鳳凰［葉石濤一百歲紀念］《台灣戴明圈》......William Scherkenbach 先生

 

鳳凰［葉石濤一百歲紀念］

十月出版的《鹽分地帶文學》（118期）策劃「葉石濤百年冥誕紀念專號」，內容豐富、面面俱到：既展示一位大作家的文學內涵與歷程，又呈現葉老風趣可親的生活面。圖片搭配得宜，吸引讀者一篇篇往下追看。文藝雜誌常有「作家專輯」的策劃，這期尤其細緻而精彩，編輯群高手也。（給許俐葳主編按讚）

2018.10.12：The Human Age 有買，未讀，暫時不知其去向。

寫這篇，主要是懷念2008年，William Scherkenbach 先生在光寶公司的顧問職期滿，我建議他說，在台灣留下公共服務的事業，我來辦"東海大學戴明學者講座"，台北的"品質學會一場" (副校長蔡禎騰教授北上主持；他給我們最先進的講堂、設備.......)，東海大學工學院學生2場，我還為此出版 《台灣戴明圈》......

曹永洋學長看我寫的附錄，感謝東海的老師......說應該再版.....

很懷念當年的許多朋友的幫助。

2015年10月12日下午7:46 ·

從守國兄知道黛安．艾克曼的《人類時代：我們所塑造的世界 The Human Age: The World Shaped By Us》已有漢譯。她的書/詩都很可讀，從《感官之旅》開始 (90年代，William Scherkenbach 的《戴明修鍊 II》就引用) 開始，台灣版本都是莊安祺翻譯的---從譯者簡介能知道什麼？