《互動》 0102 2025 2 相信：努力 Pendar Hsu給同學。 譯家黃文範；Forbes Asia 12月號有慈善英雄；雜文雜種，雜文化。“句法” 亦重要。Very Short Introductions FOOD 三百萬年一瞬。互動》 0102 2025 2 相信：努力 譯家黃文範；Forbes Asia 12月號有慈善英雄；雜文雜種，雜文化。“句法” 亦重要。Very Short Introductions FOOD 三百萬年一瞬。一千多年的變異，仍嫌短。最難忘撈魚商臨走前，說你要多少魚，任取，明天我走了... Goldfish

許邦雄 2025 給1975級同學

2025.1

HC: 東海IE1975級同學會狂想曲(2024年底)

1.2024年我們幾人回系上，我說希望有網站，每位畢業/退休同學，能錄影五分鐘，告訴大家職業生活的心得。

2. 我們能編年度報告書

接到陳增雄的 通信錄  "2024 東海IE1975級同學聯絡電話等之更新"。

假設，我們每人負責打電話訪談3位同學，然後各寫100字報告受訪同學的"近況"，然後匯總成"年度報告書" (以前海偉家發過數次.....)

3. 還有很多構想啦，如有興趣，再說.......

幾年前，許邦雄等同學蒙古烤肉時，在美國錄影送我，很感激。
近半年沒聽他的音樂創作，想念....

--

鍾 漢清
Hanching Chung (or HC/ hc)
地址：台北市新生南路三段88號2樓

2025.1

Pendar Hsu

謝謝你們熱心的張羅網站,通訊錄..等等更新. 讓我想起1999年老干(鍾立俊)重病臨終時,

突然大費周章在LA家裡辦了同學會, 來了十幾人. 我心裏知道一向努力凝聚同學聯絡的他, 要向大家告別了!

沒過幾年大塊(楊安華)也走了, 和我比較有來往的化學系錢方也心臟病走了.

其他我小學,中學,大學(美國)也不少同學,走的走, 倒的倒, 真是世事幾度秋涼, 人生一場大夢.

謝謝你觀賞指教苦邦音樂, 我最近比較疏懶, 意興闌珊, 提不起勁彈琴, 

倒是常常出海釣魚, 單人孤舟, 滄海一聲笑!

苦邦 1/1/2025 落山矶

昨天談西班牙小學一年級，可以出班刊。今天王鼎鈞先生聯副發表“句法”。

黃崑巖（1933年12月11日—2012年2月20日   句七字為限，有心理學實驗根據

「工作記憶容量為7正負2」是指，在任何給定時間，普通人的工作記憶中可以保存大約7條信息，具體範圍可能為5到9條，取決於個人；這通常被稱為“米勒定律”，基於心理學家喬治·A·米勒的研究。

"Working memory capacity of 7 plus or minus 2" refers to the idea that the average human can hold around 7 pieces of information in their working memory at any given time, with a range of potentially 5 to 9 items depending on the individual; this is often called "Miller's Law" and is based on research by psychologist George A. Miller. 

Forbes Asia 12月號有慈善英雄，雷軍捐一億八美金；澳洲夫婦最年輕，只有三十幾。

又有自欺欺人：同文同種？大家不同的雜文雜種，雜文化

台灣翻譯界數量大家（品質尚未能評論），也許最詳細報導見《 文訊》月刊，2014.8，346號，頁42~49，林少雯：細筆如蟻眼猶明  天公成就老書生       

2500萬字翻譯事業 ：《 戰爭與和平》 （遠流）等等

 不知道是否還在，2024 年東大圖書出版其電子書 《 翻譯新語》，也沒有說現況。

Anderson, did you go home and Google any of the pop culture references you heard and didn’t understand last night?

COOPER No, I have not. I feel like, you know what? The things I need to know I learned last night, and with the others, it’s fine that I’m oblivious.

安德森： 你回家後有沒有在谷歌上搜尋過你昨晚聽到但不明白的流行文化參考文獻？

庫柏：不，我沒有。我感覺，你知道嗎？我需要知道的事情是我昨晚學到的，還有其他的，我忘記也沒關係。

Anderson Cooper and Andy Cohen Dish About Their New Year’s Eve Show

The morning after the two were live on CNN, they talked about tequila shots, Diplo and Cohen’s dancing skills.

三百萬年至今的食物簡史

Very Short Introductions

We hope you enjoyed learning about our VSI of the Month, “Food: A Very Short Introduction,” and its exploration of the history of human food from 3 million years ago to the present day.

Join us next year as we introduce the first VSI of the Month to kick off 2025: https://oxford.ly/3B0wcyG

一千多年的變異，仍嫌短。最難忘撈魚商臨走前，說你要多少魚，任取，明天我走了...

Goldfish

Japanology Plus

Goldfish: Much loved as pets, and as a design motif. Each time, Peter Barakan visits key locations, and meets experts with fascinating cultural insights.

調查人員尋找新奧爾良襲擊事件與拉斯維加斯爆炸之間的聯繫 這兩起事件表面上有相似之處，包括兩名嫌疑人都使用同一個汽車租賃應用程式。

Investigators Search for Links Between New Orleans Attack and Las Vegas Blast

The two episodes have superficial similarities, including that both suspects used the same car rental app.