275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師
漢清講堂 2019年4月11日：羅時瑋教授、李瑞鈺建築師, 專程介紹百年人瑞知名建築師I. M. Pei (貝聿銘)…
https://www.youtube.com/watch?v=dX3qJPHycXA&t=14s
YOUTUBE.COM
158 I. M. Pei (貝聿銘) and Islamic Art Museum 2017-05-19 H.C. Chung
貝聿銘(Ieoh Ming Pei) 2008年：卡達杜哈伊斯蘭藝術博物館 http://www.mia.org.qa/en/
漢清講堂 2019年4月11日：羅時瑋教授、李瑞鈺建築師, 專程介紹百年人瑞知名建築師I. M. Pei (貝聿銘)…
https://www.youtube.com/watch?v=dX3qJPHycXA&t=14s
YOUTUBE.COM
158 I. M. Pei (貝聿銘) and Islamic Art Museum 2017-05-19 H.C. Chung
貝聿銘(Ieoh Ming Pei) 2008年：卡達杜哈伊斯蘭藝術博物館 http://www.mia.org.qa/en/
貝建中(Pei Chien Chung (Didi) ~2023) 於 1968 年以優異成績獲得哈佛大學物理學文學士學位，並於 1972 年畢業於哈佛大學設計研究院，獲得建築學碩士學位。身為貝聿銘的二兒子，他在成長過程中學到了創造重要而持久的建築所必需的願景、承諾和專業標準。
在 1992 年與其弟弟 Li Chung (Sandi) 創立 Pei Partnership Architects 之前，C.C.貝聿銘在職業生涯的前20 年為貝聿銘及其合作夥伴的許多最著名的項目做出了貢獻，其中包括華盛頓特區的國家美術館（1978 年）和巴黎盧浮宮（設計+管理副合夥人，1992 年）。在那裡，他在博物館建築和醫療設施設計方面發展了全國公認的專業知識。
他擔任波士頓美術館西翼擴建與翻修計畫的負責設計師（1981 年、1986 年）。參與的其他博物館/文化項目包括馬薩諸塞州的肯尼迪圖書館（1979 年）和盧森堡當代藝術中心（2006 年）。他也是北京香山酒店（1982 年）、西奈山醫院古根漢館（1989 年）和阿拉巴馬州伯明罕柯克林診所（1992 年）的首席設計師。
裴？先生繼續保持在醫療保健領域的影響力。他在西奈山醫院完成了兩個計畫：神經外科手術室和瑪莎·史都華生活中心。他領導的PPA 團隊為加州大學洛杉磯分校南校區制定了總體規劃，並且是100 萬平方英尺的加州大學洛杉磯分校醫療中心的負責人，該中心完全取代了在1994 年北嶺地震中嚴重受損的現有醫院。他被授予加州大學洛杉磯分校獎章，這是該大學的最高榮譽，以表彰他對該機構的持久貢獻。
他是位於中國北京的中國銀行總行大樓（2001 年）和全球最大的銀行中國工商銀行 (ICBC) 企業總部擴建項目的合夥人負責人。2003 年，他完成了西海岸一家知名公司的行政辦公室，並於2006年主導設計了墨西哥萊昂的瓜納華托州立圖書館，該項目獲得了2009年AIA/ALA的認可圖書館建築設計獎。 C.C.貝聿銘也指導了中華人民共和國駐華盛頓大使館新辦公大樓的設計，該建築於 2008 年竣工，以及與貝聿銘合作設計的蘇州博物館，該建築於 2006 年開放，受到國際讚譽。C.C.貝聿銘是卡達多哈伊斯蘭藝術博物館博物館的負責人，該公園於2012 年向公眾開放。這個佔地近70 英畝的新月形公園包括一個新的碼頭和廣場，作為一座巨大的垂直鋼結構的背景國際知名雕塑作品。美國藝術家理查德·塞拉。公園還設有新的公共設施，如食品亭、餐廳、兒童活動和其他文化設施。
貝聿銘先生與楊英風、朱銘的合作
Ieoh Ming Pei (Chinese: 貝聿銘), FAIA, RIBA[2] (English: /joʊ.mɪŋ.ˈpeɪ/ yoh-ming-PAY[3][4] 26 April 1917 – 16 May 2019)
2020.4.22 我思考貝聿銘先生在其母校 MIT的建築大樓，至少四五棟，可是通常比較不為人知--1985年的最出名，可是很少人知道是貝聿銘先生所設計的：
2019.4.21 羅時瑋教授、李瑞鈺建築師, 專程介紹百年人瑞知名建築師I. M. Pei (貝聿銘)…
悼念： I. M. Pei (貝聿銘 1917~2019)
1989.6.24 中國時報第四版 大陸全面整肅特別報導
MEMBERS
THE LATEST
INITIATIVES
CONFERENCES
ABOUT
SUPPORT
Mission & History
ABOUT
The Committee of 100 (C100) is a non-partisan leadership organization of prominent Chinese Americans in business, government, academia, and the arts. The concept of founding the Committee came from the renowned architect, the late I.M. Pei and Dr. Henry Kissinger, 56th U.S. Secretary of State in 1988. Kissinger discussed with Pei the notion of organizing an influential group of Chinese Americans to address issues of international concern between the United States and China. Later in June of 1989, I.M. Pei became inundated with calls from reporters seeking his reaction as an influential Chinese American to the Tiananmen events. Pei felt that no single individual could adequately represent the Chinese American perspective. With a sense of urgency to build bridges between China and the United States, Pei teamed with master cellist Yo-Yo Ma, Henry S. Tang, Oscar Tang, Shirley Yang and Chien-Shiung Wu to recruit distinguished Chinese Americans from the arts, business, academia, public service, and the sciences to serve on the Committee of 100.
MISSION
The Committee’s purpose is to provide leadership and act as a constructive force in the dual mission of:
Promoting the full participation of all Chinese Americans in American society and acting as a public policy resource for the Chinese-American community;
Advancing constructive dialogue and relationships between the peoples and leaders of the United States and Greater China.
https://www.youtube.com/watch?v=fU9DmiITsPU&t=412s
****
275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師
漢清講堂 2019年4月11日：羅時瑋教授、李瑞鈺建築師, 專程介紹百年人瑞知名建築師I. M. Pei (貝聿銘)…
https://www.youtube.com/watch?v=dX3qJPHycXA&t=14s
YOUTUBE.COM
158 I. M. Pei (貝聿銘) and Islamic Art Museum 2017-05-19 H.C. Chung
貝聿銘(Ieoh Ming Pei) 2008年：卡達杜哈伊斯蘭藝術博物館 http://www.mia.org.qa/en/
Musée du Louvre
For 30 years the Louvre’s Pyramid has dazzled the world,
For 30 years your entrance to the Louvre has evolved into an icon as famous as the Mona Lisa,
For 30 years you have infused the Louvre with audacity and modernity.
Thank you Mr. Pei.
� https://presse.louvre.fr/ieoh-ming-pei/
� © Marc Riboud
享譽國際的建築師：貝聿銘 1968.11皇冠
40多年前的新潮文庫版本叫《中國人的光輝：當代名人訪問錄》台北：志文，1971；台北：天下雜誌，2011
中國人的光輝及其他：當代名人訪問錄
作者：殷允芃
出版社：天下雜誌
出版日期：2011年
真誠如實且善意的人物寫作，能讓人得到滋養與望
1941年生的殷允芃，在1971年出版了一部著作《中國人的光輝及其他──當代名人訪問錄》，今年是本書出版40年，天下雜誌以全新的封面及編排，再 度推出上市。本書收錄她留美期間採訪當代傑出華人及日本、美國名人的特寫報導，當時開啟了台灣深度人物特寫的先河，且在台灣新聞寫作上樹立了新的里程碑， 尤其在當前以揭人隱私為樂的惡質新聞環境中，本書的再版，示範一種真誠、如實且善意的報導形式，極具意義。
全書收錄了19位名人的採訪紀錄，包括知名作家張愛玲、聶華苓、於梨華、賽珍珠、曾野綾子，學者夏志清，建築大師貝聿銘，外交家顧維鈞……等。文中展現敏銳的觀察、細膩的描摩，無論是喜歡閱讀人生故事的讀者、對或有意觀摩深度人物報導的新聞人，都不應錯過此書。
本書特色
深度人物特寫的經典、文學與報導交會的火花、新聞人必讀
天下雜誌群創辦人殷允芃採訪19位當代名人的訪問錄，包括張愛玲、聶華苓、於梨華、貝聿銘、曾野綾子、夏志清、馬思聰、顧維鈞……等。文中有詩的語言，歌的旋律，閱讀這些生命故事，可獲生命的滋養與希望。
本書是殷允芃女士四十年前出版之同名著作的最新版，全書示範一種真誠、如實且善意的報導形式，實為深度人物專訪的經典作品集。
出版緣起
殷允芃
重新出版當年在美國求學、任職時所寫的人物系列報導，不只為了記念那段初任記者時，充滿好奇的青澀歲月，也感謝那些樂於分享他們人生經驗的諸位受訪者。
在一代一代人生故事的長河裡，我們得到了滋養與希望。
作者簡介
殷允芃
1941年生，山東滕縣人，國立成功大學外文系畢業，美國愛荷華大學新聞碩士，政治大名譽文學博士。曾當選第六屆十大傑出女青年；並榮獲1987年麥格塞塞獎新聞獎、2010年卓越新聞終身成就獎。
曾任美國費城詢問報記者、合眾國際社記者、美國紐約時報駐華記者、亞洲華爾街日報駐華特派，並曾任教於國立政治大學新聞系。
1981年創辦《天下雜誌》，擔任發行人兼總編輯；1998年創辦《康健雜誌》、2000年創辦《天下雜誌出版》、2000年創辦《Cheers快樂工作人雜誌》、2008年創辦《親子天下雜誌》。現任天下雜誌群創辦人、董事長兼總編集長。
除英文專作外，主要中文著作為：1971年《中國人的光輝及其他》，1974年《新起的一代》，1982年《決策者》，1985年《太平洋世紀的主人》，1987年《等待英雄》，1992年《點燈的人》，1996年《敬天愛人》，1999年《素直的心》。
緣起：四十年後重新出版
訪：張愛玲女士
華爾街的紅人：蔡至勇
文學批評家：夏志清教授
設計製造電腦的：王安博士
享譽國際的建築師：貝聿銘
名重四海的外交家：顧維鈞博士
音樂指揮家：董麟
出版界的女傑：楊蕾孟
廣告界的奇葩：楊雪蘭
文藝與科學兼長者：顧毓琇（一樵）博士
銀行界的奇才：吳棣棠
雪中旅人：聶華苓
作曲家：馬思聰先生
又見：於梨華
熱愛中國的：賽珍珠女士
愛荷華河上的：「金臂人」
榆樹鎮上：三浦朱門、曾野綾子印象 (殷允芃 中國人的光輝及其他：當代名人訪問錄 )
「櫻花戀」、「夏威夷」的作者：密契納
金盞菊的插曲
美國婦女們爭些什麼？
後記
Pei's buildings added elegance to landscapes worldwide with their powerful geometric shapes and grand spaces.
關於這個網站
PBS.ORG
PHOTOS: Remembering famed architect I.M. Pei, dead at 102
I.M. Pei Dies at 102 Years Old. Here Are Some of His Essential Buildings
RIP I M Pei, the architect whose iconic designs included the pyramid outside the Louvre in Paris.
BBC.COM
Louvre pyramid architect I M Pei dies aged 102
著名華裔建築師貝聿銘逝世，享年102歲
享譽中外的美籍華裔建築設計師貝聿銘週四在曼哈頓家中逝世，享年102歲。他的兒子貝建中向時報確認了這一消息，他說，父親最近以家庭聚餐慶祝了自己的生日。
貝聿銘最著名的作品包括巴黎盧浮宮的玻璃金字塔、華盛頓的美國國家美術館和香港中銀大廈。他以一種親切而堅定的氣質，成為為數不多的幾個能同時被房地產開發商、企業家和藝術博物館董事會所鍾愛的建築師之一。貝聿銘終其一生都是一名忠誠的現代主義者，他的設計總是乾淨、含蓄、棱角分明。他說，他對建築最重視的，是它要“經得起時間考驗”。
貝聿銘出生於廣州一戶名門望族，他的父親是當時中國有名的銀行家。從哈佛畢業後，他以一名房地產開發商設計師的身份開啟了職業生涯，最終成為世界上最受尊敬的建築師之一。
這裡是時報為其撰寫的長篇訃告 ，我們回顧了他漫長而傳奇的一生。
Architect I.M. Pei has died at 102. He leaves a legacy of notable buildings, including the glass pyramid at the Louvre in Paris.
