這兩張照片的男子，是同一個人。
除了年歲的差距之外，年輕時神采飛揚，老年是歷盡滄桑，
照邱坤良這篇文章，陳大禹戰後因為在省立台灣交響樂團（今天的國台交）任職而來到台灣，陳大禹醉心戲劇，成立「實驗小劇場」，製作《香蕉香》想要彌平二二八之後外省本省的隔閡。但也不見容於「極端疑神疑鬼」的省政府當局，尤其當省主席從文職的魏道明換成軍人的陳誠，而且陳誠還兼警備總部總司令，加強對台灣的控制。
我們現在知道，接下來進入1950年，就展開濫捕濫殺的白色恐怖，而在1949年，氣氛已經很肅殺了。陳大禹一定察覺了不對勁，就與妻子離婚，女兒留在台灣，他隻身逃回大陸，就此家破，而他因為在台灣待了幾年，「成分不好」，也難有發展。
「回到中國之後的陳大禹曾經在華北、華中學習如何做中共的幹部，也曾參加謝雪紅領導的「台灣民主自治同盟」，五〇年代初期全家下放到新疆農場，直到1958年才回到漳州。他從中國來台灣又潛回的這一段經驗，後來一直難以交代，也影響他的工作。他無法進入省級專業話劇團，終其後半生都在地方所屬的薌劇（歌仔戲）團當編導。劇團下鄉巡迴演出，一把年紀，仍跟其他團員一樣，幫忙押戲箱、搬道具。雖然待在戲劇界，右派、國民黨特務、台灣關係的帽子如影隨形，一有整肅運動發生，就必須忙於自清。他後半生所致力的，不是戲劇創作，而是一心一意要把「歷史問題」搞清楚，給自已一個清白，讓子女不受牽連。他滯留台灣的幼女嘉嘉後來留美，四十年後才回漳州與母親、兄弟團聚，此時父親已逝世多年，終身無緣再見一面。」
之前的日本殖民政府固然可惡，但人民還是可以透過戲劇來抗議，但新來的統治者，殺人不眨眼，戰爭時，張文環還敢推出《閹雞》，戰後，張文環根本封筆，不敢再寫。呂泉生的〈杯底不敢飼金魚〉，也不敢寫「作詞陳大禹」，就算外界誤傳詞曲都是呂泉生所寫，他也不澄清。這不是因為呂泉生要侵犯版權，而是在白色恐怖下，跟「投共」的陳大禹牽連上，有可能招來殺身之禍。
邱坤良
自君別後：陳大禹及其戰後臺灣劇場驚奇
1949年春在戰後臺灣劇場掀起陣陣漣漪的陳大禹，耳聞已在黑名單之列，倉惶逃離臺灣，連〈杯底不可飼金魚〉（呂泉生曲、大禹詞）的第一次發表會也沒有參加，從此「陳大禹」三個字無聲無息，消失於臺灣社會。
然而，1950至1960年代白色恐佈時期的黯黑角落，陳大禹相識的影劇、文化界人士包括電影導演白克以及楊渭溪、姚勇來、沈嫄璋、王淮等參與「實驗小劇團」或「台灣省交響樂團」的人（如李東益），都因各種案由被情治單位偵察、下獄、判刑甚至處死，有些人在被捕之後交代人際交往與行蹤時，主動或被引導說出與「陳匪大禹」的牽連。這些黯黑資料未必真實，但也反映回歸中國的陳大禹，除了得做各種交代與改造，還得面對臺灣情治單位的缺席審判。
《漂流萬里：陳大禹》出版迄今業已十八年，作為本書作者，在增訂本《自君別後：戲劇家陳大禹及其戰後臺灣驚奇》，除了原書已有所討論的部分，補寫了大禹的歌謠創作，以及〈杯底不可飼金魚〉這首歌曲的傳奇性，也因近年國家檔案局資料公開，在其他政治犯案子裡所看到客串「配角」的大禹之點點滴滴。
離開臺灣之後，若干朋友成為政治受難者，人在「竹幕」的大禹可能毫無所悉，也可能略有所聞；如果時光倒流，陳大禹1949年春如果選擇不走，其下場如何，實在難以預料。
這兩年〈杯底不可飼金魚〉作詞者被正名為陳大禹，八十年間從「隱晦」到「出土」，以及因「出土」而引起的波瀾，所反映的絕不是一首歌、一個人的問題，而是經由各方譜出一個肅殺與荒謬的時代旋律。
《文訊》12月號/2024 第470期https://www.books.com.tw/products/R030095096?sloc=mai
自君別後：陳大禹及其戰後臺灣劇場驚奇
1949年春在戰後臺灣劇場掀起陣陣漣漪的陳大禹，耳聞已在黑名單之列，倉惶逃離臺灣，連〈杯底不可飼金魚〉（呂泉生曲、大禹詞）的第一次發表會也沒有參加，從此「陳大禹」三個字無聲無息，消失於臺灣社會。
然而，1950至1960年代白色恐佈時期的黯黑角落，陳大禹相識的影劇、文化界人士包括電影導演白克以及楊渭溪、姚勇來、沈嫄璋、王淮等參與「實驗小劇團」或「台灣省交響樂團」的人（如李東益），都因各種案由被情治單位偵察、下獄、判刑甚至處死，有些人在被捕之後交代人際交往與行蹤時，主動或被引導說出與「陳匪大禹」的牽連。這些黯黑資料未必真實，但也反映回歸中國的陳大禹，除了得做各種交代與改造，還得面對臺灣情治單位的缺席審判。
《漂流萬里：陳大禹》出版迄今業已十八年，作為本書作者，在增訂本《自君別後：戲劇家陳大禹及其戰後臺灣驚奇》，除了原書已有所討論的部分，補寫了大禹的歌謠創作，以及〈杯底不可飼金魚〉這首歌曲的傳奇性，也因近年國家檔案局資料公開，在其他政治犯案子裡所看到客串「配角」的大禹之點點滴滴。
離開臺灣之後，若干朋友成為政治受難者，人在「竹幕」的大禹可能毫無所悉，也可能略有所聞；如果時光倒流，陳大禹1949年春如果選擇不走，其下場如何，實在難以預料。
這兩年〈杯底不可飼金魚〉作詞者被正名為陳大禹，八十年間從「隱晦」到「出土」，以及因「出土」而引起的波瀾，所反映的絕不是一首歌、一個人的問題，而是經由各方譜出一個肅殺與荒謬的時代旋律。
《文訊》12月號/2024 第470期https://www.books.com.tw/products/R030095096?sloc=mai
沒有留言:
張貼留言