紐西蘭議會因議員跳哈卡舞抗議而停職
毛利族政黨Te Pāti Māori的兩位聯合領導人拉維裡·懷蒂蒂（Rawiri Waititi）和黛比·恩加雷瓦-帕克（Debbie Ngarewa-Packer）於週四被停職21天，停職期間不發放工資；該黨另一名成員哈娜-拉維蒂·邁皮-克拉克（Hana-Rhike Maick）也被停職。
作者：納德‧易卜拉欣（Nader Ibrahim）
2025年6月5日
New Zealand Parliament Suspends Lawmakers for Haka Dance Protest
Co-leaders of the Te Pāti Māori party, Rawiri Waititi and Debbie Ngarewa-Packer, were suspended on Thursday without pay for 21 days, and another member of the party, Hana-Rawhiti Maipi-Clarke, was suspended for seven days.
By Nader Ibrahim
June 5, 2025
文字記錄
紐西蘭議會因議員跳哈卡舞抗議而停職
毛利族政黨Te Pāti Māori的兩位聯合領導人Rawiri Waititi和Debbie Ngarewa-Packer於週四被停職21天，停職期間不發放工資；該黨另一名成員Hana-Rawhiti Maipi-Clarke也被停職7天。
「他（用毛利語）說：『解開我脖子上的繩索，讓我能唱我的歌。』今天我們被噤聲，是為了提醒我們，過去我們的祖先也曾被噤聲。」「哈卡舞在本屆議會中已經出現過無數次。但每次都是事先諮詢議長，以免擾亂議會的正常運作和時間安排，而這次卻並非如此。
https://en.wikipedia.org/wiki/Haka
----
取自維基百科，自由的百科全書
本文介紹的是毛利舞蹈。關於其他用法，請參見哈卡舞（消歧義）。
請勿與客家人混淆。
哈卡舞是毛利族的傳統舞蹈類型。這幅畫作創作於約1845年。
哈卡舞（/ˈhɑːkə/；[1][2] 毛利語和紐西蘭英語中單複數形式均為haka）是毛利文化中的一種儀式舞蹈。 [3] 作為一種表演藝術，哈卡舞通常由一群人表演，動作有力，跺腳，並伴有節奏鮮明的喊叫聲。 [3] 在毛利文化中，哈卡舞傳統上由男女錶演，用於各種社交場合。 [4][5][6] 哈卡舞用於歡迎貴賓，或慶祝重大成就、紀念重要時刻或葬禮。
卡帕哈卡舞團在學校中很常見。 [7]毛利族最重要的表演藝術比賽－Te Matatini，每兩年舉辦一次。 [8]
全黑隊表演哈卡舞（達尼丁，2014）
紐西蘭運動隊在國際比賽前表演哈卡舞以挑戰對手的傳統，使這種舞蹈形式在世界範圍內廣為人知。這項傳統始於1888-89年紐西蘭原住民足球隊的巡迴賽，並自1905年以來一直由紐西蘭橄欖球聯盟隊（即全黑隊）傳承。 [9][10][11] 雖然人們普遍認為哈卡舞是男性戰士的傳統戰前準備，但毛利學者認為哈卡舞通常是戰舞的觀點是錯誤的，非毛利人表演哈卡舞也不準確。 [12][13]
字源
表演哈卡舞的人群被稱為“kapa haka”（kapa意為群體或團隊，也指隊伍或排）。 [14]毛利語單字「haka」在其他玻里尼西亞語言中也有同源詞，例如：薩摩亞語的「saʻa」（saʻasaʻa）、托克勞語的「haka」、拉羅湯加語的「ʻaka」、夏威夷語的「ha ʻa”、馬爾凱薩斯語的“haka”，意為“腿短”或“跳舞”；這些詞都源自原始波利尼西亞語的“saka”，而“saka”又源自原始馬來-波利尼西亞語的“sakaŋ”，意為“羅圈腿”。 [15]
歷史與習俗
男性表演的哈卡舞[16]的特徵是吐舌。
概述
哈卡舞是一種原住民舞蹈，在毛利文化中具有多種儀式用途。正如內森·馬修所解釋的，「它是一種伴隨吟唱或吶喊的姿態舞蹈…哈卡舞的主要特點之一是運用全身各部位的動作來強調歌詞。」[17]
起源於毛利傳統
根據毛利傳統，哈卡舞起源於一個創世故事。太陽神塔瑪努伊特拉（Tama-nui-te-rā）有兩個妻子，分別是夏日少女希內拉瑪蒂（Hine-raumati）和冬日少女希內塔庫魯阿（Hine-takurua）。哈卡舞起源於希內拉瑪蒂的到來，在靜謐炎熱的日子裡，她的出現會以空中顫動的身影顯現。這是希內拉瑪蒂和塔瑪努伊特拉之子塔內羅雷（Tāne-rore）的哈卡舞。 [18][19]海蘭德評論道：「哈卡舞是一種（也代表著）自然現象；在炎熱的夏日，從地面升騰而起的空氣所產生的『閃爍』的大氣扭曲被擬人化為『Te Haka a Tānerore』。」[20]
類型和功能
沒有留言:
張貼留言