2026年1月15日 星期四

Ricardo Bofill(1939 - 2022, Architect of Otherworldly Buildings, Dies at 82超凡脫俗建築的建築師里卡多·博菲爾逝世,享年 82 歲)他的建築風格大膽前衛,曾作為電視劇和電影的拍攝地,包括《西方世界》和《飢餓遊戲》系列電影。同時,它們也具有強烈的社會意識。“在他職業生涯的最後階段,他的建築成為了流行文化的標誌。”

 

Ricardo Emilio Bofill (born 1965 in Barcelona), full Spanish name Ricardo Emilio Bofill Vergano, also known as Ricardo Bofill Jr., is a Spanish architect, ...Read more
Jan 21, 2022 — Ricardo Bofill, a Spanish architect behind some of the world's most startling buildings, died on Friday at a hospital in Barcelona.Read more


“在他職業生涯的最後階段,他的建築成為了流行文化的標誌。”


超凡脫俗建築的建築師里卡多·博菲爾逝世,享年 82 歲


他的建築風格大膽前衛,曾作為電視劇和電影的拍攝地,包括《西方世界》和《飢餓遊戲》系列電影。同時,它們也具有強烈的社會意識。

Ricardo Bofill in the 1990s at La Fábrica, a converted concrete factory in Barcelona housing his firm’s offices.Credit...Taller de Arquitectura

Ricardo Bofill, a Spanish architect behind some of the world’s most startling buildings, died on Friday at a hospital in Barcelona. He was 82.

The cause was Covid-19, his son Pablo said.


His goal, his son Pablo said in an interview, was “to demonstrate that at a modest cost you can build social housing where every floor is different, where people don’t have to walk down endless corridors, and where different populations can be part of one community.”

Image
The bright pink walls and stairways of La Muralla Roha, apartments in Calpe, Spain.Credit...Gregori Civera / Taller de Arquitectura

1990年代,里卡多·波菲爾在巴塞隆納的La Fábrica,一座由混凝土工廠改造而成的建築,如今已成為他事務所的辦公室。圖片來源:Taller de Arquitectura

作者:弗雷德·A·伯恩斯坦

發表於2022年1月19日

更新於2022年1月21日

里卡多·波菲爾,這位設計了世界上一些最令人驚嘆的建築的西班牙建築師,於週五在巴塞隆納一家醫院去世,享年82歲。

他的兒子巴布羅表示,死因是新冠肺炎。

巴勃羅在一次採訪中說,他父親的目標是“以適中的成本建造社會住房,讓每一層都獨具特色,讓人們不必在無盡的走廊裡穿行,讓不同群體融入同一個社區。”


西班牙卡爾佩的 La Muralla Roha 公寓,其亮粉紅色的牆壁和樓梯。圖片來源:Gregori Civera / Taller de Arquitectura


由博菲爾先生設計的 Walden 7 公寓專案。圖片來源:Gregori Civera / Taller de Arquitectura
Image
Mr. Bofill’s Walden 7 apartment project.Credit...Gregori Civera / Taller de Arquitectura

“His buildings became pop icons at the very end of his career.”


Ricardo Bofill, Architect of Otherworldly Buildings, Dies at 82

His structures were so bold, they were the backdrops for TV shows and films, including “Westworld” and a “Hunger Games” movie. But they were also socially aware.

Les Espaces d’Abraxas reinvented and repurposed classical elements in unsettling, otherworldly combinations. It served as a backdrop for Terry Gilliam’s 1985 “Brazil” and the last of the “Hunger Games” movies.Credit...Gregori Civera/Taller de Arquitectura





//【西班牙新聞 ~ Ricardo Bofill(1939 - 2022)】

西班牙的建築師 Ricardo Bofill 於一月 14 日去世,導遊剛剛才看到新聞,忍不住寫下這一篇,向他致敬。
說到 Ricardo Bofill,很多人會想到在 Alicante 省的 La Muralla Roja(紅牆),前幾年因其出租的觀光公寓而紅遍 IG。不過,導遊想先從他的「工廠(La Fábrica)」談起。
1973 年,Ricardo Bofill 在巴塞隆納郊區的 Sant Just Desvern 小城發現了一個廢棄的水泥廠(見留言照片),有 30 多個筒倉、地下通道和幾個巨大的機械室。廢棄的水泥廠已部分倒塌,充滿超現實主義的元素:幾個無法通往任何地方的樓梯、強大的鋼筋混凝土結構、懸在半空中的鐵製零件,以及充滿魔力的巨大空間。
因此,他愛上了這個廢棄的水泥廠,決定把它買下來,改造為他的建築工作室的總部。
主要的改造工程歷時兩年,在這過程中拆除了一些舊的部分,讓原本被隱藏的形體顯露出來,在空間定型、清淨水泥和種植花木之後,開始改造為建築工作室的工程。
30 多個筒倉有八個被保存,改造成一個建築群(叫建築好像太小看它了),成為他的家、他的建築工作室(estudio)的總部,內有辦公室、模型室、檔案室、圖書館、放映室等,以及一個舉辦各種與建築有關的的文化活動,例如展覽,音樂會的巨大空間(被稱為“大教堂 catedral”)。更多照片在:
這個「老水泥工廠改造工程」證明了一個有創意的設計師可以改造任何空間,即使原本的老建築和新改造建築的用途有多麼不同。
Ricardo Bofill 重要的建築包括:
Hotel W de Barcelona(見留言照片)
Walden 7, Sant Just Desvern, Barcelona(見留言照片)
La Muralla Roja, Calpe, Alicante(見留言照片)
Xanadú, Calpe, Alicante(見留言照片)
Les Espaces d’Abraxas, Marne-la Vallée, París
77 West Wacker Drive, Chicago

沒有留言:

網誌存檔