People 人物 To Mention Only A FEW.: 魔界、魔笛、魔山：一休/川端：佛界易入魔界難入、莫札特魔笛、Thomas Mann/彭淮棟、林世堂、張己任

2019年1月27日星期日

佛界易入魔界難入

----

林世堂送茂林橘過來，太太說，很好吃

每次看到一些名建築，總想起："世堂，希望您能來漢清講堂亮相，談混擬土的科學與藝術"

彭淮棟翻譯了Thomas Mann的《魔山》、《孚士德博士》--當年我們---世堂與我---慶祝《孚士德博士》大功告成.....

-----

2019年1月27日，莫札特冥誕，
成
晚上，到YouTUBE 看有英文字幕的 Magic Flute晚整版

今天 1/27，莫札特的生日(1756-1791)

Mozart:歌劇「魔笛」夜女王進場時的設計圖 by Karl F. Thiele(active 1780-1836), after Karl F. Schinkel, German(1781-1841). Hand-and plate-colored aquatint,1819.

Hanching Chung 張教授，這幾乎就是Karl F. Schinkel的設計。 Thiele的貢獻在哪？

https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Schinkel

張己任這是魔笛在 1819 年上演時由Thiele「根據」 Schinkel的原創而再創造的設計，因此圖上說：After Karl F.Schinkel . 乍看之下完全相同，但細節上有些許不同。下圖是Schinkel在1815年的原創圖

2
張己任而且是在Thiele設計的城堡昇起之後才能見到這一景：

2

讚

回覆

1天

已編輯
Hanching Chung 謝。當時可能沒版權....
張己任當時是沒有版權問題
張己任但有相似的idea 都會註明「根據」那裡或「根據」誰的作品。音樂上也一樣，「根據」誰的主題而寫的變奏曲。如貝多芬的The 33 Variations on a waltz by Anton Diabelli, Op. 120。在那個時代引用別人的作品，是「引用人」對「被引用人」的一種尊敬的表現。
Hanching Chung 謝謝。
Hanching Chung 貝多芬的，才可稱 "after"

1
張己任 'on' 或 'after'都是一樣的意思啦！
張己任 Johann Sebastian Bach - Sonata after Reincken ''Hortus Musicus'' BWV 965
Hanching Chung 張教授，謝謝，小扣大鳴。歡迎有空來漢清講堂聊天錄影，譬如說，回顧您的大作和展望。

1