2025年2月24日 星期一

聯合國就俄烏戰爭三週年舉行的決議草案投票At the U.N., the U.S. and Its European Allies Split Sharply Over Ukraine: 美國共和黨對世界最危險: 民主黨少數......美國人姑息新總統Trump 亂搞。東尼.賈德,《戰後歐洲六十年》奧地利跟瑞士人等等,騙自己遠離納粹的能力,讓人驚嘆。Europe Prepares to Face Russia as Trump’s America Steps Back

 

Senator Chris Murphy of Connecticut has staged a loud and constant resistance to President Trump at a time when Democrats are struggling to figure out how to respond to him. In social media posts, floor speeches and essays, Murphy is attempting to explain that what is happening in Washington is very simple: It’s a billionaire takeover of American democracy. Read more: https://nyti.ms/4kimutB




At the U.N., the U.S. and Its European Allies Split Sharply Over Ukraine

The U.S. opposed a resolution demanding Russia’s withdrawal from Ukraine, but won Security Council approval of one calling for peace without assigning blame.

在聯合國就俄烏戰爭三週年舉行的決議草案投票中,美國兩次站在俄羅斯一邊,凸顯了特朗普(Donald Trump)政府在烏克蘭戰爭問題上的立場逆轉。
其中,在烏克蘭和歐盟提出的一份譴責俄羅斯入侵行為、支持烏克蘭領土完整的決議投票中,美國、俄羅斯、白俄羅斯、朝鮮(北韓)投下反對票;中國投了棄權票。
該決議最後以93票贊成、18票反對、65票棄權在聯合國大會通過。
同日,安理會還投票通過了美國提出的一份呼籲結束俄烏衝突的決議草案。該草案用簡短的措辭哀悼「俄羅斯聯邦-烏克蘭衝突」期間的生命損失,但沒有批評俄羅斯。
美國的兩個主要盟友英國和法國試圖將文本中的「俄羅斯聯邦-烏克蘭衝突」改為「俄羅斯聯邦全面入侵烏克蘭」,並加入支持烏克蘭領土完整的承諾,但這一修正案被否決。兩國隨後棄權。
聯合國大會也通過了這份決議,但經過修改,加入了支持烏克蘭的措辭,導致美國棄權。
美國駐聯合國代理特使多羅西·卡米爾·謝伊(Dorothy Camille Shea)將美版決議描述為「一份簡單的歷史聲明……向前看,而不是向後看。該決議專注於一個簡單的想法:結束戰爭」。
但烏克蘭副外長馬里亞納·貝察(Mariana Betsa)表示:「我們需要重申,侵略行為應受到譴責,使其名聲掃地,而不是獎勵。」
在此次投票舉行之際,法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)訪問了白宮,試圖解決雙方在戰爭問題上的尖銳分歧。英國首相施紀賢爵士(斯塔默爵士;Sir Keir Starmer)本週也將訪問美國。
更多新闻:bbc.com/chinese


-----

過去幾週,川普對美國政府機構和長期以來的外交政策原則進行了有組織、有預謀的攻擊,而共和黨議員和許多其他深深不同意總統的做法和世界觀的美國人卻無動於衷,只是試圖遠離火線,有時甚至放棄長期以來的立場。


他們安慰自己說,新總統需要時間或“一些空間”,或者他那些任性的言論不是政策,或者這些手段是他們所認同的政府閃電戰的某些方面所證明的。或者他們只是被川普對任何違抗他的人的報復嚇倒了。


但美國總統卻將烏克蘭人民慘痛的犧牲視為自己的過錯,輕視烏克蘭總統,在沒有烏克蘭和北約參與的情況下達成協議,並沉溺於對克里姆林宮暴君的崇拜,這遠遠超出了美國人應該容忍的行為。


And, as Mr. Trump has waged a concerted and well-choreographed assault on the institutions of American government and the longstanding principles of its foreign policy over the past few weeks, Republican lawmakers and many other Americans who profoundly disagree with the president’s approach and worldview have done little but tried to stay out of the line of fire, even sometimes backing away from longstanding positions.

