新加坡少年余澎杉早前因「意圖傷害宗教感情」及「未按指示到警署報到」共八項控罪,被判入獄6星期,並於10月13日開始服刑。當地非政府組織Community Action Network(CAN)昨日稱,余澎杉在獄中遭毆打,其母親 Mary Toh 則要求當局容許余改在家中拘留。
BREAKING: Teenage blogger Amos Yee receives a four-week prison term.
As the sentence was backdated to his day of arrest, he was immediately released.
余澎杉母親:Sorry Son. Sorry for telling you that you are in the safest country
早前拍片批評李光耀的新加坡16歲少年余澎杉,目前被還押心理衞生學院(Institute of Mental Health),等候精神狀況報告。其母卓瑪利(Mary Toh) 昨日在facebook向兒子道歉,「對不起,兒子。對不起,我告訴過你這是最安全的國家,如今你卻感到如此不安和害怕。對不起,我一直敦促你要守法公民,法律卻對你害多於利。」
卓瑪利:
“Sorry Son.
Sorry for telling you that you are in the safest country. You are feeling so insecure and scared now.
Sorry for urging you to be a law-abiding citizen. The laws are doing you more harm than good now.
Sorry for assuring you that you will be well-protected. You are being threatened and ill-treated now.
Sorry for saying that our government provides us the best welfare. You are not even allowed to sleep at home now.
Sorry for telling you that home is best. It is where you were arrested from.
Sorry for encouraging you to be creative and expressive. You are regarded as crazy and rebellious instead.
Sorry for not teaching you well. You could have been taught otherwise.
Sorry Son. Mummy is wrong.”
Sorry for telling you that you are in the safest country. You are feeling so insecure and scared now.
Sorry for urging you to be a law-abiding citizen. The laws are doing you more harm than good now.
Sorry for assuring you that you will be well-protected. You are being threatened and ill-treated now.
Sorry for saying that our government provides us the best welfare. You are not even allowed to sleep at home now.
Sorry for telling you that home is best. It is where you were arrested from.
Sorry for encouraging you to be creative and expressive. You are regarded as crazy and rebellious instead.
Sorry for not teaching you well. You could have been taught otherwise.
Sorry Son. Mummy is wrong.”
被打ㄧ巴掌的英雄
The boy who criticised Singapore's late founder Lee Kuan Yew
沒有留言:
張貼留言