2026年5月8日 星期五

HC 回憶錄：好幾年沒見鳳凰教授： 昔日許達然教授贈她的文論書。 跟她說她訪美國莊因加被記錄下來.....；可以辦雜誌嗎？ 。［新書消息］2026 《相伨》 林連鍠（短篇台語小說）/九歌出版。鳳凰［葉石濤一百歲紀念］《台灣戴明圈》......William Scherkenbach 先生

 

鳳凰

［新書消息］
《相伨》 林連鍠（短篇台語小說）/九歌出版
讀完首篇「相伨」（全書共七篇），不知不覺立即掉進小說世界，沉醉於台語文學之美的海洋，無比享受。閱讀過無數「鄉土文學」，似乎到了林連鍠（書上介紹他是「台北某國中理化老師」）筆下，你終於能深刻體會「鄉土小說」與「母語書寫」的密切關係—-不僅是給角色幾句台語對白，而是從敘述、寫景、象徵到譬喻，百分百細緻精美的台語文字與文化。台灣百年特殊歷史背景，讓「母語文學」的發展百倍艱辛，光一個「我手寫我口」的理論實際多年來就一直論戰不休。
來到2026年，來到台語文學經典作品一部一部出現的當代，那真是無數認真耕耘的文字創作者，以及具備遠見胸懷出版者聯手的成果。 忘了說，書的首頁，是這兩行字把我吸進去的：
「佇開始讀冊進前….
（QR Code）
阮有準備音檔予你聽！」
（我就是一邊聽一邊讀而欲罷不能）

鳳凰［葉石濤一百歲紀念］

十月出版的《鹽分地帶文學》（118期）策劃「葉石濤百年冥誕紀念專號」，內容豐富、面面俱到：既展示一位大作家的文學內涵與歷程，又呈現葉老風趣可親的生活面。圖片搭配得宜，吸引讀者一篇篇往下追看。文藝雜誌常有「作家專輯」的策劃，這期尤其細緻而精彩，編輯群高手也。（給許俐葳主編按讚👍）


2018.10.12：The Human Age 有買，未讀，暫時不知其去向。

寫這篇，主要是懷念2008年，William Scherkenbach 先生在光寶公司的顧問職期滿，我建議他說，在台灣留下公共服務的事業，我來辦"東海大學戴明學者講座"，台北的"品質學會一場" (副校長蔡禎騰教授北上主持；他給我們最先進的講堂、設備.......)，東海大學工學院學生2場，我還為此出版 《台灣戴明圈》......
曹永洋學長看我寫的附錄，感謝東海的老師......說應該再版.....
很懷念當年的許多朋友的幫助。




2015年10月12日下午7:46 ·
從守國兄知道黛安．艾克曼的《人類時代：我們所塑造的世界 The Human Age: The World Shaped By Us》已有漢譯。她的書/詩都很可讀，從《感官之旅》開始 (90年代，William Scherkenbach 的《戴明修鍊 II》就引用) 開始，台灣版本都是莊安祺翻譯的---從譯者簡介能知道什麼？

張貼者： 於

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)

網誌存檔