2026年1月24日 星期六

松本清張《半生記》;松本清張推理小說中的風景密碼 邱振瑞;《壞傢伙們》松本清張の小説を丹波哲郎、加藤剛主演で映画化した「砂の器」;、松本清張紀念館》。Vivien Chen//【清張與漱石】 10年前就寫了這兩位反骨。這兩個頑固分子。 潄石嚴詞拒絕東京帝大榮譽博士學位。 清張沒想過要得勳章。

 





松本清張《半生記》《壞傢伙們》;、松本清張紀念館》

松本清張の小説を丹波哲郎、加藤剛主演で映画化した「砂の器」、NHK BSで1月25日(日)放送。 (FBページ)
野村芳太郎が監督。森田健作、島田陽子、加藤嘉、緒形拳ほかが共演。迷官入りと思われた殺人事件を捜査する二人の刑事の執念と暗い過去を背負うがために殺人を犯してしまう天才音楽家の宿命…「宿命」のメロディが浮き彫りにする哀しくも美しい映像美。美しい四季折々の風景と共に人間の宿命とは何かを描いた松竹映画の代表作。
★NHK BS 1月25日(日) 13:00~15:24 詳しくは→ https://bit.ly/4bMfbIz


文自秀貼文


人類的幸與不幸,會因為很細微的事情而改變,而人大多都很難察覺到 。這也和河川的水源很相似,最初甚至難以覺察到的涓涓細流,在不知不覺間就變成了無法抵抗的奔流,一旦被像命運這樣的奔流纏住,最後誰也無法逆勢而行。 --- 松本清張

日寫九千字,後半生完成近八百部作品的松本清張,在我的心中,是個有著超人意志力的偉大作家。當我站在紀念館中長達二十二公尺的年表前,還有面對那壯觀無比的作品牆,忍不住要熱淚盈眶。


直到四十多歲之前,他尚是日本戰後文化界的無名小卒,在東京人的眼中,只是個來自北九州小倉市的鄉下土包子。只有小學學歷的松本清張,為了養活父母、妻子和五個孩子,當過流動小攤販,畫過街頭看板,賣過雜貨五金,到了三十四歲還曾徵召入伍,到朝鮮當過衛生兵,前半生完全都在底層生活。然而也正是這些逆境,讓他在後來的每部作品當中,都能用更深厚更寬廣的心情去刻劃犯罪者的心情。

昨晚終於完全退燒的我,今晨愉快地走著五公里,徒步中想起松本清張的作品裡,有一段話是這麼說的:「人生和政治一樣,對一吋之前的事是無法預知的。」不要再去感慨那些曾有的磨難,也不要去預支那些不可知的苦難。想想年過四十才開始踏上寫作道路的松本清張,即使十三歲就必須輟學,除了擅寫推理小說,他還寫過不少報告文學的作品,而且是古代疑案研究專家。如果我再告訴你,他對於美術的鑑賞力與收藏功力一流,還能說一口流利的英語,那麼我們是不是都該再努力一點

《松本清張紀念館》
地址:福岡県北九州市小倉北区城内2番3号
(JR小倉駅徒步約15分鐘orJR西小倉駅徒步約5分鐘)