WASHINGTONPOST.COM
I.M. Pei, preeminent architect of civic centers and cultural institutions, dies at 102
貝聿銘，建築師眼花繚亂的建築大師，死於102 貝聿銘於1989年在巴黎盧浮宮設計的玻璃金字塔外，是他最著名的佣金之一。“如果有一件事我知道我做錯了，那就是盧浮宮，”他說。 信用 Marc Riboud / Magnum照片 圖片 貝聿銘於1989年在巴黎盧浮宮設計的玻璃金字塔外，是他最著名的佣金之一。“如果有一件事我知道我做錯了，那就是盧浮宮，”他說。信用積分Marc Riboud / Magnum照片 由保羅·戈德伯格 2019年5月16日 122 貝聿銘於週四早些時候在曼哈頓的家中去世，他開始了為紐約一家房地產開發商設計建築物的長期職業生涯並最終成為世界上最受尊敬的建築師之一。他是102歲。 他的兒子李頌培證實了他的死，他也是一名建築師，被稱為桑迪。他說他的父親最近和家人共進晚餐慶祝了他的生日。 最著名的是設計華盛頓國家美術館的東樓和巴黎盧浮宮入口處的玻璃金字塔，裴先生是為數不多的對房地產開發商，企業領袖和藝術同樣具有吸引力的建築師之一。博物館董事會（第三組，當然，通常由前兩個成員組成）。他的所有作品 - 從他的商業摩天大樓到他的藝術博物館 - 代表了前沿和保守派之間的謹慎平衡。 裴先生加入了華盛頓的國家美術館，被稱為東樓，由大塊的田納西大理石製成，圍繞著一個三角形庭院。這是一個罕見的現代主義結構的例子，看起來如此永久和精心製作，即使是傳統建築的愛好者也被打敗了。 信用 Carol M. Highsmith / Buyenlarge，來自Getty Images 圖片 裴先生加入了華盛頓的國家美術館，被稱為東樓，由大塊的田納西大理石製成，圍繞著一個三角形庭院。這是一個罕見的現代主義結構的例子，看起來如此永久和精心製作，即使是傳統建築的愛好者也被打敗了。信用Carol M. Highsmith / Buyenlarge，來自Getty Images [ 參見貝聿銘最重要的六部作品。] 裴先生仍然是一位忠誠的現代主義者，雖然他的任何建築都不可能被稱為傳統的或傳統的，但他的特殊品牌的現代主義 - 清潔，保留，銳利和毫無歉意的使用簡單的幾何形狀和對紀念性的渴望 - 有時似乎是一種倒退，至少與最新的建築趨勢相比。 廣告 這幾乎沒有困擾他。他說，他對建築最重視的是它“經得起時間的考驗”。 他堅持認為，他不僅要解決問題，還要製造“一種思想體系結構。”他補充說，他擔心，“這些想法和專業實踐並不足夠。” 裴先生出生於中國，並於20世紀30年代移居美國，於1948年獲得威廉·澤肯多夫（William Zeckendorf）的聘用，此前不久，他獲得了哈佛大學建築學專業的研究生學位，負責監督Zeckendorf公司生產的建築設計，韋伯和克納普。 吉米卡特總統於1978年在華盛頓致力於國家美術館的東樓。他從左邊加入了畫廊總監卡特布朗。裴先生; Bunny Mellon，他的家人為這座建築物捐款; 和副總統Walter F. Mondale的妻子Joan Mondale。 信用 美聯社 圖片 吉米卡特總統於1978年在華盛頓致力於國家美術館的東樓。他從左邊加入了畫廊總監卡特布朗。裴先生; Bunny Mellon，他的家人為這座建築物捐款; 和副總統Walter F. Mondale的妻子Joan Mondale。信用美聯社 廣告 在他的大多數哈佛同學認為自己很幸運能夠設計一套一戶人家的時候，裴先生很快發現自己正在設計高層建築，他利用這種經驗作為跳板來建立他自己的公司IM Pei＆Associates於1955年與他在Webb＆Knapp組裝的團隊Henry Cobb和Eason Leonard一起成立。 在早年，IM Pei＆Associates主要為Zeckendorf執行項目，包括紐約的Kips Bay Plaza，於1963年完工; 費城社會山塔（1964年）; 和紐約的銀塔（1967年）。他們的網格混凝土外牆都很引人注目。 該公司在1960年完全獨立於Webb＆Knapp，當時裴先生是一位修養的男人，他低調的態度和輕鬆的魅力掩蓋了激烈的競爭野心，贏得了與Zeckendorf毫無關係的重大項目的佣金。其中包括1967年完成的科羅拉多州博爾德國家大氣研究中心，以及錫拉丘茲埃弗森藝術博物館和得梅因藝術中心，兩者均於1968年完工。 他們是他設計的一系列博物館中的第一個，其中包括東樓（1978）和盧浮宮金字塔（1989）以及克利夫蘭的搖滾名人堂和博物館，他為此設計了相當多的博物館。在1995年的一個巨大的玻璃帳篷。這可能是他最令人驚訝的委託。 編輯精選 Netflix首部精彩素描喜劇秀的精彩奇觀 從'Smallville'到性愛崇拜：女演員Allison Mack的墮落 為什麼阿波羅10號從月球上停止了47,000英尺 國家美術館項目幫助裴先生贏得了改造巴黎盧浮宮的委員會。這個70英尺高的玻璃金字塔震驚了保護主義者，但公眾最終對此感到溫暖。 Credit Claude Paris / Associated Press 圖片 國家美術館項目幫助裴先生贏得了改造巴黎盧浮宮的委員會。這個70英尺高的玻璃金字塔震驚了保護主義者，但公眾最終對此感到溫暖。Credit Claude Paris / Associated Press 裴先生，不是搖滾樂迷，最初拒絕了那份工作。在他改變主意後，他準備迎接挑戰，通過與Rolling Stone的出版人Jann Wenner一起參加搖滾音樂會來表達音樂的精神。 克利夫蘭項目不會是裴先生最後一次不太可能的博物館委員會：他的博物館全部作品將於2008年在卡塔爾多哈設計伊斯蘭藝術博物館，這是裴先生津津樂道的挑戰。作為西方抽象表現主義藝術的長期收藏家，他承認對伊斯蘭藝術知之甚少。 廣告 與岩石博物館一樣，裴先生認為卡塔爾委員會是一個了解他沒有理解的文化的機會。他通過閱讀先知穆罕默德的傳記開始他的研究，然後開始在世界各地參觀偉大的伊斯蘭建築。 大膽但務實 雖然Zeckendorf建築的華夫餅狀混凝土立面是他的早期標誌，但Pei先生很快就從混凝土轉向更具雕塑感但同樣現代主義的方法。在他漫長的職業生涯中，他結合了使用大膽，自信的形式與他在Zeckendorf多年時期出生的實用主義的意願，並且在設計商業項目和在其他建築領域為自己命名之間交替。 註冊Breaking News 只要重要新聞在世界各地爆發，請立即註冊接收“紐約時報”的電子郵件。 註冊 克利夫蘭搖滾名人堂，裴先生最令人驚訝的佣金之一。 Credit Mark Duncan / Associated Press 圖片 克利夫蘭搖滾名人堂，裴先生最令人驚訝的佣金之一。Credit Mark Duncan / Associated Press 除了他的許多藝術博物館外，他還設計了音樂廳，學術建築，醫院，辦公樓和市政大樓，如達拉斯市政廳，於1977年完工; 波士頓的約翰肯尼迪圖書館於1979年完成; 和紐約西奈山醫院的古根海姆館於1992年完工。 （IM Pei＆Associates最終成為IM Pei＆Partners，後來命名為Pei，Cobb和Freed。） 當裴先生被邀請設計國家美術館東樓時，他有機會展示他的信念，即現代主義能夠生產具有莊嚴感，永久感和最大傳統結構的大眾吸引力的建築物。 。當這座建築於1978年開業時，“紐約時報”的高級建築評論家阿達·路易斯·赫克斯特德稱讚它是這個時代最重要的建築，她稱裴先生，至少暗示，他是卓越的建築師。時間。 大多數其他評論家也讚揚裴先生的玻璃和大理石的棱角結構，由與約翰羅素教皇1941年的原始國家美術館大樓相同的田納西大理石建造，重新塑造成圍繞三角形庭院的清晰，棱角分明的建築。許多評論家說，裴先生已經找到了超越現代建築的休閒，時空和寒冷的方法，並創造了一個既大膽又富有吸引力，甚至令人振奮的建築。 廣告 維多利亞港的天際線由香港島沿岸的商業大廈照亮。中國銀行大樓中心由裴先生設計，看起來像一個棱角分明的竹筍，於1989年完工。 信用 Anat Givon / Associated Press 圖片 維多利亞港的天際線由香港島沿岸的商業大廈照亮。中國銀行大樓中心由裴先生設計，看起來像一個棱角分明的竹筍，於1989年完工。信用Anat Givon / Associated Press 1979年，在國家美術館建成後的第二年，裴先生獲得了美國建築師協會的最高榮譽金獎。 然而，在他在華盛頓獲得喝彩的同時，裴先生正在從他那一代的任何建築師在任何地方遇到的最具破壞性的挫折中恢復過來：他最顯眼的項目之一，即700-幾乎徹底失敗在波士頓科普利廣場的腳高約翰漢考克大廈。 由他的搭檔亨利科佈設計的薄而優雅的藍色玻璃板，它於1973年接近完工，當時玻璃板開始從其立面彈出。他們很快被膠合板取代，但在問題來源被發現之前，近三分之一的玻璃杯已經脫落，給裴先生及其公司帶來了專業的尷尬和巨大的法律責任。 專家們認為，這個錯誤並不在裴設計中，而在於玻璃本身：漢考克大廈是最早使用新型反光雙層玻璃的高層建築之一。 裴先生遠不是設計肯尼迪圖書館和博物館的明顯選擇，但是當杰奎琳·肯尼迪於1964年在他的辦公室拜訪他時，她對博學和優雅禮儀印象深刻，她當場選擇了他。在圖書館的受託人和董事會議上，裴先生與肯尼迪夫人和羅伯特肯尼迪笑了笑。 信用 埃迪·豪斯納/紐約時報 圖片 裴先生遠不是設計肯尼迪圖書館和博物館的明顯選擇，但是當杰奎琳·肯尼迪於1964年在他的辦公室拜訪他時，她對博學和優雅禮儀印象深刻，她當場選擇了他。在圖書館的受託人和董事會議上，裴先生與肯尼迪夫人和羅伯特肯尼迪笑了笑。信用埃迪·豪斯納/紐約時報 該建築最終贏得了無數獎項，包括美國建築師協會的25年獎。但是，在Hancock的麻煩得以休息之前，它需要花費8年的法律糾紛，數百萬美元以及在立面上更換所有10,344塊玻璃，這座建築可以被認為是20世紀末最美麗的摩天大樓之一。世紀。 廣告 這些問題推遲了三年的開放，其臨時膠合板窗口不斷提醒波士頓所有的麻煩，這使得貝聿銘和合夥人這麼多客戶花費裴先生幾乎不得不關閉公司。 “玻璃公司有很多錢，漢考克有很多錢，但我們沒有很多錢，”他在2007年告訴泰晤士報。 儘管華盛頓國家美術館取得了勝利，但是為了解決漢考克問題的長期鬥爭，以及危機的影響，使得20世紀70年代成為了裴先生苦苦澀的十年。 1973年6月，工人們在波士頓裴先生的約翰漢考克大廈用膠合板取代了大量的玻璃窗玻璃。儘管故障出現在玻璃而不是建築中，但這一事件對裴先生來說是一次毀滅性的挫折。 。 Credit Bill Chaplis / Associated Press 圖片 1973年6月，工人們在波士頓裴先生的約翰漢考克大廈用膠合板取代了大量的玻璃窗玻璃。儘管故障出現在玻璃而不是建築中，但這一事件對裴先生來說是一次毀滅性的挫折。 。 Credit Bill Chaplis / Associated Press 雖然他的公司缺乏他所掙扎的大公司的資金是正確的，但他並非沒有大量資源，至少對於建築師而言。 銀行家的兒子 Ieoh Ming Pei於1917年4月26日出生於廣州（現廣州），是中國領先的銀行家之一Tsuyee Pei的兒子。在他還是個嬰兒的時候，他的父親將家搬到了香港，擔任中國銀行香港分行的首席職位，而當時他是9歲時，他的父親負責上海的大分行。他記得被25層酒店的建設迷住了。 他在2007年回憶說：“我無法抗拒地看著這個洞。這就是我知道自己想建造的時候。” 廣告 他在一個充滿中國傳統的富裕家庭中長大 - 他在一個鄉村度過了夏天，他父親的家庭已經生活了500多年，學習了祖先崇拜的儀式 - 以及西方的成熟。 裴先生於1970年在曼哈頓麥迪遜大道辦公室工作。 感謝 Ernie Sisto /紐約時報 圖片 裴先生於1970年在曼哈頓麥迪遜大道辦公室工作。感謝Ernie Sisto /紐約時報 他決定在美國上大學，就讀於賓夕法尼亞大學。