2024年9月16日 星期一

林水福 古切 源氏物語 翻譯履歷

 仁平道明,日本東北大學名譽教授。喜歡考證,曾蒐購作家第一作品第一版第一刷書籍,以及古切,耗費數千萬圓。

送我好幾本古書籍,一張古切。古切,古人的斷簡殘篇,售價不斐。

常提供我最新研究資訊,論文等。

今年三月,他標到一封漱石短信,介紹到雜誌上,引起注意,發現這是漱石全集未收錄的東西。於是朝日讀賣各報爭相報導。

名作家的一封短函,是一項大新聞!

可見日本人重視作家的程度,台灣遠遠不及。

再則,全集,是否該作家所有的信函作品都要收錄?

作家全集,在日本都是出版社製作發行的。跟我們多數由台灣文學館印製的大異其趣!

沒有留言:

網誌存檔