胡適之先生《中國文學史講義》；川合先生《中國的戀歌》中譯本：戰後的日本，已脫漢詩為主的傳統。日本兩女性搞不清楚"佛滅"：日文將法國簡譯寫成"仏"，於是"仏滅"豈非法國滅亡日？但日期不對...AI六曜詳解.

 胡適之先生《中國文學史講義》；川合先生《中國的戀歌》中譯本：戰後的日本，已脫漢詩為主的傳統。日本兩女性搞不清楚"佛滅"：日文將法國簡譯寫成"仏"，於是"仏滅"豈非法國滅亡日？但日期不對...AI六曜詳解.

8 年前

查看你的動態回顧

Hanching Chung

2017年12月11日 ·

胡適之先生晚年給中研院的同事新婚賀禮是寫詩經之戀歌。

這本《中國文學史講義》北大的講議，已經屈萬里先生校正過，然而排印還有些問題。我是外行，多看不懂沒註解的內文，不過，這容易克服。

幾年前，跟川合先生在台大見過面，他很熱情。我從這本書《中國的戀歌》知道，戰後的日本，已脫漢詩為主的傳統。

-----
今天 林晈碧女士貼一則日本兩女性搞不清楚"佛滅"：日文將法國簡譯寫成"仏"，於是"仏滅"豈非法國滅亡日？但日期不對....

//六曜是中國傳統曆法的一種注文，用以標示每日吉凶。後來傳至日本，於當地流行，有多種版本，後代通行的六曜暦注是：先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口。六曜中的大凶日，稱作佛滅。//

AI Overview

六曜（ろくよう）是日本一種曆法註記，在日曆或手帳上常見，

以「先勝 → 友引 → 先負 → 仏滅 → 大安 → 赤口」的順序循環，標示每日吉凶，其中大安最吉利，適合婚禮；友引不宜喪葬；仏滅最凶，須謹言；先勝宜速戰速決；先負宜穩健；赤口中午吉、其他時辰凶，用於判斷活動的宜忌，如結婚選大安、葬禮避開友引。 

六曜詳解

• 先勝 (せんしょう/せんかち)：吉。凡事要搶先，快點辦好。
• 友引 (ともびき)：吉（但正午為凶）。不宜喪葬，但可進行婚嫁等喜事（正午除外）。
• 先負 (せんぶ/せんまげ)：凶。凡事不可急躁，宜安穩，不宜爭吵。
• 仏滅 (ぶつめつ)：凶。最凶的一天，諸事不宜，需謹言慎行。
• 大安 (たいあん)：吉。最吉利的一天，諸事皆宜，尤其適合婚禮。
• 赤口 (しゃっこう/じゃっこう)：凶。正午（11:00-13:00）是吉時，其他時段皆凶，不宜多言。

應用與起源

• 應用：日本人常用六曜來決定婚喪嫁娶、搬家等重要活動的日期，例如在大安舉行婚禮，避開仏滅和友引（喪事）。
• 起源：六曜源於中國曆法中的「六曜」，最早記載於《事林廣記》等古籍，後傳至日本並演變成現在的樣貌，與七曜（星期）不同。 

如何查詢

• 在 日本的日曆或手冊 www.facebook.com

• 【日本的曆注「六曜」？】 日本有一種跟台灣不一樣的曆注 ...

  Jun 5, 2024 — 日本有一種跟台灣不一樣的曆注叫做「六曜」，各位知 道這是什麼嗎？ 台灣人使用農曆來看日子，日本人則使用「六曜（ろく よう）」，所謂的六曜指的是日本的曆注，按照「先勝 →友引→先負→仏滅→大安→赤口」的順序循環，在日 本的日曆或手帳裡都能看...

  

  

  Facebook·王可樂日語

  
• 【手帳上的「六曜」指的是什麼？】 台灣人使用農曆來看日子 ...

  Dec 14, 2016 — 台灣人使用農曆來看日子，日本人則使用「六曜（ろく よう）」，所謂的六曜指的是日本的曆注，按照「先勝 →友引→先負→仏滅→大安→赤口」的順序重複，在日 本的日曆或手帳裡都能看到。 一般而言；婚禮通常在「大安」舉行，而葬禮則需回避 「友引」...

  

  

  Facebook·王可樂日語

  
• 日本的曆注「六曜」？-社群貼文 - 王可樂日語

  台灣人使用農曆來看日子，日本人則使用「六曜（ろくよう）」，所謂的六曜指的是日本的曆注，按照「先勝→友引→先負→仏滅→大安→赤口」的順序循環，在日本的日曆或手帳裡都能看到。 一般而 言，婚禮通常在「大安」舉行，而葬禮則需回避「友引」。 ... —— 這一天內要盡...

  

  王可樂日語

  

Show all

Dive deeper in AI Mode