但當他得出結論，他不熟悉古典繪畫技術，然後在賓夕法尼亞大學任教時，他轉學到麻省理工學院，並於1940年獲得建築學學士學位。 在父親的建議下，他擔心戰爭的威脅和中國共產主義革命的可能性日益增加，他推遲了回國的計劃。相反，他就讀於哈佛大學設計研究生院，在德國現代主義建築師沃爾特·格羅皮烏斯（Walter Gropius）的指導下學習，他是包豪斯學院的創始人。 發現戰爭期間哈佛大學的人數相對較少 - “這是我，一個中國公民和女士們”，他曾回憶說 - 他決定參加戰爭，並自願為國防研究委員會工作。新澤西州普林斯頓，他成為了融合炸彈的專家。 “他們認為，如果你知道如何建造建築物，你就知道如何摧毀它們，”裴先生說。 當他在麻省理工學院時，裴先生遇到了另一位中國國民艾琳·盧，他於1938年來到美國，在馬薩諸塞州韋爾斯利學院學習藝術。像裴先生一樣，她來自一個傑出的中國家庭。這兩個人在1942年畢業後就結婚了。艾琳裴開始在哈佛大學從事園林建築研究，而她的丈夫則在1946年獲得高級建築學位。 裴先生設計了大型公共補貼項目，如Kips Bay Towers（1963），這是一個曼哈頓綜合體，其網格澆築的現澆混凝土外牆證明，混凝土是大型城市住宅的可接受材料。 信用 鮑勃玻璃/紐約時報 圖片 裴先生設計了大型公共補貼項目，如Kips Bay Towers（1963），這是一個曼哈頓綜合體，其網格澆築的現澆混凝土外牆證明，混凝土是大型城市住宅的可接受材料。信用鮑勃玻璃/紐約時報 廣告 他曾在哈佛大學任教，併計劃及時返回中國。但後來他被Zeckendorf接洽，他正在尋找一位才華橫溢的年輕建築師來領導一個新的內部設計團隊。 裴先生，精緻和上流，從表面上來說，與傲慢的澤克多夫不可能有更大的不同。但這些男人有著雄心勃勃的野心，對法國葡萄酒的熱愛以及建築可以改善城市的信念。裴先生決定搬到紐約。他和他的妻子以及兩個年幼的兒子離開了馬薩諸塞州的劍橋，並在曼哈頓比克曼廣場的一套公寓裡定居。 對於裴先生的職業生涯來說，Zeckendorf時代是一個令人興奮的開端。不久之後，他聘請了一位在哈佛大學的前學生Henry Cobb，他將與他保持60多年的關係。建築師Ulrich Franzen的職業生涯始於Webb＆Knapp的Pei先生，該建築部門負責紐約，華盛頓，蒙特利爾，丹佛，波士頓和其他城市的大型項目。 然而，無論威廉·澤肯多夫對裴先生的設計多麼投入，他仍然是一名商業房地產開發商，裴先生不想將自己的整個職業生涯都花在別人身上。隨著Zeckendorf的祝福，他開始尋求一些外部佣金，包括台灣的Luce Memorial Chapel和麻省理工學院的綠色地球科學大樓，他逐漸開始將自己與他的讚助人分開。 裴先生最早的作品之一是紐約大學的銀塔，這是他所謂的“混凝土系列”的一部分。 信用 Ozier Muhammad /紐約時報 圖片 裴先生最早的作品之一是紐約大學的銀塔，這是他所謂的“混凝土系列”的一部分。信用Ozier Muhammad /紐約時報 當Zeckendorf的帝國在1960年遇到嚴重的財務問題時，這成為了將IM Pei＆Associates變成一家完全獨立的公司的良好藉口。 肯尼迪的選擇 裴先生很快開始收集大型和小型建築作業，其中包括現在紐約約翰肯尼迪機場的國家航空公司航站樓，錫拉丘茲大學的紐豪斯通信學院以及哥倫布的克萊奧羅傑斯紀念圖書館。 ，印第安納州，一個以其建築而聞名的城市。 廣告 但真正將裴先生推到美國建築師前沿的委員會是建造一座建築，需要15年的時間才能建成，並且會給他帶來平等的勝利感和挫敗感：約翰肯尼迪圖書館。 他於1964年被杰奎琳·肯尼迪（後來的奧納西斯）選中，他喜歡他年輕的事實 - 他和約翰·肯尼迪相隔一個月出生 - 並且才剛剛開始進入他自己的世界。他對Louis Kahn，Philip Johnson，Gordon Bunshaft和Paul Rudolph的選擇清楚地表明，他不再被視為開發人員的建築師，而是他自己的主要人才。 裴先生和開發人員William Zeckendorf Jr.離開了1989年在曼哈頓建議的攝政酒店（現在是四季酒店）的模型。在這裡，裴先生試圖喚起浪漫，後退的形式戰前的紐約摩天大樓。 信用 Fred R. Conrad /紐約時報 圖片 裴先生和開發人員William Zeckendorf Jr.離開了1989年在曼哈頓建議的攝政酒店（現在是四季酒店）的模型。在這裡，裴先生試圖喚起浪漫，後退的形式戰前的紐約摩天大樓。信用Fred R. Conrad /紐約時報 但是對圖書館在劍橋的原址進行的政治反對推遲了該項目多年，到建造時，波士頓港哥倫比亞角的新網站和縮小設計都代表了重大的妥協。 在肯尼迪圖書館計劃的這些年裡，Pei公司發展迅速。還有更多的博物館，如康奈爾大學的赫伯特·約翰遜博物館，以及波士頓基督教科學中心等大型城市綜合體，以及裴先生在波士頓最大的名聲，約翰漢考克大廈的項目和博物館將給他帶來他最大的讚譽，國家美術館的東樓。 隨著他的公司規模和聲望的增長 - 最終將僱傭300名員工 - 裴先生似乎成為典型的紐約人。他和他的妻子和家人，包括三個兒子和一個女兒，搬到薩頓廣場的一個聯排別墅，面對東河，他在那裡度過餘生。他成為戰後美國藝術的狂熱收藏家，他的聯排別墅包含莫里斯路易斯，杜布菲和德庫寧的作品; 他還為他的家人在威徹斯特郡的紐約州卡托納設計了一個週末房子，在那裡他安裝了安東尼卡羅的16英尺高的雕塑。 裴先生從未放下與中國的聯繫。他的孩子們都被賦予了中國名字，當他在1983年獲得普利茲克獎時，被廣泛認為是生活建築師可以獲得的最高榮譽，他利用10萬美元的獎金為中國建築學生設立了獎學金。 廣告 裴先生於1974年首次回中國，並於20世紀80年代設計了北京郊外的香山酒店。（他說，這不是他最成功的建築之一。） 信用 劉香成劉/美聯社 圖片 裴先生於1974年首次回中國，並於20世紀80年代設計了北京郊外的香山酒店。（他說，這不是他最成功的建築之一。）信用劉香成劉/美聯社 他的長子T'ing Chung是一名城市規劃師，他於2003年去世。他的妻子艾琳於2014年去世。除了他的兒子李頌，他被稱為桑迪，他還有另一個兒子倖存下來， Chien Chung，也是一名建築師，被稱為滴滴; 他的女兒Liane; 和孫子孫女。 裴先生的小兒子於1992年與他一起組建了自己的公司Pei Partnership，此時，貝聿銘開始撇開他創立的公司，並將其職業生涯的大部分時間用於與他的兒子們一起工作。 直到1974年，他才回到中國，當時他回到美國建築師協會組織的文化交流之旅。在那裡，他毫不猶豫地批評他所看到的平庸，受蘇聯影響的建築，並且他發表了一個演講，他敦促中國人回顧他們自己的傳統，而不是“盲目追隨東歐模式”。 批評並沒有阻止中國政府邀請當時世界上最著名的中國出生建築師裴先生回來，這次是在北京市中心設計一批高層酒店。他拒絕了，說他擔心這樣的建築物會毀壞這座城市。 1992年，Pei先生開始與他的兒子Chien Chung Pei（被稱為Didi）和Li Chung Pei（被稱為Sandi）在Pei Partnership Architects工作。其中最引人注目的項目是多哈伊斯蘭藝術博物館。 感謝 Hassan Ammar / Associated Press 圖片 1992年，Pei先生開始與他的兒子Chien Chung Pei（被稱為Didi）和Li Chung Pei（被稱為Sandi）在Pei Partnership Architects工作。其中最引人注目的項目是多哈伊斯蘭藝術博物館。感謝Hassan Ammar / Associated Press 政府不願意讓他如此輕易地離開，然後向他提供了一個城外的農村地點，並要求他在那裡設計一個度假酒店。這次他說是的，並為Fragrant Hill製作了設計，這是一座龐大的建築，他試圖將其他建築的幾何現代主義與中國傳統建築的元素結合起來。 廣告 這是裴先生為了承認許多建築師在重用歷史形式方面日益增長的興趣所做的一些嘗試中的第一次。同樣，他後來在曼哈頓中城設計了一家高層酒店 - 麗晶酒店（現為四季酒店），試圖喚起戰前紐約摩天大樓的浪漫，後退形式。 香山的開幕是一項重大的國際盛事。杰奎琳奧納西斯與裴先生的友誼在肯尼迪圖書館延遲多年之後依然保持強勢，國家美術館館長卡特布朗也出席了會議。但裴先生後來承認，他認為這座建築結構不佳，維護不善，令人失望。 1982年，裴先生在中國有一個非常不同的機會，當時他在香港的中國銀行行長，他父親曾經經營過的銀行，前往紐約與Tsuyee Pei會面。離開中國，住在曼哈頓。他們的任務是向裴先生展示中國傳統禮儀，如果他同意允許他們邀請兒子為香港銀行設計一座新的摩天大樓總部。（Tsuyee Pei強烈反對共產黨中國政府，但他並沒有妨礙他兒子接受這份工作。） 裴先生和他的妻子艾琳，以及總理讓·克勞德·容克在2006年在盧森堡舉行的頒獎典禮上。這對夫婦於1942年結婚，育有四個孩子。 信用 Harald Tittel /圖片聯盟和dpa，通過美聯社 圖片 裴先生和他的妻子艾琳，以及總理讓·克勞德·容克在2006年在盧森堡舉行的頒獎典禮上。這對夫婦於1942年結婚，育有四個孩子。信用Harald Tittel /圖片聯盟和dpa，通過美聯社 它將成為裴先生最著名的塔樓之一，由70層高的三角形和鑽石形狀組成，由玻璃和鋼製成。 金字塔作為門戶 然而，裴先生將在法國創造他最大的國際商標，但項目規模較小但爭議較大。20世紀80年代初，國家美術館東樓的崇拜者弗朗索瓦·密特朗（FrançoisMitterand）邀請裴先生更新和擴建盧浮宮博物館，該博物館急需翻新以容納大量遊客。 裴先生提議在古老的Cour Napoleon中心建造一座玻璃金字塔，作為博物館的新主入口。他很快發現自己處於國際爭議的中心，被指責破壞了世界上最偉大的地標之一。 廣告 他認為他的玻璃金字塔只是傳統形式的更新版本，他重新設計的庭院受到法國景觀設計師Le Notre幾何作品的影響。換句話說，它是嚴格理性的，在這個意義上講是經典的法語。 裴先生於2008年在曼哈頓薩頓廣場的家中。作為一名在上海的男孩，他對25層酒店的建設著迷。“我無法抗拒地看著這個洞，”他回憶道。“這時候，我決定我想建立” 信用 托尼Cenicola /紐約時報 圖片 裴先生於2008年在曼哈頓薩頓廣場的家中。作為一名在上海的男孩，他對25層酒店的建設著迷。“我無法抗拒地看著這個洞，”他回憶道。“這時候，我決定我想建立” 信用托尼Cenicola /紐約時報 然而，這一天帶來的不是裴先生的論點，儘管可能是真實的，但是密特朗總統的決心。金字塔在1989年春天開放，完成的建築的優雅，更不用說它的幾何精度，贏得了大多數（如果不是全部）其對手。 在幾年之內，金字塔已經成為一個被重新充滿活力的巴黎的公認和普遍讚賞的象徵。就像肯尼迪圖書館，約翰漢考克大廈和20世紀80年代另一個有爭議的Pei項目，紐約的Jacob Javits會議中心，它不僅是IM Pei的設計才能，也是他耐心和毅力的衡量標準。 在退休時，裴先生一直渴望獲得建築和藝術的新聞，直到去年，他繼續在市中心偶爾旅行，與朋友共進午餐，並消費他的紅色波爾多份額。 2017年，他的100歲生日，由他的孩子們在洛克菲勒中心頂部的彩虹廳舉行精心製作的黑色領帶晚宴，在那裡他被許多世界頂尖建築師敬酒，其中一些人已經開始了他們的職業生涯對他來說，還有一群朋友，其中包括美國華人社區的傑出成員，他們認為他是最傑出的人物。 在他最後一個重要的建築項目 - 多哈伊斯蘭藝術博物館的角形形狀中，他掏出一塊巨大蛋糕上的蠟燭，裴先生笑著說。 更正： 2019年5月16日 這篇ob告的早期版本誤認為裴先生的兒子證實了他的死亡。他是李鍾培，而不是簡鐘培。 本文的一個版本出現在印刷品上 2019年5月17日，在第一個1 紐約版的大標題是：大師的高樓眼花繚亂的世界
Architect I.M. Pei, whose graceful grids of glass and metal redrew skylines around the world, dies at 102.
