近幾月看兩部南韓電影，喪禮正式輓詞甚長.....不只是這則輓幛（花圈、花籃）上仍常用傳統漢字表達對亡者的敬意。

 

AI Overview

南韓喪禮深受儒家文化影響，現代雖多使用韓文，但在正式輓幛（花圈、花籃）上仍常用傳統漢字表達對亡者的敬意。常見的漢字輓詞包括「高風亮節」、「德業長昭」、「鶴仙鄉」、「福壽全歸」、「母儀千古」等，語句通常展現對長者或先人的尊崇、懷念與哀悼

。 

常用漢字輓詞 (花圈/花籃)

• 通用/男喪：
  • 高風亮節：形容男子生前有高尚的節操。
  • 德業長昭：稱讚亡者的德行與功業永遠光昭。
  • 駕鶴西歸：寓意亡者如仙人乘鶴歸去，通常用於高齡男性。
  • 福壽全歸：福氣與壽命都圓滿，常見於長者。
  • 道範長存：敬仰亡者留下的模範。
  • 英風宛在：讚揚英勇或高雅的風範。
• 女喪：
  • 母儀千古：尊稱女性（特別是母親）的典範流傳千古。
  • 慈暉永懷：懷念母親如太陽般的慈愛。
  • 懿德長昭：形容女性的高尚美德。
  • 壺範垂型：頌揚女子的典範。
  • 萱萎北堂：比喻母親去世。 

悼念詩詞/語句

韓國喪禮中，常以白包上的敬輓語表達。

• 敬輓格式： 姓名/單位 + 敬輓 (如：홍길동 敬輓)。
• 哀悼常用句：
  • 音容宛在：亡者的聲音與容貌彷彿還在眼前。
  • 痛隔天人：形容生死兩隔的痛楚。
  • 千秋永別：永遠的告別。 

韓式白包寫法 (漢字)

1. 左下角： 「敬輓」或「泣輓」（親人使用）。
2. 右上角： 寫下送禮者的姓名或單位。
3. 語句： 亦可寫上上述四字成語表達哀思。 

• 男喪的輓詞有那些 - SunnyMall購物網

  儀型足式、碩德堪欽、露冷椿庭、悵望音容、塵榻空留、風木孝思、蓬島雲迷、道範長存、典則空留、生榮死哀、邈若山河、北斗星沉、五福全歸、高山景行、寶劍光沉、跨鶴仙鄉、返璞歸真、羽化登仙、德業長昭、魂兮歸來、大雅云亡、駕鶴西歸、典型宛在、南極斂芒、高風亮節、英風宛在、...

  

  Url.tw
• 輓詞解釋、喪禮用語意思、慰問悼詞

  男喪通用 敬仰，悼念 不常用 * 露冷椿庭 釋義：椿樹因高齡被後人用作比喻長壽。 椿庭，對父親的尊稱。 男性逝者通用的哀輓辭。 出處：明朝程登吉《幼學瓊林》第二卷：「父母俱存，謂之椿萱並茂。」 父輩長者去世 年齡：一般70歲以上 宗教：不分 男喪通用 敬仰，悼...

  

  Give. Gift. Boutique. Hong Kong

  
• 常用敬挽词/ 吊唁词/ 致丧词

  妝台月冷、涼月淒清、塵掩妝台、悵望音容、魂兮歸來、塵榻空留、同體大悲、萱萎北堂、天不假年、曇花萎謝、遽促芳齡、繡幃香冷、玉簫聲斷、忘憂草謝、音容如在、鵑聲月寒、同悲不捨、慈雲缥緲、持家有則、坤儀足式。 ... 瑤池赴召、北堂春去、彤管揚芬、寶婺星沉、慈雲缥緲、...

  

  Bamboo Green Florist

  

Show all