東海同學蔡英文： Eng 蔡英文(男) 在大學的時候就是個小學者......由於學術單位不計算翻譯，他跟彭淮棟等人都翻譯過著名的西洋理念Idea史 (台北幼獅)中心的項目....

 

2016 0120

hc Quentin Skinner, 蔡英文譯，《馬基維利》，台北：聯經，1983 。此"蔡英文"可能是我同學，在中研院。林行止忘了同名者不少。

陳忠信

不是「可能」，此書「就是」我們東海同學，人稱 eng.者譯的，聯經另有他譯的 H. Arendt 的書，非同名的總統當選人。

-----

東海的人與書 (16)

彭淮棟 （1953~2018）先生自述，懷念他友情 (影片、文字檔及補充) 。

"1974年12月29 K DURANT的《哲學史話》。上山讀KANT。...... 和匡漢上公墓聊天。和阿堂 (林世堂)聊到晨四點。英格 (蔡英文)說一個人只能執於一。讀劍橋。睡阿碰 (彭淮棟)床。他漏夜讀書....."
 (這學年我住台中家，所以在學校沒舖位)

「漢清: 介紹這麼多人，別忘了還有17屆歷史系的蔡英文(男)，他和我及彭淮棟是大三室友，應該在中研院。」 林世堂

 Eng 蔡英文(男) 在大學的時候就是個小學者......由於學術單位不計算翻譯，他跟彭淮棟等人都翻譯過著名的西洋理念Idea史 (台北幼獅)中心的項目......

職稱	研究員
學歷	英國約克大學博士
研究專長	西洋政治與社會哲學、西洋政治思想史、中國政治思想史、歷史哲學

詳細 資料http://www.rchss.sinica.edu.tw/people/bio.php?PID=17

 部分:
專書、論文集

1. 蔡英文，2009，《當代政治思潮》，台北：三民書局。
2. 蔡英文，2006，《主權國家與市民社會》，北京：北京大學。
3. John Gray，蔡英文譯，2002，《自由主義的兩種面貌》，台北：巨流出版社。
4. 蔡英文，2002，《政治實踐與公共空間——漢娜‧鄂蘭的政治思想》，臺北：聯經出版公司。
5. 蔡英文，1987，《韓非的法治思想及其歷史意義》，臺北：文史哲出版社。

2013年訪問:http://alumnus.thu.edu.tw/new_alumnus/othernews/22/1211

---