關於這個網站
WSJ.COM
I.M. Pei, Architect Who Reconceived Skylines and Created Icons, Dies at 102
*****
One of the most famous and prolific architects of the 20th century, I.M. Pei has died at the age of 102
DW.COM
Louvre pyramid architect I.M. Pei dies at 102
Rest in the peace, I.M. Pei.
關於這個網站
USATODAY.COM
I.M. Pei, acclaimed architect of buildings known around the world, dies at 102
Two architects who worked with I.M. Pei on the AIA's 2017 Twenty-Five Year Award-winning project recall the emergence of an icon.http://ow.ly/egx450ufAtT
ARCHITECTMAGAZINE.COM
Louvre Pyramid: The Folly that Became a Triumph
著名美國華裔建築師貝聿銘（I.M.Pei）當地時間周四（5月16日）去世，享年102歲。
BBC.COM
華人建築傳奇貝聿銘去世，享年102歲
// …從 1982 年走到 1989 年（工程 1986 年開始），貝聿銘設計中銀大廈與及後興建的過程，跟香港這城市的命運被寫下、人心最不安的時期同步。1989 年五月，大廈終將落成之際，天安門廣場上的一切，徹底打擊了香港人，也讓這位建築師陷入極端沮喪。
1989 年 6 月 22 日，他在《紐約時報》撰文，表達對中國政府的憤怒，指原本對這國家未來有希望的一代，他們的夢想被天安門廣場上發生的可怕事件毀滅了，並指「在這恐怖的悲劇過後，中國不再一樣」… //
Sampson Wong
黃宇軒 (Sampson)
英國曼徹斯特大學地理系博士，香港土生土長的城市研究者、藝術家及獨立策展人。
2019/5/17 - 9:09
願你安息，貝聿銘
貝聿銘（圖片來源：Pei Cobb Freed & Partners 網站）
建築大師貝聿銘（I. M. Pei）102 歲生辰過後不久，就跟這世界告別了。
今年是 Bauhaus 誕生 100 週年。二次大戰開始後，Bauhaus 的靈魂人物如 Walter Gropius 和 Marcel Breuer 等，從德國前往美國，領導哈佛大學的設計研究院（GSD）。貝聿銘心嚮往之，也親身前往追隨他們學習現代建築，既在他們指導下完成建築教育，後也執教並跟他們成為同事。今年全球鋪天蓋地慶賀 Bauhaus 百年，也偶有報導提及此關聯。
今年亦是羅浮宮翻新計劃 30 週年。1989 年，如今已成為巴黎地標的「羅浮宮金字塔」對外開放，也同時紀念法國大革命二百年，有關它的故事已廣為人知，貝聿銘歷經了這座建築被全盤攻擊到被全盤接受的奇異過程，肯定百般滋味在心頭。今年羅浮宮舉辦了一系列讚頌貝聿銘這座建築的文化節目，早前 JR 的致敬作品揭幕時，全球矚目。
今年也是六四天安門屠殺 30 年。1982 年，在中英談判剛開始時，中方已打算以一座突出的摩天大樓，在 90 年代來臨前，就展示香港主權從英國移交至中國、那前所未見的歷史轉折。從 1982 年走到 1989 年（工程 1986 年開始），貝聿銘設計中銀大廈與及後興建的過程，跟香港這城市的命運被寫下、人心最不安的時期同步。1989 年五月，大廈終將落成之際，天安門廣場上的一切，徹底打擊了香港人，也讓這位建築師陷入極端沮喪。
1989 年 6 月 22 日，他在《紐約時報》撰文，表達對中國政府的憤怒，指原本對這國家未來有希望的一代，他們的夢想被天安門廣場上發生的可怕事件毀滅了，並指「在這恐怖的悲劇過後，中國不再一樣」。在中環拔地而起的中銀大廈原本代表的，正是那種原本存在的希望和夢想，而這座建築亦不再一樣了。原打算在 1989 年五月底大肆宣傳這座建築將近落成的大計，被完全取消。到翌年六月，六四屠城一年後，中銀大廈正式啟用，它原來想要代表的意涵，也不再一樣。就這意義而言，中銀大廈可說反而變成了「國殤之柱」。
原本香港除了中銀大廈，還有另一座貝聿銘有份設計的建築 — 銅鑼灣希慎道 10 號新寧大廈（1982 年落成）。曾作電影《英雄本色》場景的新寧大廈，2013 年被拆掉，其時樓齡僅得 31 年。
貝聿銘（1917-2019）是二十世紀最好的建築師之一，也為香港的天際線留下一座從 90 年代初到現在，始終還是香港地標的建築，與這城市有很深的緣份。
願你安息。
THESTANDNEWS.COM
願你安息，貝聿銘 | 黃宇軒 (Sampson) | 立場新聞
【美籍華裔建築師貝聿銘逝世】
法國巴黎羅浮宮的建築師 #貝聿銘 昨日逝世，終年102歲。
貝聿銘也是香港中銀大廈的建築師，樓高70層的中銀大廈，由4個不同高度結晶體般的三角柱身組成，呈多面稜形，好比水晶體，在陽光照射下呈現出不同色彩。而設計靈感源自竹子的「節節高升」，象徵著力量、生機、茁壯和銳意進取的精神。中銀大廈1985年4月動工，1989年8月啟用，建成時是香港最高的建築物，也是世界第五高建築物。
除此之外，貝聿銘還是華盛頓的國家美術館東館、約翰甘迺迪總統圖書館及日本美秀美術館的建築師。
（photo credit：newscom／達志影像；Shepard4711 @ flickr CC BY SA 2.0）
I.M. Pei, a pillar of modern architecture, dies at 102
AFP-JIJI
NEW YORK - I.M. Pei, the pre-eminent U.S. architect who forged a distinct brand of modern building design with his sharp lines and stark structures, has died in New York, his sons’ architecture firm said Thursday. He was 102 years old.
From the controversial Louvre Pyramid in Paris to the landmark Bank of China tower in Hong Kong, the Chinese-born Pei was the mastermind behind works seen as embracing modernity tempered by a grounding in history.
Pei Partnership Architects confirmed Pei’s death. The New York Times, citing Pei’s son Li Chung, said the architect had died overnight Wednesday into Thursday.
“Contemporary architects tend to impose modernity on something. There is a certain concern for history but it’s not very deep,” Pei, with his owlish round-rimmed glasses, told The New York Times in a 2008 interview.
“I understand that times have changed, we have evolved. But I don’t want to forget the beginning,” he said.
“A lasting architecture has to have roots.”
His work earned the 1983 Pritzker Prize, considered architecture’s Nobel. Of his nearly 50 designs in the United States and around the world, more than half won major awards.
Born in China in 1917, banker’s son Ieoh Ming Pei came to the U.S. at 17 to study architecture, receiving an undergraduate degree in the field from the Massachusetts Institute of Technology in 1940.
He then enrolled in Harvard University’s Graduate School of Design, where he received a master’s degree in architecture in 1946. He became a naturalized U.S. citizen in 1954.
In one standout undertaking, he deftly inserted into the monumental structures of the capital of his adopted country the modern angles of the East Building of the National Gallery of Art, opened in 1978.
The stunning concrete and glass structure features huge mirrored pyramids and a 50-foot (15-meter) waterfall.
It was “a composition of angular stone forms … that remains the most visible emblem of modern Washington,” said a New York Times review 30 years after its unveiling.
French President Francois Mitterrand was so impressed that he had Pei hired to build a glass pyramid into the courtyard of the Louvre, the world’s most visited museum.
The project was deeply controversial in Paris and Pei endured a roasting from critics before the giant glass structure opened in 1989, but his creation is now an icon of the French capital.
“I received many angry glances in the streets of Paris,” Pei later said, confessing that “after the Louvre, I thought no project would be too difficult.”
Other well-known and characteristic Pei projects — often graceful combinations of geometric planes — include the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio; the Miho Museum of Shigo in Koka, Shiga Prefecture; the Morton Meyerson Symphony Center in Dallas and The John F. Kennedy Library in Boston.
He brought drama to the Four Seasons Hotel in Manhattan and Raffles City in Singapore.
His Fragrant Hill Hotel in Beijing, completed in 1982, was intended to incorporate technology and indigenous building principles in a blend that would open the way to a particularly Chinese brand of modern architecture.
Despite being a confessed Islamic art novice, Pei was also commissioned to design the Museum of Islamic Art in Doha, Qatar, which opened in 2008 to great fanfare.
The desert-toned building, inspired by the 13th-century Mosque of Ahmad ibn Tulun in Cairo, incorporates geometric patterns and is lit by reflected light entering from above.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mosque_of_Ibn_Tulun
Pei spent months traveling the Muslim world seeking inspiration.
“Islam was one religion I did not know,” he told the Times the year of the opening. “So I studied the life of Muhammad. I went to Egypt and Tunisia.”
Pei dedicated energetic efforts to supporting the arts and education, serving on visiting committees at the Metropolitan Museum of Art in New York, Harvard and MIT as well as a range of U.S. government panels including the National Council on the Humanities and National Council on the Arts.
He dedicated the $100,000 prize money he was awarded as laureate of the Pritzker Architecture Prize to setting up a scholarship fund for Chinese students to study the craft in the United States, on the condition they return home to design and build.
In 1975, Pei was elected to the American Academy and Institute of Arts and Letters. Three years later he became Chancellor of the Academy, the first architect to hold the position.
