78歲的業餘指揮家Mandle Cheung 花40萬美元指揮多倫多交響樂團演奏了馬勒的《復活》交響曲。當局救出：越南母親賣9歲女孩受性侵的直播片，

 當局救出母親直播性侵的9歲越南女孩

這名來自越南的9歲女孩在美國和其他地方因顧客透過智慧型手機應用程式觀看而遭到母親的性侵。這位母親稱她需要錢。

Authorities Rescue Girl Whose Mother Livestreamed Her Sexual Abuse

The 9-year-old from Vietnam was abused by her mother for customers watching on smartphone apps in the U.S. and elsewhere. The mother said she needed the money.

科技公司CEO斥資40萬美元指揮多倫多交響樂團

78歲的業餘指揮家Mandle Cheung不顧一些音樂家的反對，指揮演奏了馬勒的《復活》交響曲。

Tech C.E.O. Pays $400,000 to Conduct the Toronto Symphony

Mandle Cheung, a 78-year-old amateur conductor, led a performance of Mahler’s “Resurrection” Symphony over the objections of some musicians.