They are consoling themselves by saying that the new president needs time or “some space,” or that his petulant posts are not policy, or that the means are justified by some aspect of the administration’s blitzkrieg that they agree with. Or they have simply been cowed by Mr. Trump’s certain retaliation against any who defy him.

But for the president of the United States to dismiss the appalling sacrifices of the Ukrainians as their own fault, to belittle Ukraine’s president, to make deals without Ukrainian or NATO involvement, and to indulge in his admiration of the tyrant in the Kremlin goes far beyond any behavior that Americans should tolerate.



Three Years Into War in Ukraine, Trump Ushers in New World for Putin

Fresh possibilities have emerged for President Vladimir Putin of Russia as President Trump has pursued a rapid rapprochement with the Kremlin.

6 min read

Europe Prepares to Face Russia as Trump’s America Steps Back



東尼.賈德,《戰後歐洲六十年》

//但沒有人對奧地利人寄予厚望。他們大抵上看不出有必要為其晚近歷史而困擾,晚至一九九○年仍有將近四成的奧地利人認為自己國家是希特勒的受害者而非其共犯,仍有四成三奧地利人認為納粹主義「好壞兼具」,而這現象只證實了他們自己和他人的偏見。在奧地利的阿爾卑斯山鄰國瑞士,情況又不一樣。一九四五年後,有四十年時間,瑞士的戰時前科絲毫未受到追究。眾人不只遺忘了瑞士人曾極力不讓猶太人入境;相反地,在通俗小說和各地的電影裡,瑞士還被描寫為安全避難所,凡是能來到它邊界的受迫害者,都受到它的歡迎。瑞士人自認心安理得,受到舉世欣羨。
事實上,到一九四五年為止,瑞士人只接納了兩萬八千名猶太人,其中有七千人是戰前得到接納。戰時難民拿不到工作許可證,靠當局向有錢猶太裔居民強徵來的捐款過活。直到一九九四年六月,伯恩當局才正式承認,瑞士於一九三八年十月要求德國在所有德國猶太人護照上蓋上字母J的舉動──不讓猶太人進來的辦法──乃是「無法容忍的種族歧視」行徑。如果瑞士犯錯的程度只是如此,那當然就不必太苛責於他們,畢竟英國、美國雖從未要求在猶太人護照上標記其族裔身分,但說到拯救猶太難民,這兩國也沒什麼好自傲於人。但瑞士人的惡行遠不只是如此而已。//
歷史學家東尼.賈德在他的經典著作《戰後歐洲六十年》中,指出歐洲人對二戰的歷史基本上是採取失憶跟次元切割的態度──奧地利人口只有戰前德國十分之一,卻供應了一半的集中營警衛人力,兩萬三千荷蘭人志願投身納粹武裝黨衛軍,超過五分之一挪威軍官志願加入維德肯.吉斯林的新納粹組織「國民聯盟」。但不知何故歐洲人普遍覺得只有「德國人」需要反省。
直到一九九○年仍有將近四成的奧地利人認為自己國家是希特勒的受害者而非其共犯,仍有四成三奧地利人認為納粹主義「好壞兼具」。長達四十年時間裡,眾人不只遺忘了瑞士人曾極力不讓猶太人入境,甚至要求德國「在所有德國猶太人護照上蓋上字母J」以免有人逃到瑞士來;然而在通俗小說和各地的電影裡,譬如1968年的音樂電影《真善美》,瑞士卻反而被描寫為安全避難所,凡是能來到它邊界的受迫害者,都受到它的歡迎。而且瑞士人自認心安理得,受到舉世欣羨。
奧地利跟瑞士人騙自己的能力讓人驚嘆: 東尼.賈德《戰後歐洲六十年》|Savoir
savoirtw.org
奧地利跟瑞士人騙自己的能力讓人驚嘆: 東尼.賈德《戰後歐洲六十年》|Savoir
在西歐其他地方,緬懷、承認的進行,首先得打破

沒有留言:

網誌存檔