He was also one of 12 naturalized U.S. citizens then-president Ronald Reagan awarded the Medal of Liberty in 1986.
In 1988, Mitterrand inducted Pei as a Chevalier in the Legion d’Honneur, later raising him to the rank of Officier when Phase II of the glass-and-stainless steel Grand Louvre pyramid was completed in 1993.
U.S. president George Bush awarded Pei the Medal of Freedom that same year, when he was also elected an Honorary Academician of the Royal Academy of Arts in London.
In addition to his museum oeuvre and contributions to the government and commercial landscape, Pei also worked on moderate and low-income housing.
“His concern has always been the surroundings in which his buildings rise,” wrote the Pritzker jury that bestowed to him in 1983 architecture’s most prestigious prize.
“His versatility and skill in the use of materials approach the level of poetry,” the committee wrote. “His tact and patience have enabled him to draw together peoples of disparate interests and disciplines to create a harmonious environment.”
吳宜晏在東海大學建築系所 Department of Architecture, Tunghai University 社團中分享了 1 則貼文。
【大師回顧】貝聿銘建築師逝世享壽102歲！
貝聿銘建築師逝世享壽102歲！欣建築特以收錄相關作品及報導，帶領追建築夥伴回顧其精彩的人生歷程....
>貝聿銘的懷鄉小點
https://solomo.xinmedia.com/archi/2315-IeohMingPei
>貝聿銘作品「蘇州博物館」─江南建築
https://solomo.xinmedia.com/archi/80388-ChinKun
>由貝聿銘打造的桃花源 古典與現代交會的miho美術館
https://solomo.xinmedia.com/matcha/108835
>跳舞女人在柏林—貝聿銘「四季飯店」
https://solomo.xinmedia.com/archi/3222-Travel
>「沈潛的理性：東海大學第一代校園建築展」 呈現台灣現代建築脈絡
https://solomo.xinmedia.com/archi/138957-thuarch
2020.4.22 我思考貝聿銘先生在其母校 MIT的建築大樓，至少四五棟，可是通常比較不為人知--1985年的最出名，可是很少人知道是貝聿銘先生所設計的：
The MIT Media Lab is a research laboratory at the Massachusetts Institute of Technology, growing out of MIT's Architecture Machine Group in the School of Architecture. Its research does not restrict to fixed academic disciplines, but draws from ...
2019.4.21 羅時瑋教授、李瑞鈺建築師, 專程介紹百年人瑞知名建築師I. M. Pei (貝聿銘)…
悼念： I. M. Pei (貝聿銘 1917~2019)
1989.6.24 中國時報第四版 大陸全面整肅特別報導
MEMBERS
THE LATEST
INITIATIVES
CONFERENCES
ABOUT
SUPPORT
Mission & History
ABOUT
The Committee of 100 (C100) is a non-partisan leadership organization of prominent Chinese Americans in business, government, academia, and the arts. The concept of founding the Committee came from the renowned architect, the late I.M. Pei and Dr. Henry Kissinger, 56th U.S. Secretary of State in 1988. Kissinger discussed with Pei the notion of organizing an influential group of Chinese Americans to address issues of international concern between the United States and China. Later in June of 1989, I.M. Pei became inundated with calls from reporters seeking his reaction as an influential Chinese American to the Tiananmen events. Pei felt that no single individual could adequately represent the Chinese American perspective. With a sense of urgency to build bridges between China and the United States, Pei teamed with master cellist Yo-Yo Ma, Henry S. Tang, Oscar Tang, Shirley Yang and Chien-Shiung Wu to recruit distinguished Chinese Americans from the arts, business, academia, public service, and the sciences to serve on the Committee of 100.
MISSION
The Committee’s purpose is to provide leadership and act as a constructive force in the dual mission of:
Promoting the full participation of all Chinese Americans in American society and acting as a public policy resource for the Chinese-American community;
Advancing constructive dialogue and relationships between the peoples and leaders of the United States and Greater China.
https://www.youtube.com/watch?v=fU9DmiITsPU&t=412s
****
275 漫談貝聿銘的羅浮宮增建 2019-04-11 李瑞鈺 建築師
漢清講堂 2019年4月11日：羅時瑋教授、李瑞鈺建築師, 專程介紹百年人瑞知名建築師I. M. Pei (貝聿銘)…
https://www.youtube.com/watch?v=dX3qJPHycXA&t=14s
YOUTUBE.COM
158 I. M. Pei (貝聿銘) and Islamic Art Museum 2017-05-19 H.C. Chung
貝聿銘(Ieoh Ming Pei) 2008年：卡達杜哈伊斯蘭藝術博物館 http://www.mia.org.qa/en/
Musée du Louvre
For 30 years the Louvre’s Pyramid has dazzled the world,
For 30 years your entrance to the Louvre has evolved into an icon as famous as the Mona Lisa,
For 30 years you have infused the Louvre with audacity and modernity.
Thank you Mr. Pei.
� https://presse.louvre.fr/ieoh-ming-pei/
� © Marc Riboud
享譽國際的建築師：貝聿銘 1968.11皇冠
40多年前的新潮文庫版本叫《中國人的光輝：當代名人訪問錄》台北：志文，1971；台北：天下雜誌，2011
中國人的光輝及其他：當代名人訪問錄
作者：殷允芃
出版社：天下雜誌
出版日期：2011年
真誠如實且善意的人物寫作，能讓人得到滋養與望
1941年生的殷允芃，在1971年出版了一部著作《中國人的光輝及其他──當代名人訪問錄》，今年是本書出版40年，天下雜誌以全新的封面及編排，再 度推出上市。本書收錄她留美期間採訪當代傑出華人及日本、美國名人的特寫報導，當時開啟了台灣深度人物特寫的先河，且在台灣新聞寫作上樹立了新的里程碑， 尤其在當前以揭人隱私為樂的惡質新聞環境中，本書的再版，示範一種真誠、如實且善意的報導形式，極具意義。
全書收錄了19位名人的採訪紀錄，包括知名作家張愛玲、聶華苓、於梨華、賽珍珠、曾野綾子，學者夏志清，建築大師貝聿銘，外交家顧維鈞……等。文中展現敏銳的觀察、細膩的描摩，無論是喜歡閱讀人生故事的讀者、對或有意觀摩深度人物報導的新聞人，都不應錯過此書。
本書特色
深度人物特寫的經典、文學與報導交會的火花、新聞人必讀
天下雜誌群創辦人殷允芃採訪19位當代名人的訪問錄，包括張愛玲、聶華苓、於梨華、貝聿銘、曾野綾子、夏志清、馬思聰、顧維鈞……等。文中有詩的語言，歌的旋律，閱讀這些生命故事，可獲生命的滋養與希望。
本書是殷允芃女士四十年前出版之同名著作的最新版，全書示範一種真誠、如實且善意的報導形式，實為深度人物專訪的經典作品集。
出版緣起
殷允芃
重新出版當年在美國求學、任職時所寫的人物系列報導，不只為了記念那段初任記者時，充滿好奇的青澀歲月，也感謝那些樂於分享他們人生經驗的諸位受訪者。
在一代一代人生故事的長河裡，我們得到了滋養與希望。
作者簡介
殷允芃
1941年生，山東滕縣人，國立成功大學外文系畢業，美國愛荷華大學新聞碩士，政治大名譽文學博士。曾當選第六屆十大傑出女青年；並榮獲1987年麥格塞塞獎新聞獎、2010年卓越新聞終身成就獎。
曾任美國費城詢問報記者、合眾國際社記者、美國紐約時報駐華記者、亞洲華爾街日報駐華特派，並曾任教於國立政治大學新聞系。
1981年創辦《天下雜誌》，擔任發行人兼總編輯；1998年創辦《康健雜誌》、2000年創辦《天下雜誌出版》、2000年創辦《Cheers快樂工作人雜誌》、2008年創辦《親子天下雜誌》。現任天下雜誌群創辦人、董事長兼總編集長。
除英文專作外，主要中文著作為：1971年《中國人的光輝及其他》，1974年《新起的一代》，1982年《決策者》，1985年《太平洋世紀的主人》，1987年《等待英雄》，1992年《點燈的人》，1996年《敬天愛人》，1999年《素直的心》。
緣起：四十年後重新出版
訪：張愛玲女士
華爾街的紅人：蔡至勇
文學批評家：夏志清教授
設計製造電腦的：王安博士
享譽國際的建築師：貝聿銘
名重四海的外交家：顧維鈞博士
音樂指揮家：董麟
出版界的女傑：楊蕾孟
廣告界的奇葩：楊雪蘭
文藝與科學兼長者：顧毓琇（一樵）博士
銀行界的奇才：吳棣棠
雪中旅人：聶華苓
作曲家：馬思聰先生
又見：於梨華
熱愛中國的：賽珍珠女士
愛荷華河上的：「金臂人」
榆樹鎮上：三浦朱門、曾野綾子印象 (殷允芃 中國人的光輝及其他：當代名人訪問錄 )
「櫻花戀」、「夏威夷」的作者：密契納
金盞菊的插曲
美國婦女們爭些什麼？
後記
Pei's buildings added elegance to landscapes worldwide with their powerful geometric shapes and grand spaces.
關於這個網站
PBS.ORG
PHOTOS: Remembering famed architect I.M. Pei, dead at 102
I.M. Pei Dies at 102 Years Old. Here Are Some of His Essential Buildings
RIP I M Pei, the architect whose iconic designs included the pyramid outside the Louvre in Paris.
BBC.COM
Louvre pyramid architect I M Pei dies aged 102
著名華裔建築師貝聿銘逝世，享年102歲
享譽中外的美籍華裔建築設計師貝聿銘週四在曼哈頓家中逝世，享年102歲。他的兒子貝建中向時報確認了這一消息，他說，父親最近以家庭聚餐慶祝了自己的生日。
貝聿銘最著名的作品包括巴黎盧浮宮的玻璃金字塔、華盛頓的美國國家美術館和香港中銀大廈。他以一種親切而堅定的氣質，成為為數不多的幾個能同時被房地產開發商、企業家和藝術博物館董事會所鍾愛的建築師之一。貝聿銘終其一生都是一名忠誠的現代主義者，他的設計總是乾淨、含蓄、棱角分明。他說，他對建築最重視的，是它要“經得起時間考驗”。
貝聿銘出生於廣州一戶名門望族，他的父親是當時中國有名的銀行家。從哈佛畢業後，他以一名房地產開發商設計師的身份開啟了職業生涯，最終成為世界上最受尊敬的建築師之一。
這裡是時報為其撰寫的長篇訃告 ，我們回顧了他漫長而傳奇的一生。
Architect I.M. Pei has died at 102. He leaves a legacy of notable buildings, including the glass pyramid at the Louvre in Paris.
