第五卷書簡---此卷末的簡略年譜說介川離中國時間有誤---- 當年他才29歲
然而胡頌平先生的《胡適之先生年譜長篇》記他們吃過一晚餐 胡適記下芥川先生對中國戲劇問題幾點

讀 『河童旅行 素描本』之「令人懷念的書」（送邱振瑞先生）


好一陣子沒看到邱振瑞先生，特別寫一文送他。
約一年前，我們談一陣子"芥川 竜之介 全集" ，他寫過這樣的信給我：

我想引我的朋友王晃三格言(2000/02)：「先求其對，再求其快；先求其有，再求其好。 漢清共勉之。王晃三89.1.28」
中國大陸的作法正是如此，希望未來數十年我們另有一套忠實而美輪美奐的《芥川龍之介全集》。
書，可以是藝術品，譬如說，Henri Matisse 為 Jazz 所作的插畫。這種體會，日本也早就有成。
譬如說，我們讀 『河童旅行 素描本』之「令人懷念的書」（pp.187-90），知道『三つの宝』正是這樣的（童話書）藝術品。它的中文翻譯只有漢字：『三件珍寶』《芥川龍之介
全集 第2卷 pp.280-92》。

不過，我們的下一代可能可以進入新的出版和體會之書境。

《肉骨茶》是隨筆集 極短篇 很有意思: 《芥川龍之介全集》Akutagawa Ryunosuke
芥川龍之介
誕生於(壬)辰年辰月辰日辰時 1992/3/1
取名龍之助
改為 芥川龍之介

-----

精彩書介'芥川龍之介 『侏儒の言葉』1978 近代文学館・ほるぷ

http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0931.html

曾引澄江堂芥川龍之介の俳句：「原稿はまだかまだかと笹鳴くや」。「時雨るるや堀江の茶屋に客一人」。

讀他書信，知某人要裝潢，想用他的漢詩。他深感不安，選司馬光兩首和徐璣一首給友人。（第五卷，第 514頁）

 2013.7.6 重讀此卷的書信. 以大學時代寫的信最為豐富. 他起碼可以讀簡單德語和法語著作.另外很特殊的是日本當時對西方藝術的認識有全面和一定的水準.應該記住他不到40歲就死啦.....

邱振瑞：「五大冊的《芥川龍之介全集》，封面設計和裝幀都很雅致，依份量來看應該是「全集」沒錯。

可惜主編者未寫明譯自哪個版本，少了文學全集應有的嚴謹與格局。

我隨意瀏覽了幾篇發現，譯文中有部分因大意造成的錯譯。

另外，＜南京的基督＞一文，剛好可看出譯者面對歷史的真實與尷尬時，所採取的立場頗值得探討。」

---

HC ：「這，另一可能（很小）是：為避免版權上糾紛，因為有編輯權甚至有版本權。」

芥川龍之介(Akutagawa, Ryunosuke) ：作品名 .; 蜘蛛の糸 ; 蜜柑 ; 地獄変 ……. 1892–1927, Japanese author. One of Japan's finest short-story writers, he derived many of his tales from historical Japanese sources, but told them with psychological insights in an individualistic style. "Rashomon"(1915 這「羅生門」收入英文字眼) and "In a Grove" (1921) were made into the classic 1950 film Rashomon, directed by Akira Kurosawa . His later writings, largely autobiographical fiction, were not successful, and this lack of popular response may have contributed to his suicide.

------

看『NHK俳句』（每周）、越南語教學。
其中引芥川竜之介*あくたがわ-りゅうのすけAkutagawa

, Ryunosuke。明日為其冥誕*之一俳。
查對中文《芥川龍之介 全集》之翻譯【顏色傳暖意 蕊上塗著一層蠟 美哉人造花】。了解詩歌幾乎無法翻譯，雖然原詩漢字頗多。「全集」編排不恰當。

*(1892-1927) 小説家。東京生まれ。号、澄江堂主人・我鬼など。東大卒。第三次・第四次「新思潮」同人。「鼻」で夏目漱石に激賞され、才気あふれるさまざまな作風の短編小説を書きつぐ。「何か僕の将来に対する唯ぼんやりした不安」を抱いて服毒自殺。作品「羅生門」「芋粥」「地獄変」「河童」「歯車」など。
找到其一些作品。傳邱振瑞先生等。
http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person879.html