無影無踪
.
2012年八月,《試觀此人》修復失敗後的畫作圖像在網上流傳,透過社群媒體的傳遞,迅速成為網路迷因。收藏該畫的是西班牙薩拉戈薩省博爾哈的慈悲教堂,博爾哈政府起初認定這是有人蓄意破壞畫作,立刻展開調查。結果竟發現修復者是一名好心的81歲業餘風景畫家塞西莉亞.希梅內斯,當畫作爆紅時,她正在度假,渾然不知自己的修復引發了全球性的騷動。
.
BBC(英國廣播公司)歐洲記者指出該畫經過修復後,《試觀此人》變成「毛茸茸的猴子穿著不合身長袍的蠟筆畫」,網友則開始戲稱此畫為「猴子基督」。許多人也聯想到電影《豆豆秀 Bean》(1997)的情節,劇中豆豆先生在片中因為不慎把鼻涕噴灑在世界名畫《母親的畫像 Whistler's Mother》(1871)上,嘗試現場修復,結果把畫中人的臉換成了一個大鼻子笑臉。
.
希梅內斯否認了自己是在沒有經過同意與監管的情況下進行修復,相反的,她強調自己徵得了當地神職人員的同意,而且是在光天化日之下進行修復。而之所以選擇修復該畫作,是因為這是她最喜愛的耶穌形象藝術品,她注意到教堂牆壁上的潮濕水氣致使壁畫剝落,故決定挺身而出,不計薪酬為畫作進行修復。
.
其實希梅內斯並非沒有修復經驗,但她確實沒有相關專業技能,純靠自己摸索。為了修復《試觀此人》,她參考了該畫十年前的照片,態度相當認真。在其修復引發嘲弄後,她感到非常難受,也對世人的高度關注感到非常困惑。希梅內斯稱修復並未完成,她只是想放著曬乾,度假完會再完成修復,她表示:「如果我沒有去度假,這一切都不會發生。」
.
在地方政府公開她的身分之後,希梅內斯一夕之間得到了驚人的知名度,在2022年,她的名字在西班牙Google的搜尋量竟與美國總統歐巴馬(Barack Obama)、足球巨星梅西(Lionel Messi)相當。儘管這幅畫的迷因帶給世人許多歡樂,希梅內斯本人卻承受了很大的痛苦,以淚洗面數日,她認為自己的善意被視為一種傷害,為此更罹患了焦慮症,必須為此服藥。
.
起初博爾哈的地方政府對於這個修復感到極度不滿,聲稱要對希梅內斯採取法律行動,並稱將邀請藝術歷史學家將壁畫恢復原樣,教會的牧師則提議應將該畫先隱藏起來,不該再讓其丟人現眼。不過經過諮詢過後,專家稱該畫已經嚴重損壞,已不太可能完整恢復到原來的狀態。
.
隨後風向開始逆轉,許多社會名人與文化評論家開始聲援希梅內斯,認為她不過是反映了自己對耶穌形象的理解,不該因此受罰。西班牙名作家赫蘇斯.費雷羅(Jesús Ferrero)稱她的「女性光輝之手」將這幅畫的地位從一個「令人感到痛苦的嚴肅作品」轉變為一幅「流行圖像」。更有人稱之為21世紀的代表圖像。......"
沒有留言:
張貼留言