WASHINGTONPOST.COM
I.M. Pei, preeminent architect of civic centers and cultural institutions, dies at 102
貝聿銘，建築師眼花繚亂的建築大師，死於102 貝聿銘於1989年在巴黎盧浮宮設計的玻璃金字塔外，是他最著名的佣金之一。“如果有一件事我知道我做錯了，那就是盧浮宮，”他說。 信用 Marc Riboud / Magnum照片 圖片 貝聿銘於1989年在巴黎盧浮宮設計的玻璃金字塔外，是他最著名的佣金之一。“如果有一件事我知道我做錯了，那就是盧浮宮，”他說。信用積分Marc Riboud / Magnum照片 由保羅·戈德伯格 2019年5月16日 122 貝聿銘於週四早些時候在曼哈頓的家中去世，他開始了為紐約一家房地產開發商設計建築物的長期職業生涯並最終成為世界上最受尊敬的建築師之一。他是102歲。 他的兒子李頌培證實了他的死，他也是一名建築師，被稱為桑迪。他說他的父親最近和家人共進晚餐慶祝了他的生日。 最著名的是設計華盛頓國家美術館的東樓和巴黎盧浮宮入口處的玻璃金字塔，裴先生是為數不多的對房地產開發商，企業領袖和藝術同樣具有吸引力的建築師之一。博物館董事會（第三組，當然，通常由前兩個成員組成）。他的所有作品 - 從他的商業摩天大樓到他的藝術博物館 - 代表了前沿和保守派之間的謹慎平衡。 裴先生加入了華盛頓的國家美術館，被稱為東樓，由大塊的田納西大理石製成，圍繞著一個三角形庭院。這是一個罕見的現代主義結構的例子，看起來如此永久和精心製作，即使是傳統建築的愛好者也被打敗了。 信用 Carol M. Highsmith / Buyenlarge，來自Getty Images 圖片 裴先生加入了華盛頓的國家美術館，被稱為東樓，由大塊的田納西大理石製成，圍繞著一個三角形庭院。這是一個罕見的現代主義結構的例子，看起來如此永久和精心製作，即使是傳統建築的愛好者也被打敗了。信用Carol M. Highsmith / Buyenlarge，來自Getty Images [ 參見貝聿銘最重要的六部作品。] 裴先生仍然是一位忠誠的現代主義者，雖然他的任何建築都不可能被稱為傳統的或傳統的，但他的特殊品牌的現代主義 - 清潔，保留，銳利和毫無歉意的使用簡單的幾何形狀和對紀念性的渴望 - 有時似乎是一種倒退，至少與最新的建築趨勢相比。 廣告 這幾乎沒有困擾他。他說，他對建築最重視的是它“經得起時間的考驗”。 他堅持認為，他不僅要解決問題，還要製造“一種思想體系結構。”他補充說，他擔心，“這些想法和專業實踐並不足夠。” 裴先生出生於中國，並於20世紀30年代移居美國，於1948年獲得威廉·澤肯多夫（William Zeckendorf）的聘用，此前不久，他獲得了哈佛大學建築學專業的研究生學位，負責監督Zeckendorf公司生產的建築設計，韋伯和克納普。 吉米卡特總統於1978年在華盛頓致力於國家美術館的東樓。他從左邊加入了畫廊總監卡特布朗。裴先生; Bunny Mellon，他的家人為這座建築物捐款; 和副總統Walter F. Mondale的妻子Joan Mondale。 信用 美聯社 圖片 吉米卡特總統於1978年在華盛頓致力於國家美術館的東樓。他從左邊加入了畫廊總監卡特布朗。裴先生; Bunny Mellon，他的家人為這座建築物捐款; 和副總統Walter F. Mondale的妻子Joan Mondale。信用美聯社 廣告 在他的大多數哈佛同學認為自己很幸運能夠設計一套一戶人家的時候，裴先生很快發現自己正在設計高層建築，他利用這種經驗作為跳板來建立他自己的公司IM Pei＆Associates於1955年與他在Webb＆Knapp組裝的團隊Henry Cobb和Eason Leonard一起成立。 在早年，IM Pei＆Associates主要為Zeckendorf執行項目，包括紐約的Kips Bay Plaza，於1963年完工; 費城社會山塔（1964年）; 和紐約的銀塔（1967年）。他們的網格混凝土外牆都很引人注目。 該公司在1960年完全獨立於Webb＆Knapp，當時裴先生是一位修養的男人，他低調的態度和輕鬆的魅力掩蓋了激烈的競爭野心，贏得了與Zeckendorf毫無關係的重大項目的佣金。其中包括1967年完成的科羅拉多州博爾德國家大氣研究中心，以及錫拉丘茲埃弗森藝術博物館和得梅因藝術中心，兩者均於1968年完工。 他們是他設計的一系列博物館中的第一個，其中包括東樓（1978）和盧浮宮金字塔（1989）以及克利夫蘭的搖滾名人堂和博物館，他為此設計了相當多的博物館。在1995年的一個巨大的玻璃帳篷。這可能是他最令人驚訝的委託。 編輯精選 Netflix首部精彩素描喜劇秀的精彩奇觀 從'Smallville'到性愛崇拜：女演員Allison Mack的墮落 為什麼阿波羅10號從月球上停止了47,000英尺 國家美術館項目幫助裴先生贏得了改造巴黎盧浮宮的委員會。這個70英尺高的玻璃金字塔震驚了保護主義者，但公眾最終對此感到溫暖。 Credit Claude Paris / Associated Press 圖片 國家美術館項目幫助裴先生贏得了改造巴黎盧浮宮的委員會。這個70英尺高的玻璃金字塔震驚了保護主義者，但公眾最終對此感到溫暖。Credit Claude Paris / Associated Press 裴先生，不是搖滾樂迷，最初拒絕了那份工作。在他改變主意後，他準備迎接挑戰，通過與Rolling Stone的出版人Jann Wenner一起參加搖滾音樂會來表達音樂的精神。 克利夫蘭項目不會是裴先生最後一次不太可能的博物館委員會：他的博物館全部作品將於2008年在卡塔爾多哈設計伊斯蘭藝術博物館，這是裴先生津津樂道的挑戰。作為西方抽象表現主義藝術的長期收藏家，他承認對伊斯蘭藝術知之甚少。 廣告 與岩石博物館一樣，裴先生認為卡塔爾委員會是一個了解他沒有理解的文化的機會。他通過閱讀先知穆罕默德的傳記開始他的研究，然後開始在世界各地參觀偉大的伊斯蘭建築。 大膽但務實 雖然Zeckendorf建築的華夫餅狀混凝土立面是他的早期標誌，但Pei先生很快就從混凝土轉向更具雕塑感但同樣現代主義的方法。在他漫長的職業生涯中，他結合了使用大膽，自信的形式與他在Zeckendorf多年時期出生的實用主義的意願，並且在設計商業項目和在其他建築領域為自己命名之間交替。 註冊Breaking News 只要重要新聞在世界各地爆發，請立即註冊接收“紐約時報”的電子郵件。 註冊 克利夫蘭搖滾名人堂，裴先生最令人驚訝的佣金之一。 Credit Mark Duncan / Associated Press 圖片 克利夫蘭搖滾名人堂，裴先生最令人驚訝的佣金之一。Credit Mark Duncan / Associated Press 除了他的許多藝術博物館外，他還設計了音樂廳，學術建築，醫院，辦公樓和市政大樓，如達拉斯市政廳，於1977年完工; 波士頓的約翰肯尼迪圖書館於1979年完成; 和紐約西奈山醫院的古根海姆館於1992年完工。 （IM Pei＆Associates最終成為IM Pei＆Partners，後來命名為Pei，Cobb和Freed。） 當裴先生被邀請設計國家美術館東樓時，他有機會展示他的信念，即現代主義能夠生產具有莊嚴感，永久感和最大傳統結構的大眾吸引力的建築物。 。當這座建築於1978年開業時，“紐約時報”的高級建築評論家阿達·路易斯·赫克斯特德稱讚它是這個時代最重要的建築，她稱裴先生，至少暗示，他是卓越的建築師。時間。 大多數其他評論家也讚揚裴先生的玻璃和大理石的棱角結構，由與約翰羅素教皇1941年的原始國家美術館大樓相同的田納西大理石建造，重新塑造成圍繞三角形庭院的清晰，棱角分明的建築。許多評論家說，裴先生已經找到了超越現代建築的休閒，時空和寒冷的方法，並創造了一個既大膽又富有吸引力，甚至令人振奮的建築。 廣告 維多利亞港的天際線由香港島沿岸的商業大廈照亮。中國銀行大樓中心由裴先生設計，看起來像一個棱角分明的竹筍，於1989年完工。 信用 Anat Givon / Associated Press 圖片 維多利亞港的天際線由香港島沿岸的商業大廈照亮。中國銀行大樓中心由裴先生設計，看起來像一個棱角分明的竹筍，於1989年完工。信用Anat Givon / Associated Press 1979年，在國家美術館建成後的第二年，裴先生獲得了美國建築師協會的最高榮譽金獎。 然而，在他在華盛頓獲得喝彩的同時，裴先生正在從他那一代的任何建築師在任何地方遇到的最具破壞性的挫折中恢復過來：他最顯眼的項目之一，即700-幾乎徹底失敗在波士頓科普利廣場的腳高約翰漢考克大廈。 由他的搭檔亨利科佈設計的薄而優雅的藍色玻璃板，它於1973年接近完工，當時玻璃板開始從其立面彈出。他們很快被膠合板取代，但在問題來源被發現之前，近三分之一的玻璃杯已經脫落，給裴先生及其公司帶來了專業的尷尬和巨大的法律責任。 專家們認為，這個錯誤並不在裴設計中，而在於玻璃本身：漢考克大廈是最早使用新型反光雙層玻璃的高層建築之一。 裴先生遠不是設計肯尼迪圖書館和博物館的明顯選擇，但是當杰奎琳·肯尼迪於1964年在他的辦公室拜訪他時，她對博學和優雅禮儀印象深刻，她當場選擇了他。在圖書館的受託人和董事會議上，裴先生與肯尼迪夫人和羅伯特肯尼迪笑了笑。 信用 埃迪·豪斯納/紐約時報 圖片 裴先生遠不是設計肯尼迪圖書館和博物館的明顯選擇，但是當杰奎琳·肯尼迪於1964年在他的辦公室拜訪他時，她對博學和優雅禮儀印象深刻，她當場選擇了他。在圖書館的受託人和董事會議上，裴先生與肯尼迪夫人和羅伯特肯尼迪笑了笑。信用埃迪·豪斯納/紐約時報 該建築最終贏得了無數獎項，包括美國建築師協會的25年獎。但是，在Hancock的麻煩得以休息之前，它需要花費8年的法律糾紛，數百萬美元以及在立面上更換所有10,344塊玻璃，這座建築可以被認為是20世紀末最美麗的摩天大樓之一。世紀。 廣告 這些問題推遲了三年的開放，其臨時膠合板窗口不斷提醒波士頓所有的麻煩，這使得貝聿銘和合夥人這麼多客戶花費裴先生幾乎不得不關閉公司。 “玻璃公司有很多錢，漢考克有很多錢，但我們沒有很多錢，”他在2007年告訴泰晤士報。 儘管華盛頓國家美術館取得了勝利，但是為了解決漢考克問題的長期鬥爭，以及危機的影響，使得20世紀70年代成為了裴先生苦苦澀的十年。 1973年6月，工人們在波士頓裴先生的約翰漢考克大廈用膠合板取代了大量的玻璃窗玻璃。儘管故障出現在玻璃而不是建築中，但這一事件對裴先生來說是一次毀滅性的挫折。 。 Credit Bill Chaplis / Associated Press 圖片 1973年6月，工人們在波士頓裴先生的約翰漢考克大廈用膠合板取代了大量的玻璃窗玻璃。儘管故障出現在玻璃而不是建築中，但這一事件對裴先生來說是一次毀滅性的挫折。 。 Credit Bill Chaplis / Associated Press 雖然他的公司缺乏他所掙扎的大公司的資金是正確的，但他並非沒有大量資源，至少對於建築師而言。 銀行家的兒子 Ieoh Ming Pei於1917年4月26日出生於廣州（現廣州），是中國領先的銀行家之一Tsuyee Pei的兒子。在他還是個嬰兒的時候，他的父親將家搬到了香港，擔任中國銀行香港分行的首席職位，而當時他是9歲時，他的父親負責上海的大分行。他記得被25層酒店的建設迷住了。 他在2007年回憶說：“我無法抗拒地看著這個洞。這就是我知道自己想建造的時候。” 廣告 他在一個充滿中國傳統的富裕家庭中長大 - 他在一個鄉村度過了夏天，他父親的家庭已經生活了500多年，學習了祖先崇拜的儀式 - 以及西方的成熟。 裴先生於1970年在曼哈頓麥迪遜大道辦公室工作。 感謝 Ernie Sisto /紐約時報 圖片 裴先生於1970年在曼哈頓麥迪遜大道辦公室工作。感謝Ernie Sisto /紐約時報 他決定在美國上大學，就讀於賓夕法尼亞大學。