2017年7月28日 星期五

Justin Trudeau:Canada's PM personally welcomes Syrian refugees以我們與世界各地的人們共享的價值、理想、希望和夢想來定義加拿大人...... to return Canada to its liberal and humanitarian values


Washington Post

Whatever his talents as clickbait, a strong case can be made that Trudeau is not very good at the governing side of his job.


Opinion | The world needs to stop mindlessly fawning over Justin Trudeau
Living in a country run by a social media celebrity is a lot less fun than the…
WASHINGTONPOST.COM


clickbait
ˈklɪkbeɪt/
noun
informal
noun: click bait
  1. (on the Internet) content whose main purpose is to attract attention and encourage visitors to click on a link to a particular web page.


Canada's PM personally welcomes Syrian refugees


BBC.IN
Shih-Ling Wang 分享了 Global News 的影片

加拿大總理 Justin Trudeau:「今晚,他們以難民的身分步下飛機,但將以永久居留者的身分步出航廈。」
首批由加拿大政府專機接運的敘利亞難民,共163人,於昨晚飛抵多倫多。今年 11 月甫上任的 Trudeau 所領導的自由黨政府承諾,將接納 25,000 名敘利亞難民,其中 1 萬人將在今年年底之前完成安置,另外 15,000 人則預定於明年 2 月底之前陸續抵達加拿大。
Trudeau 在機場的講話:「在這個美好的夜晚,我們不只向這整架飛機上的新加拿大人展現加拿大本色,更向世界示範了如何敞開心胸來歡迎這些試圖逃離危險處境的人們。
「但我們不僅只是在今晚迎接他們,更要在往後的幾週、幾個月、幾年當中確保這些將在近幾個月內到來的每一個人,都能為自己和家人建立自己的生活,並為這個國家的成長有所貢獻。
「我們將記得,在這一刻,我們示範了加拿大人所信仰的價值,而且我們知道,我們所迎接的多元性,將為我們帶來力量,而非弱點;我們要為這些歷經重重艱困處境的人們提供邁向成功的機會,以敞開的雙臂和開放的心,為他們、他們的孩子、甚至是他們的子孫提供一個未來;而這,才是這個國家最大的力量。
「今晚,他們以難民的身分步下飛機,但他們將以永久居留者的身分,帶著社會保險、健康保險、以及成為加拿大公民的機會,步出航廈。我們能在這個國家這麼做,因為我們不是以膚色、語言、宗教或背景來定義一位加拿大人,而是以我們與世界各地的人們共享的價值、理想、希望和夢想來定義。
「他們將一輩子記得,你今晚如何迎接他們,而我相信,你也會永遠記得這一夜。我誠摯地感謝你的參與,因為這件事情至關重要,今晚不只對加拿大,對整個是界都是意義非凡的。謝謝你,我的朋友們。」

C'est un moment ce soir don't nous allons tous se souvenir pendant des années à venir. Ce moment, ce soir, on a commencé à démontrer c'est quoi, les valeurs des canadiens; comment on sait que cette diversité que on va accueillir ce soir est une source de force et non une source de faiblesse. Que de comprendre que d'offrir une chance réelle de réussir à des gens qui ont vécu des moment extrêmement difficiles dans les dernières années. De leur offrir un(à) bras ouvert, un(à) cœur ouvert, un avenir pour eux certainement, et surtout pour leurs enfants et pour leurs eventuels(éventuels) petits-enfants. C'est vraiment ce qui fait la force de ce pays.



1,616,328 次觀看
Global News
22小時
Canadian Prime Minister Justin Trudeau arrives at Pearson International Airport to cheers from the crowd as he speaks about the first government sponsored Syrian refugees to arrive in Canada.

A New Trudeau Era in Canada

As prime minister, Justin Trudeau promises to return the country to its liberal and humanitarian values.


TOP NEWS
Stunning Rout in Canada by Justin Trudeau and His Party

By IAN AUSTEN 12:53 AM ET

Mr. Trudeau unseated the Conservative prime minister, Stephen Harper, in a sweeping victory for the Liberal Party on Monday.



Justin Trudeau of the Liberal Party and his wife before giving his victory speech in Montreal, Canada. CreditJim Young/Reuters



Tonight, Canadian politics veered left. Justin Trudeau's Liberal Party captured a majority in Canada’s 338 seat-Parliament -- thereby putting an abrupt end to nearly a decade of Conservative governance under Stephen Harper. Harper’s Conservatives went into the campaign pledging balanced budgets. In sharp contrast, Trudeau promised three years of deficits in order to more than double spending on infrastructure. The Liberals also promised to raise taxes on Canada's "wealthiest one per cent" — earning more than $200,000 — so taxes on middle-class families could be lowered. Trudeau and the Liberals argued now is the time for Canada to invest in its future rather than embrace austerity economics, and that Canada’s rich should pay their fair share. Evidently most Canadians agree.
Are there lessons here for us, south of the border?



加拿大成功變天 自由黨終結保守黨長期執政
新頭殼newtalk |  綜合報導

加拿大新任總理賈斯汀‧杜魯道。圖片來源:達志影像/路透社
加拿大19日(當地時間)舉行國會大選,賈斯汀‧杜魯道(Justin Trudeau)所領導的自由黨順利擊敗已執政長達9年的保守黨,成為國會第一大黨。

路透社報導,加拿大前總理皮耶‧杜魯道(Pierre Trudeau)的兒子,現任自由黨黨魁賈斯汀‧杜魯道,在19日的國會大選,順利終結保守黨長達9年的執政。儘管目前開票仍未完全結束,不過,根據加拿大環球郵報的預測,自由黨已經拿下188個席次,成功取得過半的席次。

43歲的杜魯道儘管在選戰中遭到對手質疑他是否準備好總理這個職位,但是自由黨在經濟議題上,以增加赤字預算,提高基礎建設投資,創造新就業等策略成功地吸引選民的支持。在其他政策方面,杜魯道也提出,將修復與歐巴馬(Obama)政府的冷漠關係、撤出國際打擊伊斯蘭國武裝份子的行列,改以進行人道支援,並解決氣候變遷的議題等。

預計自由黨將成為國會第一大黨,而保守黨則成為國會主要的反對黨,排在第3順位的則是左翼的新民主黨。

(圖片來源:達志影像/路透社)


張貼留言

網誌存檔