Stella Rimington史黛拉·裡明頓 首位公開姓名照片的英國間諜（MI5）局長，享年90歲。詹姆斯龐德角色「M」重塑的靈感來源。

 

英國首位女性軍情五處負責人史黛拉·裡明頓逝世，享年90歲

她被廣泛認為是詹姆斯龐德角色「M」重塑的靈感來源，也是首位公開姓名並被拍照的英國間諜局長。

史黛拉·裡明頓身穿西裝外套，坐在辦公桌前，桌上擺滿了文件。

1993年，軍情五處局長史特拉·裡明頓。圖片來源：Sean Dempsey/Press Association，取自蓋蒂圖片社

Lynsey Chutel

作者：Lynsey Chutel

Stella Rimington, 1st Woman to Lead U.K.’s MI5, Dies at 90

Widely regarded as the inspiration for the recast of the James Bond character “M,” she was the first British spy chief to be publicly named and photographed.

Listen to this article · 4:55 min Learn more

Stella Rimington, the director general of MI5, in 1993.Credit...Sean Dempsey/Press Association, via Getty Images

By Lynsey Chutel

英國首位領導軍情五處（MI5）的女性，同時也是被廣泛認為是詹姆斯·邦德系列電影中“M”角色原型的間諜頭目斯特拉·裡明頓女爵士於週日去世，享年90歲。

英國安全局於週一在一份聲明中宣布了她的死訊。聲明並未透露她的死因，也未說明她去世的地點。在她近30年的軍情五處職業生涯中，她從一名兼職打字員一路晉升為該機構的首位女性領導人。她也成為該機構首位被公開姓名和照片的總幹事，這是她為揭開特勤局神秘面紗所做的努力之一。

Dame Stella Rimington, the first woman to lead MI5, Britain’s domestic intelligence service, and the spy chief widely regarded as the inspiration for the character “M” in the James Bond movies, died on Sunday. She was 90.

The Security Service announced her death in a statement on Monday. It did not say where she died or specify a cause. In her nearly 30-year career in MI5, she rose from a part-time typist to the first woman to lead the agency. She also became the agency’s first director general to be publicly named and photographed, as part of an effort she made to demystify the secret services.