ben chen 每一發言都很認真，" 這支影片點出了一個超級驚人的數據，這也是為什麼日本人現在對「國產 AI」這麼焦慮的原因！......"

 ben chen

這支影片點出了一個超級驚人的數據，這也是為什麼日本人現在對「國產 AI」這麼焦慮的原因！

這是 Preferred Networks (PFN) 社長岡野原大輔在 TBS CROSS DIG 節目中的訪談。簡單來說，他們認為如果不做自己的 AI，日本的語言文化甚至經濟都會面臨危機。

這裡幫你整理影片中的核心觀點：

1. 震撼的數據：日語資料只佔 0.1%？！

* 你可能以為網路上的日語很多，但在 ChatGPT 或 Gemini 這些全球超大型 AI 的訓練資料裡，日語資料的佔比其實少得可憐，大約只有 0.5%，甚至可能低到 0.1% [00:12]。

* 這意味著這些 AI 的「大腦」裡，99% 以上都是英語或其他語言的邏輯。

2. 為什麼這很危險？（和資料量的關係）

* 「AI 日語」的反撲： 因為訓練資料太少，AI 輸出的日語雖然通順，但可能只會用「某幾種特定的表達方式」，導致日語的豐富性和文化底蘊快速消失 [00:00]。

* 下一代的危機： 岡野原社長擔憂，如果未來 10 年、20 年大家都在用這種 AI，日本人的下一代可能會是被「AI 說的日語」養大的，導致原本的語言文化被稀釋掉 [00:23]。

3. 國產 AI 的戰略意義

* 經濟上的「數位赤字」： AI 是未來的基礎建設（像水電一樣）。如果日本只能租用外國的 AI，資金就會不斷流向海外（數位赤字）[04:25]。

* 握有選擇權： 不是要完全排斥外國 AI，但在關鍵領域（特別是涉及日本文化、機密或獨特價值觀時），必須要有「自己能掌控」的國產選項，不能把命運全交給別人 [00:31]。

一句話總結：

如果不做國產 AI，日本不僅錢會被賺走，連「什麼是道地的日語」這件事，未來可能都是由外國 AI 來定義的。這聽起來是不是有點像文化層面的生存保衛戰？

如果是你，你會比較信任用「全繁體中文資料」訓練出來的台灣國產 AI，還是覺得用 ChatGPT 翻譯的其實就夠了呢？