但當他得出結論，他不熟悉古典繪畫技術，然後在賓夕法尼亞大學任教時，他轉學到麻省理工學院，並於1940年獲得建築學學士學位。 在父親的建議下，他擔心戰爭的威脅和中國共產主義革命的可能性日益增加，他推遲了回國的計劃。相反，他就讀於哈佛大學設計研究生院，在德國現代主義建築師沃爾特·格羅皮烏斯（Walter Gropius）的指導下學習，他是包豪斯學院的創始人。 發現戰爭期間哈佛大學的人數相對較少 - “這是我，一個中國公民和女士們”，他曾回憶說 - 他決定參加戰爭，並自願為國防研究委員會工作。新澤西州普林斯頓，他成為了融合炸彈的專家。 “他們認為，如果你知道如何建造建築物，你就知道如何摧毀它們，”裴先生說。 當他在麻省理工學院時，裴先生遇到了另一位中國國民艾琳·盧，他於1938年來到美國，在馬薩諸塞州韋爾斯利學院學習藝術。像裴先生一樣，她來自一個傑出的中國家庭。這兩個人在1942年畢業後就結婚了。艾琳裴開始在哈佛大學從事園林建築研究，而她的丈夫則在1946年獲得高級建築學位。 裴先生設計了大型公共補貼項目，如Kips Bay Towers（1963），這是一個曼哈頓綜合體，其網格澆築的現澆混凝土外牆證明，混凝土是大型城市住宅的可接受材料。 信用 鮑勃玻璃/紐約時報 圖片 裴先生設計了大型公共補貼項目，如Kips Bay Towers（1963），這是一個曼哈頓綜合體，其網格澆築的現澆混凝土外牆證明，混凝土是大型城市住宅的可接受材料。信用鮑勃玻璃/紐約時報 廣告 他曾在哈佛大學任教，併計劃及時返回中國。但後來他被Zeckendorf接洽，他正在尋找一位才華橫溢的年輕建築師來領導一個新的內部設計團隊。 裴先生，精緻和上流，從表面上來說，與傲慢的澤克多夫不可能有更大的不同。但這些男人有著雄心勃勃的野心，對法國葡萄酒的熱愛以及建築可以改善城市的信念。裴先生決定搬到紐約。他和他的妻子以及兩個年幼的兒子離開了馬薩諸塞州的劍橋，並在曼哈頓比克曼廣場的一套公寓裡定居。 對於裴先生的職業生涯來說，Zeckendorf時代是一個令人興奮的開端。不久之後，他聘請了一位在哈佛大學的前學生Henry Cobb，他將與他保持60多年的關係。建築師Ulrich Franzen的職業生涯始於Webb＆Knapp的Pei先生，該建築部門負責紐約，華盛頓，蒙特利爾，丹佛，波士頓和其他城市的大型項目。 然而，無論威廉·澤肯多夫對裴先生的設計多麼投入，他仍然是一名商業房地產開發商，裴先生不想將自己的整個職業生涯都花在別人身上。隨著Zeckendorf的祝福，他開始尋求一些外部佣金，包括台灣的Luce Memorial Chapel和麻省理工學院的綠色地球科學大樓，他逐漸開始將自己與他的讚助人分開。 裴先生最早的作品之一是紐約大學的銀塔，這是他所謂的“混凝土系列”的一部分。 信用 Ozier Muhammad /紐約時報 圖片 裴先生最早的作品之一是紐約大學的銀塔，這是他所謂的“混凝土系列”的一部分。信用Ozier Muhammad /紐約時報 當Zeckendorf的帝國在1960年遇到嚴重的財務問題時，這成為了將IM Pei＆Associates變成一家完全獨立的公司的良好藉口。 肯尼迪的選擇 裴先生很快開始收集大型和小型建築作業，其中包括現在紐約約翰肯尼迪機場的國家航空公司航站樓，錫拉丘茲大學的紐豪斯通信學院以及哥倫布的克萊奧羅傑斯紀念圖書館。 ，印第安納州，一個以其建築而聞名的城市。 廣告 但真正將裴先生推到美國建築師前沿的委員會是建造一座建築，需要15年的時間才能建成，並且會給他帶來平等的勝利感和挫敗感：約翰肯尼迪圖書館。 他於1964年被杰奎琳·肯尼迪（後來的奧納西斯）選中，他喜歡他年輕的事實 - 他和約翰·肯尼迪相隔一個月出生 - 並且才剛剛開始進入他自己的世界。他對Louis Kahn，Philip Johnson，Gordon Bunshaft和Paul Rudolph的選擇清楚地表明，他不再被視為開發人員的建築師，而是他自己的主要人才。 裴先生和開發人員William Zeckendorf Jr.離開了1989年在曼哈頓建議的攝政酒店（現在是四季酒店）的模型。在這裡，裴先生試圖喚起浪漫，後退的形式戰前的紐約摩天大樓。 信用 Fred R. Conrad /紐約時報 圖片 裴先生和開發人員William Zeckendorf Jr.離開了1989年在曼哈頓建議的攝政酒店（現在是四季酒店）的模型。在這裡，裴先生試圖喚起浪漫，後退的形式戰前的紐約摩天大樓。信用Fred R. Conrad /紐約時報 但是對圖書館在劍橋的原址進行的政治反對推遲了該項目多年，到建造時，波士頓港哥倫比亞角的新網站和縮小設計都代表了重大的妥協。 在肯尼迪圖書館計劃的這些年裡，Pei公司發展迅速。還有更多的博物館，如康奈爾大學的赫伯特·約翰遜博物館，以及波士頓基督教科學中心等大型城市綜合體，以及裴先生在波士頓最大的名聲，約翰漢考克大廈的項目和博物館將給他帶來他最大的讚譽，國家美術館的東樓。 隨著他的公司規模和聲望的增長 - 最終將僱傭300名員工 - 裴先生似乎成為典型的紐約人。他和他的妻子和家人，包括三個兒子和一個女兒，搬到薩頓廣場的一個聯排別墅，面對東河，他在那裡度過餘生。他成為戰後美國藝術的狂熱收藏家，他的聯排別墅包含莫里斯路易斯，杜布菲和德庫寧的作品; 他還為他的家人在威徹斯特郡的紐約州卡托納設計了一個週末房子，在那裡他安裝了安東尼卡羅的16英尺高的雕塑。 裴先生從未放下與中國的聯繫。他的孩子們都被賦予了中國名字，當他在1983年獲得普利茲克獎時，被廣泛認為是生活建築師可以獲得的最高榮譽，他利用10萬美元的獎金為中國建築學生設立了獎學金。 廣告 裴先生於1974年首次回中國，並於20世紀80年代設計了北京郊外的香山酒店。（他說，這不是他最成功的建築之一。） 信用 劉香成劉/美聯社 圖片 裴先生於1974年首次回中國，並於20世紀80年代設計了北京郊外的香山酒店。（他說，這不是他最成功的建築之一。）信用劉香成劉/美聯社 他的長子T'ing Chung是一名城市規劃師，他於2003年去世。他的妻子艾琳於2014年去世。除了他的兒子李頌，他被稱為桑迪，他還有另一個兒子倖存下來， Chien Chung，也是一名建築師，被稱為滴滴; 他的女兒Liane; 和孫子孫女。 裴先生的小兒子於1992年與他一起組建了自己的公司Pei Partnership，此時，貝聿銘開始撇開他創立的公司，並將其職業生涯的大部分時間用於與他的兒子們一起工作。 直到1974年，他才回到中國，當時他回到美國建築師協會組織的文化交流之旅。在那裡，他毫不猶豫地批評他所看到的平庸，受蘇聯影響的建築，並且他發表了一個演講，他敦促中國人回顧他們自己的傳統，而不是“盲目追隨東歐模式”。 批評並沒有阻止中國政府邀請當時世界上最著名的中國出生建築師裴先生回來，這次是在北京市中心設計一批高層酒店。他拒絕了，說他擔心這樣的建築物會毀壞這座城市。 1992年，Pei先生開始與他的兒子Chien Chung Pei（被稱為Didi）和Li Chung Pei（被稱為Sandi）在Pei Partnership Architects工作。其中最引人注目的項目是多哈伊斯蘭藝術博物館。 感謝 Hassan Ammar / Associated Press 圖片 1992年，Pei先生開始與他的兒子Chien Chung Pei（被稱為Didi）和Li Chung Pei（被稱為Sandi）在Pei Partnership Architects工作。其中最引人注目的項目是多哈伊斯蘭藝術博物館。感謝Hassan Ammar / Associated Press 政府不願意讓他如此輕易地離開，然後向他提供了一個城外的農村地點，並要求他在那裡設計一個度假酒店。這次他說是的，並為Fragrant Hill製作了設計，這是一座龐大的建築，他試圖將其他建築的幾何現代主義與中國傳統建築的元素結合起來。 廣告 這是裴先生為了承認許多建築師在重用歷史形式方面日益增長的興趣所做的一些嘗試中的第一次。同樣，他後來在曼哈頓中城設計了一家高層酒店 - 麗晶酒店（現為四季酒店），試圖喚起戰前紐約摩天大樓的浪漫，後退形式。 香山的開幕是一項重大的國際盛事。杰奎琳奧納西斯與裴先生的友誼在肯尼迪圖書館延遲多年之後依然保持強勢，國家美術館館長卡特布朗也出席了會議。但裴先生後來承認，他認為這座建築結構不佳，維護不善，令人失望。 1982年，裴先生在中國有一個非常不同的機會，當時他在香港的中國銀行行長，他父親曾經經營過的銀行，前往紐約與Tsuyee Pei會面。離開中國，住在曼哈頓。他們的任務是向裴先生展示中國傳統禮儀，如果他同意允許他們邀請兒子為香港銀行設計一座新的摩天大樓總部。（Tsuyee Pei強烈反對共產黨中國政府，但他並沒有妨礙他兒子接受這份工作。） 裴先生和他的妻子艾琳，以及總理讓·克勞德·容克在2006年在盧森堡舉行的頒獎典禮上。這對夫婦於1942年結婚，育有四個孩子。 信用 Harald Tittel /圖片聯盟和dpa，通過美聯社 圖片 裴先生和他的妻子艾琳，以及總理讓·克勞德·容克在2006年在盧森堡舉行的頒獎典禮上。這對夫婦於1942年結婚，育有四個孩子。信用Harald Tittel /圖片聯盟和dpa，通過美聯社 它將成為裴先生最著名的塔樓之一，由70層高的三角形和鑽石形狀組成，由玻璃和鋼製成。 金字塔作為門戶 然而，裴先生將在法國創造他最大的國際商標，但項目規模較小但爭議較大。20世紀80年代初，國家美術館東樓的崇拜者弗朗索瓦·密特朗（FrançoisMitterand）邀請裴先生更新和擴建盧浮宮博物館，該博物館急需翻新以容納大量遊客。 裴先生提議在古老的Cour Napoleon中心建造一座玻璃金字塔，作為博物館的新主入口。他很快發現自己處於國際爭議的中心，被指責破壞了世界上最偉大的地標之一。 廣告 他認為他的玻璃金字塔只是傳統形式的更新版本，他重新設計的庭院受到法國景觀設計師Le Notre幾何作品的影響。換句話說，它是嚴格理性的，在這個意義上講是經典的法語。 裴先生於2008年在曼哈頓薩頓廣場的家中。作為一名在上海的男孩，他對25層酒店的建設著迷。“我無法抗拒地看著這個洞，”他回憶道。“這時候，我決定我想建立” 信用 托尼Cenicola /紐約時報 圖片 裴先生於2008年在曼哈頓薩頓廣場的家中。作為一名在上海的男孩，他對25層酒店的建設著迷。“我無法抗拒地看著這個洞，”他回憶道。“這時候，我決定我想建立” 信用托尼Cenicola /紐約時報 然而，這一天帶來的不是裴先生的論點，儘管可能是真實的，但是密特朗總統的決心。金字塔在1989年春天開放，完成的建築的優雅，更不用說它的幾何精度，贏得了大多數（如果不是全部）其對手。 在幾年之內，金字塔已經成為一個被重新充滿活力的巴黎的公認和普遍讚賞的象徵。就像肯尼迪圖書館，約翰漢考克大廈和20世紀80年代另一個有爭議的Pei項目，紐約的Jacob Javits會議中心，它不僅是IM Pei的設計才能，也是他耐心和毅力的衡量標準。 在退休時，裴先生一直渴望獲得建築和藝術的新聞，直到去年，他繼續在市中心偶爾旅行，與朋友共進午餐，並消費他的紅色波爾多份額。 2017年，他的100歲生日，由他的孩子們在洛克菲勒中心頂部的彩虹廳舉行精心製作的黑色領帶晚宴，在那裡他被許多世界頂尖建築師敬酒，其中一些人已經開始了他們的職業生涯對他來說，還有一群朋友，其中包括美國華人社區的傑出成員，他們認為他是最傑出的人物。 在他最後一個重要的建築項目 - 多哈伊斯蘭藝術博物館的角形形狀中，他掏出一塊巨大蛋糕上的蠟燭，裴先生笑著說。 更正： 2019年5月16日 這篇ob告的早期版本誤認為裴先生的兒子證實了他的死亡。他是李鍾培，而不是簡鐘培。 本文的一個版本出現在印刷品上 2019年5月17日，在第一個1 紐約版的大標題是：大師的高樓眼花繚亂的世界
Architect I.M. Pei, whose graceful grids of glass and metal redrew skylines around the world, dies at 102.
