《寫給台灣的備忘錄：彭明敏教授文集》. 日文翻譯者? 林皎碧的日本退休教授翻譯 《 名畫紀行：回到1929的公會堂》 。簡介林皎碧翻譯的《作家論：三島由紀夫文學評論傑作選 》，兼比較金溟若先生 (1905~1970)譯的《美麗與悲哀》中的附錄：《三島由紀夫評《美麗與悲哀》》及代譯序《論川端康成的小說兼談文藝譯作》

 寫給台灣的備忘錄：彭明敏教授文集. 作者：彭明敏.

林皎碧：2022年譯藝獎得主：自述及主要作品

簡介林皎碧翻譯的《作家論：三島由紀夫文學評論傑作選 》，兼比較金溟若先生 (1905~1970)譯的《美麗與悲哀》中的附錄：《三島由紀夫評《美麗與悲哀》》及代譯序《論川端康成的小說兼談文藝譯作》

sults for 106臺北市大安區

 ∙ Choose area

AI Overview

彭明敏教授與允晨文化有出版合作，而林皎碧是著名的日文翻譯家，兩人與允晨出版之間

可能存在翻譯合作關係，尤其是在翻譯日本文學作品方面，允晨文化出版過林皎碧翻譯的日文小說，例如赤瀨川原平、夢枕獏等作者的作品，但關於她是否翻譯彭明敏的著作，需要更具體的書籍資料來確認。 

• 彭明敏與允晨： 允晨文化出版過彭明敏的著作，例如《台灣的恩人群像錄》。
• 林皎碧與允晨： 允晨文化出版過林皎碧翻譯的日文作品，例如赤瀨川原平、夢枕獏、妹尾河童等日本作家。 

結論： 林皎碧曾為允晨文化翻譯多位日本作家作品，而允晨文化也出版彭明敏的書，因此兩人有交集，但林皎碧是否為彭明敏的日文翻譯者，需要確認彭明敏是否有日文著作，以及該書的翻譯者是否為林皎碧。