2025年8月24日星期日

倡導教學創造力的肯·羅賓遜Sir Ken Robinson 1950~2020

Ken Robinson delivering his influential TED Talk “Do Schools Kill Creativity” in 2006. “I think math is very important, but so is dance,” he said. “Children dance all the time, if they’re allowed to.”Credit...Leslieimage, via TED Talks

倡導教學創造力的肯·羅賓遜逝世，享年70歲

他曾表示，舞蹈與數學同等重要。他因其貢獻而被授予爵位，他關於學校和藝術的TED演講也成為有史以來觀看次數最多的演講。

肯·羅賓遜是一位充滿活力、影響力非凡的人物，他主張激發學生的創造力，而這些創造力往往被學校為了迎合大眾而壓制。他於8月21日在倫敦的家中去世，享年70歲。

羅賓遜先生出生於英國，是一位教師、作家和講師。他認為大型學校體系僵化僵化，過度強調標準化考試以及數學、科學等學科，而忽略了藝術和人文學科，從而榨乾了孩子的創造力。

「世界上沒有一個教育體系像我們教數學一樣，每天教孩子們舞蹈，」他在2006年的一次TED演講中說道。演講的下載量已達6,700萬次，創下了TED演講組織史上的最高紀錄。 “我認為數學很重要，舞蹈也很重要。如果允許的話，孩子們總是會跳舞。”

但他補充說：“說實話，隨著孩子們長大，我們開始從腰部以上循序漸進地教育他們。然後我們再把重點放在他們的頭部。”

Ken Robinson, Who Preached Creativity in Teaching, Dies at 70

Dance, he said, is just as important as math. He was knighted for his work, and his TED Talk on schools and the arts was the most viewed of all time.

Ken Robinson, a dynamic, influential proponent of stimulating the creativity of students that has too often been squelched by schools in the service of conformity, died on Aug. 21 at his home in London. He was 70.

A British-born teacher, author and lecturer, Mr. Robinson viewed large school systems as sclerotic, squeezing the creative juices out of children by overemphasizing standardized testing and subjects like mathematics and science over the arts and humanities.

“There isn’t an education system on the planet that teaches dance every day to children the way we teach them mathematics,” he said during a TED Talk in 2006 that has been downloaded 67 million times, the most in the lecture organization’s history. “I think math is very important, but so is dance. Children dance all the time, if they’re allowed to.”

But, he added, “Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.”

肯．羅賓森 (Ken Robinson)

　　國際知名創新、創造力與人力資源專家。他一直與歐洲、亞洲和美國政府，以及國際機構、世界500強公司、非營利組織和世界頂尖的文化組織合作。他的演說充滿熱情，鼓舞人心，善於以幽默勵志的方式傳遞深奧的知識，廣受歡迎。他告訴全世界讀者，在全球經濟的新形勢下，商業、教育與組織的需求應如何變化。2005年，他被《時代》、《財富》與CNN聯合評為「主流之音」。2003年，因為對文化藝術所做的卓越貢獻，他被英國女王伊麗莎白二世冊封為爵士。

「他會告訴老師們，他們就是體制，如果你改變教學方法，你就改變了體制，」羅賓遜先生在一次訪談中說道。

曾擔任曼哈頓下城一所獨立私立學校藍色學校的顧問委員會成員。

「他讓我們變得更好，」學校校長蕾妮·羅勒里說。 “他的工作指導了我們如何全面地教育孩子。我們都深信藝術是學生表達的一種方式。他啟發並肯定了我們的工作。”

“多年來，我聽到無數老師對他的演講做出了回應，他們說他激勵他們跳出體制，打破常規，進行思考。”

“他激發了老師們，”他補充道，“即使體製或校長阻礙了你在課堂上創造更具創造力的機會，他們仍然可以做到。”

“He’d tell teachers that they are the system, and that if you change your approach to teaching you’ve changed the system,” she said in an interview.

Mr. Robinson served on the advisory board of Blue School, an independent private school in Lower Manhattan

“He has made us so much better,” said Renee Rolleri, the school’s chairman. “His work has guided how we educate the whole child. We all believe deeply in the arts as a means of expression for students. He’s informed and validated our work.”

“I’ve heard from countless teachers over the years who reacted to his talks, and they say he was their inspiration to think outside the system and outside the box.

“What he provoked in teachers” he added, “is that just because a system or principal prevents you from creating a more creative opportunity in the classroom, they could still do it.”

發現天賦之旅
Finding Your Element：How to Discover Your Talents and Passions and Transform Your Life

作者：肯．羅賓森
原文作者： Ken Robinson
譯者：廖建容
出版社：天下文化
出版日期：2018/09/12

　　TED最激勵人心的演說家、紐約時報暢銷作家肯‧羅賓森爵士，
　　繼《讓天賦自由》鼓舞無數讀者活出生命後，又一最新力作！

　　羅賓森爵士的《讓天賦自由》激發與感動了全球無數讀者，
　　這本大家期待已久的續作，解答了許多讀者心中的疑問，包括：
　　•　我該如何發掘天賦、點燃熱情？
　　•　萬一欠缺天份來從事我所熱愛的事物，該怎麼辦？
　　•　有些事我做來輕而易舉，但我一點也沒興趣，該怎麼辦？
　　•　我沒辦法靠我的天賦養家活口。
　　•　我該如何幫助我的孩子、學生找出自己的天賦？

　　世界各國的經濟、教育、環境議題愈來愈複雜且連動，發展個人獨有的天賦，於是世上層出不窮的問題，才能得到多元且有效的解答。作者在此關鍵時刻推出新作，闡明個人應如何連結自我天賦與熱情，而完全發揮個人潛能更是至關重要。

　　透過這本鼓舞人心的實用指南，練習自我成長、個人轉型，你也可以更快樂，更富創造力，只要選擇踏上發現天賦之路，這本書就是你最得力的助手。

　　你的起點，無法決定你人生的最終走向，
　　從現在開始，你可以重新認識自己、自製你的精采人生。
　　只要你願意，發現天賦永遠也不遲！

　　書中15個練習，幫助你發現內在的無限潛力！
　　不論你正在從事什麼工作、生在什麼環境、年紀多大，
　　只要你發自內心想要做自己，活出滿滿的熱情與使命感，
　　這本書就是為你而寫的。

Jordan Wen 分享了 1 則動態回顧。

幫他寫過幾本推薦序

5 年前
查看你的動態回顧

黃國珍

2020年8月25日 ·

很遺憾分享這個消息
被譽為世界的教育部長肯·羅賓森爵士
於2020年8月21日因癌症過世
他的推特貼文如下：
It is with heavy hearts that we announce Sir Ken Robinson died peacefully yesterday, 21st August 2020, surrounded by family after a short battle with cancer.
We will be following up with a further update as we begin to follow Sir Ken’s wishes and honour his legacy.
肯·羅賓森爵士在TED的演講
啟發許多教育工作者包括我。
在這個令人惋惜的時刻，
分享下列這兩段他幽默又睿智的演講，
再次聆聽他對教育的反思，
並向這位世界的教育部長致意。
https://www.ted.com/....../sir_ken_robinson_do_schools......
https://www.ted.com/....../sir_ken_robinson_bring_on