Armand Vallin Feigenbaum (1920 – 2014 2007年，品質界的前輩 Armand V. Feigenbaum 博士85歲。) 2003年他們兄弟（Feigenbaum, A. V. and Feigenbaum, D.S. ）發行新著： "The Power of Management Capital"（McGraw-Hill）--台灣有翻譯本。 在1951年（29歲）即出版Quality Control: Principles, Practice, and Administration,；他1956年在著名的企業管理雙月刊Harvard Business Review,提出石破天驚的 "Total quality control"( Vol. 34, No.6, pp.93-101.)。這讓日本JUSE主管開始考慮提出TQC的口號。1961年他將舊著更新為Total Quality Control: Principles, Practice and Administration (McGraw-Hill)，這是本改變品質界的新書：日本和台灣都有翻譯（台灣為孫葆銓譯『全面品質管制』台北：中國生產力中心，1968）。這本TQC在1983年發行第三版（邀人助理）增訂版，副標題也改了：Total Quality Control: Engineering and Management，台灣有授權影印本，大陸有翻譯（據陳寬仁老師說：91年購於北京，人民幣22元，由機械工業出版社印刷， 新華書店發行， 楊文士廖永平等据第三版原書譯成 ）；1991年有發行40周年紀念版（40. th. Anniversary Edition）；Feigenbaum, A. V. (2004), Total Quality Control,……

 Armand Vallin Feigenbaum (April 6, 1920 – November 13, 2014) was an American quality control expert and businessman. ... He devised the concept of Total Quality ...

---2007.8.26

品質世界讀者回憶錄：Armand V. Feigenbaum

費里尼（Federico Fellini, 1920-93）和伊塔羅．卡爾維諾（Italo Calvino , 1923-1985）是20世紀意大利的兩位電影和文學名家。我只知道他們有一次交集：卡爾維諾撰《觀眾回憶錄》，作為費里尼著《虛構的筆記本：費里尼塗鴉》（FARE UN FILM(1980)，倪安宇譯，台北．商務印書館，1997）的前言。

這種「對．話．錄」，或許值得仿照．因此寫品質世界的無名讀者回憶錄：Armand V. Feigenbaum

2007年，品質界的前輩 Armand V. Feigenbaum 博士85歲。

先生英雄出少年：在1951年（29歲）即出版Quality Control: Principles, Practice, and Administration,；他1956年在著名的企業管理雙月刊Harvard Business Review,提出石破天驚的 "Total quality control"( Vol. 34, No.6, pp.93-101.)。這讓日本JUSE主管開始考慮提出TQC的口號。1961年他將舊著更新為Total Quality Control: Principles, Practice and Administration (McGraw-Hill)，這是本改變品質界的新書：日本和台灣都有翻譯（台灣為孫葆銓譯『全面品質管制』台北：中國生產力中心，1968）。這本TQC在1983年發行第三版（邀人助理）增訂版，副標題也改了：Total Quality Control: Engineering and Management，台灣有授權影印本，大陸有翻譯（據陳寬仁老師說：91年購於北京，人民幣22元，由機械工業出版社印刷， 新華書店發行， 楊文士廖永平等据第三版原書譯成 ）；1991年有發行40周年紀念版（40. th. Anniversary Edition）；Feigenbaum, A. V. (2004), Total Quality Control,……

美國人-日本人的著作中，多將當今的品質成本分類方式歸功於他，不過很少像 W. Edwards這樣實在地，將他的論文「品質與生產力」和TQC一書（1983年版第530頁；參考Out of the Crisis 第431頁）中對於業界許多人不假思索地、形式化地濫用「允收抽樣計畫」的指控。

1958-68年他任職t General Electric公司的Manufacturing Operations 協理。之後，他與弟弟創工程顧問公司General Systems Company ，任最高經營決策者至今。1961-63年美國品管協會會長。80年代末，美國創國家品質獎，先生與知名的專家如J. M. Juran和William A.J. Golomski（1989年Deming Medalist） 等人任Overseers委員會。

1998年起，美國品質協會（ASQ）創一以他名義的獎項：Feigenbaum Medal，主要獎勵35歲以下的品質界表現傑出或對社會有大貢獻之青年才俊。

2003年他們兄弟（Feigenbaum, A. V. and Feigenbaum, D.S. ）發行新著： "The Power of Management Capital"（McGraw-Hill）--台灣有翻譯本，可惜林林總總的錯誤甚多，我於2004年將這些回饋到General Systems公司的網站。

2006年中，王老師說，也許幾年之後中原大學有緣與榮幸，可以頒發榮譽博士給A. V. Feigenbaum先生。