*****
此書出版四月之後讀到一篇書介
松本清張的半生記


書名:半生記
作者:松本清張
譯者:邱振瑞


半生記
作者:松本清張(Matsumoto Seicho)
譯者:邱振瑞


半生



這本書可以改善
推薦序應放書末
注 要對齊內文處


//松本清張推理小說中的風景密碼
出於奇妙的觸動和召喚,有時候我會聽見一種聲音說:你許久未碰觸某某專書或某某小說了,你應該拿出來重讀一遍。我認為,這個內在聲音似乎有其道理所在,即便那可能只是一種純粹抒情,只要我執行其抽象化的意志,就能發現某種重要的更新那樣。這樣一來,我以前因急於求成而造成的疏漏,就會在這次重新「閱讀」中統統把它們找回來。當然,這主要反映作家寫作的心理需求,但與此同時,重新閱讀這一行動是開放性的,讀者同樣是受益的對象,他們從傑出小說家所耕耘的語言沃土之中,依然可以學到用散文體記述的技法,將它運用在自己日常的記述裡。
這一次,我改變方法從松本清張的傑出短篇集(六)《驛路》(新潮社,2009年第80刷)入手,試圖挖掘松本清張早期推理小說中的風景(參見:《半生記》。原來在他的筆下日本1960至1970年代的鄉村景色是如此樸實而美麗,浸入其中的讀者豈能不受觸動呢?在此,我列舉三部短篇小說中描景的片段,既是作為對消逝時代的追憶,亦是提醒自己:你想描述什麼就立即寫下來,否則隨著時間的流逝,我們只能用不可靠的記憶來拼湊往事了。
〈俳句刊在卷首的女人〉
石本麥人和藤田青沙下了火車,距離慈善醫院「愛光園」還有六公里遠,他們又坐上一輛巴士,一路上可以看見麥田、油菜花田和遠處泛著微光的大片沼澤,這一帶也被稱作水鄉。「愛光園」座落在樹林深處,三棟木構的建築物老舊又髒,看起來有些陰森逼人。幸好,在門前花圃裡的杜鵑花綻放得格外絢麗。離開「愛光園」以後,石本麥人看到白色暮靄在麥田間隨風縹緲。
〈化淡妝的男人〉
三月三日,清晨五點半。黎明的曙光穿過樹林射出一道蒼白的寒光。周圍仍然有些昏暗。晨靄在樹林邊和遠處的屋簷上飄渺。田野和道路上都落滿了白霜,這裡是郊外,田地比家宅還多。
路上有個騎著自行車送牛奶的人。他在車把上掛著一個裝有牛奶瓶的袋子,奶瓶相互輕撞而叮叮作響。他將牛奶送至每家的門口。
他們離開住宅區以後,往下一個街區移動。在這其間,道路兩旁盡是廣闊田地,偶爾還能見到幾棟茅草屋頂的農戶。屋頂上覆著薄霜看起來像白雪。路上沒有行人。
〈萬葉翡翠〉
恰逢暑假期間,三個大學生利用假期,出發去找「渟名川」。他們買來比例為五萬分之一的地圖準備展開調查。他們發現無論是西頸城郡或者東頸城郡,都有著數不清的河流,像毛細管一樣密布在山林之間。西頸城郡的「沼川庄」舊址,其現在的中心是糸魚川市,其實覆蓋了向北延伸的、隸屬北阿爾卑斯山系的白馬與乘鞍的山嶺地帶。而東頸城郡的「奴奈川」則沿著「上信越高原國立公園的山岳向西北延伸。無論東郡還是西郡,都有無數涓涓細流在深山幽谷間蜿蜒。翡翠常見於冷冰冷的溪流中,所以,在這一點上,很難決定哪個位置適合做田野調查。
姬川大體上沿著連結系魚川和信州大野的大糸線方向流淌。上流在上野線的鹿島槍山麓,奔流入海之前,匯集了無數條枝椏般的支流。姬川也叫能生川、早川、海川、青海川或田海川。同一條姬川可分成根知川、小瀧川和大所川三部分。所有溪流都如同靜脈般密布在山川河谷間。
車上的乘客看上去很多都是登山客。沒過多久。這趟中央線的夜車就閃著紅色尾燈消失在鐵軌盡頭,奔向遠方。
(2025年8月4日)//


****

hum20091027_01.jpg
書名:壞傢伙們
作者:松本清張
譯者:邱振瑞
出版社:獨步文化
出版日期:2009年09月15日
索書號:861.57 4853-21 v.7
館藏地:總圖2F人社資料區



Vivien Chen//【清張與漱石】
10年前就寫了這兩位反骨。
10年後在Readmoo讀墨專欄,也寫了這兩個頑固分子。
潄石嚴詞拒絕東京帝大榮譽博士學位。
清張沒想過要得勳章。
「Check-in日本文學現場」專欄文章:
松本清張
1. 松本清張篇之一:從《零的焦點》、《砂之器》,到《點與線》https://pse.is/8bzu9c
2. 松本清張篇之二:迷走北陸,傷心能登金剛斷崖 https://pse.is/8bzu4x
3. 松本清張篇之二:《零的焦點》(中)https://pse.is/8bzu2w
4. 松本清張篇之二:《零的焦點》(下)https://pse.is/8bztzn
5. 松本清張篇之三:《砂之器》(上)https://pse.is/8bztwq
6. 松本清張篇之三:《砂之器》(下)https://pse.is/8bztvl
7. 松本清張篇之四:〈某「小倉日記」傳〉和〈刪除的復原〉https://pse.is/8bztu9
8. 松本清張篇之四(下):《半生記》和《松本清張短篇傑作選》https://pse.is/8bztrw
9. 松本清張篇之五:《點與線》https://pse.is/8bztqs
夏目漱石篇文章
1. 夏目漱石篇之一《道草》(上)https://pse.is/8a74pt
2. 夏目漱石篇之二《道草》(下)https://pse.is/8buhyq
3. 夏目漱石篇之三《少爺》
4. 夏目漱石篇之四《三四郎》https://reurl.cc/rK38Lb
5. 夏目漱石篇之五《心》 https://reurl.cc/eVQDkW //


沒有留言:

網誌存檔