關於這個網站
WSJ.COM
I.M. Pei, Architect Who Reconceived Skylines and Created Icons, Dies at 102
*****
One of the most famous and prolific architects of the 20th century, I.M. Pei has died at the age of 102
DW.COM
Louvre pyramid architect I.M. Pei dies at 102
Rest in the peace, I.M. Pei.
關於這個網站
USATODAY.COM
I.M. Pei, acclaimed architect of buildings known around the world, dies at 102
Two architects who worked with I.M. Pei on the AIA's 2017 Twenty-Five Year Award-winning project recall the emergence of an icon.http://ow.ly/egx450ufAtT
ARCHITECTMAGAZINE.COM
Louvre Pyramid: The Folly that Became a Triumph
著名美國華裔建築師貝聿銘（I.M.Pei）當地時間周四（5月16日）去世，享年102歲。
BBC.COM
華人建築傳奇貝聿銘去世，享年102歲
// …從 1982 年走到 1989 年（工程 1986 年開始），貝聿銘設計中銀大廈與及後興建的過程，跟香港這城市的命運被寫下、人心最不安的時期同步。1989 年五月，大廈終將落成之際，天安門廣場上的一切，徹底打擊了香港人，也讓這位建築師陷入極端沮喪。
1989 年 6 月 22 日，他在《紐約時報》撰文，表達對中國政府的憤怒，指原本對這國家未來有希望的一代，他們的夢想被天安門廣場上發生的可怕事件毀滅了，並指「在這恐怖的悲劇過後，中國不再一樣」… //
Sampson Wong
黃宇軒 (Sampson)
英國曼徹斯特大學地理系博士，香港土生土長的城市研究者、藝術家及獨立策展人。
2019/5/17 - 9:09
願你安息，貝聿銘
貝聿銘（圖片來源：Pei Cobb Freed & Partners 網站）
建築大師貝聿銘（I. M. Pei）102 歲生辰過後不久，就跟這世界告別了。
今年是 Bauhaus 誕生 100 週年。二次大戰開始後，Bauhaus 的靈魂人物如 Walter Gropius 和 Marcel Breuer 等，從德國前往美國，領導哈佛大學的設計研究院（GSD）。貝聿銘心嚮往之，也親身前往追隨他們學習現代建築，既在他們指導下完成建築教育，後也執教並跟他們成為同事。今年全球鋪天蓋地慶賀 Bauhaus 百年，也偶有報導提及此關聯。
今年亦是羅浮宮翻新計劃 30 週年。1989 年，如今已成為巴黎地標的「羅浮宮金字塔」對外開放，也同時紀念法國大革命二百年，有關它的故事已廣為人知，貝聿銘歷經了這座建築被全盤攻擊到被全盤接受的奇異過程，肯定百般滋味在心頭。今年羅浮宮舉辦了一系列讚頌貝聿銘這座建築的文化節目，早前 JR 的致敬作品揭幕時，全球矚目。
今年也是六四天安門屠殺 30 年。1982 年，在中英談判剛開始時，中方已打算以一座突出的摩天大樓，在 90 年代來臨前，就展示香港主權從英國移交至中國、那前所未見的歷史轉折。從 1982 年走到 1989 年（工程 1986 年開始），貝聿銘設計中銀大廈與及後興建的過程，跟香港這城市的命運被寫下、人心最不安的時期同步。1989 年五月，大廈終將落成之際，天安門廣場上的一切，徹底打擊了香港人，也讓這位建築師陷入極端沮喪。
1989 年 6 月 22 日，他在《紐約時報》撰文，表達對中國政府的憤怒，指原本對這國家未來有希望的一代，他們的夢想被天安門廣場上發生的可怕事件毀滅了，並指「在這恐怖的悲劇過後，中國不再一樣」。在中環拔地而起的中銀大廈原本代表的，正是那種原本存在的希望和夢想，而這座建築亦不再一樣了。原打算在 1989 年五月底大肆宣傳這座建築將近落成的大計，被完全取消。到翌年六月，六四屠城一年後，中銀大廈正式啟用，它原來想要代表的意涵，也不再一樣。就這意義而言，中銀大廈可說反而變成了「國殤之柱」。
原本香港除了中銀大廈，還有另一座貝聿銘有份設計的建築 — 銅鑼灣希慎道 10 號新寧大廈（1982 年落成）。曾作電影《英雄本色》場景的新寧大廈，2013 年被拆掉，其時樓齡僅得 31 年。
貝聿銘（1917-2019）是二十世紀最好的建築師之一，也為香港的天際線留下一座從 90 年代初到現在，始終還是香港地標的建築，與這城市有很深的緣份。
願你安息。
THESTANDNEWS.COM
願你安息，貝聿銘 | 黃宇軒 (Sampson) | 立場新聞
【美籍華裔建築師貝聿銘逝世】
法國巴黎羅浮宮的建築師 #貝聿銘 昨日逝世，終年102歲。
貝聿銘也是香港中銀大廈的建築師，樓高70層的中銀大廈，由4個不同高度結晶體般的三角柱身組成，呈多面稜形，好比水晶體，在陽光照射下呈現出不同色彩。而設計靈感源自竹子的「節節高升」，象徵著力量、生機、茁壯和銳意進取的精神。中銀大廈1985年4月動工，1989年8月啟用，建成時是香港最高的建築物，也是世界第五高建築物。
除此之外，貝聿銘還是華盛頓的國家美術館東館、約翰甘迺迪總統圖書館及日本美秀美術館的建築師。
（photo credit：newscom／達志影像；Shepard4711 @ flickr CC BY SA 2.0）
I.M. Pei, a pillar of modern architecture, dies at 102
AFP-JIJI
NEW YORK - I.M. Pei, the pre-eminent U.S. architect who forged a distinct brand of modern building design with his sharp lines and stark structures, has died in New York, his sons’ architecture firm said Thursday. He was 102 years old.
From the controversial Louvre Pyramid in Paris to the landmark Bank of China tower in Hong Kong, the Chinese-born Pei was the mastermind behind works seen as embracing modernity tempered by a grounding in history.
Pei Partnership Architects confirmed Pei’s death. The New York Times, citing Pei’s son Li Chung, said the architect had died overnight Wednesday into Thursday.
“Contemporary architects tend to impose modernity on something. There is a certain concern for history but it’s not very deep,” Pei, with his owlish round-rimmed glasses, told The New York Times in a 2008 interview.
“I understand that times have changed, we have evolved. But I don’t want to forget the beginning,” he said.
“A lasting architecture has to have roots.”
His work earned the 1983 Pritzker Prize, considered architecture’s Nobel. Of his nearly 50 designs in the United States and around the world, more than half won major awards.
Born in China in 1917, banker’s son Ieoh Ming Pei came to the U.S. at 17 to study architecture, receiving an undergraduate degree in the field from the Massachusetts Institute of Technology in 1940.
He then enrolled in Harvard University’s Graduate School of Design, where he received a master’s degree in architecture in 1946. He became a naturalized U.S. citizen in 1954.
In one standout undertaking, he deftly inserted into the monumental structures of the capital of his adopted country the modern angles of the East Building of the National Gallery of Art, opened in 1978.
The stunning concrete and glass structure features huge mirrored pyramids and a 50-foot (15-meter) waterfall.
It was “a composition of angular stone forms … that remains the most visible emblem of modern Washington,” said a New York Times review 30 years after its unveiling.
French President Francois Mitterrand was so impressed that he had Pei hired to build a glass pyramid into the courtyard of the Louvre, the world’s most visited museum.
The project was deeply controversial in Paris and Pei endured a roasting from critics before the giant glass structure opened in 1989, but his creation is now an icon of the French capital.
“I received many angry glances in the streets of Paris,” Pei later said, confessing that “after the Louvre, I thought no project would be too difficult.”
Other well-known and characteristic Pei projects — often graceful combinations of geometric planes — include the Rock and Roll Hall of Fame and Museum in Cleveland, Ohio; the Miho Museum of Shigo in Koka, Shiga Prefecture; the Morton Meyerson Symphony Center in Dallas and The John F. Kennedy Library in Boston.
He brought drama to the Four Seasons Hotel in Manhattan and Raffles City in Singapore.
His Fragrant Hill Hotel in Beijing, completed in 1982, was intended to incorporate technology and indigenous building principles in a blend that would open the way to a particularly Chinese brand of modern architecture.
Despite being a confessed Islamic art novice, Pei was also commissioned to design the Museum of Islamic Art in Doha, Qatar, which opened in 2008 to great fanfare.
The desert-toned building, inspired by the 13th-century Mosque of Ahmad ibn Tulun in Cairo, incorporates geometric patterns and is lit by reflected light entering from above.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mosque_of_Ibn_Tulun
Pei spent months traveling the Muslim world seeking inspiration.
“Islam was one religion I did not know,” he told the Times the year of the opening. “So I studied the life of Muhammad. I went to Egypt and Tunisia.”
Pei dedicated energetic efforts to supporting the arts and education, serving on visiting committees at the Metropolitan Museum of Art in New York, Harvard and MIT as well as a range of U.S. government panels including the National Council on the Humanities and National Council on the Arts.
He dedicated the $100,000 prize money he was awarded as laureate of the Pritzker Architecture Prize to setting up a scholarship fund for Chinese students to study the craft in the United States, on the condition they return home to design and build.
In 1975, Pei was elected to the American Academy and Institute of Arts and Letters. Three years later he became Chancellor of the Academy, the first architect to hold the position.
He was also one of 12 naturalized U.S. citizens then-president Ronald Reagan awarded the Medal of Liberty in 1986.
In 1988, Mitterrand inducted Pei as a Chevalier in the Legion d’Honneur, later raising him to the rank of Officier when Phase II of the glass-and-stainless steel Grand Louvre pyramid was completed in 1993.
U.S. president George Bush awarded Pei the Medal of Freedom that same year, when he was also elected an Honorary Academician of the Royal Academy of Arts in London.
In addition to his museum oeuvre and contributions to the government and commercial landscape, Pei also worked on moderate and low-income housing.
“His concern has always been the surroundings in which his buildings rise,” wrote the Pritzker jury that bestowed to him in 1983 architecture’s most prestigious prize.
“His versatility and skill in the use of materials approach the level of poetry,” the committee wrote. “His tact and patience have enabled him to draw together peoples of disparate interests and disciplines to create a harmonious environment.”
吳宜晏在東海大學建築系所 Department of Architecture, Tunghai University 社團中分享了 1 則貼文。
【大師回顧】貝聿銘建築師逝世享壽102歲！
貝聿銘建築師逝世享壽102歲！欣建築特以收錄相關作品及報導，帶領追建築夥伴回顧其精彩的人生歷程....
>貝聿銘的懷鄉小點
https://solomo.xinmedia.com/archi/2315-IeohMingPei
>貝聿銘作品「蘇州博物館」─江南建築
https://solomo.xinmedia.com/archi/80388-ChinKun
>由貝聿銘打造的桃花源 古典與現代交會的miho美術館
https://solomo.xinmedia.com/matcha/108835
>跳舞女人在柏林—貝聿銘「四季飯店」
https://solomo.xinmedia.com/archi/3222-Travel
>「沈潛的理性：東海大學第一代校園建築展」 呈現台灣現代建築脈絡
https://solomo.xinmedia.com/archi/138957-thuarch
沒有留言:
張貼留言