國立臺灣交響樂團(國臺交)８０周年專刊 吳家恆說省交響樂團是蔡繼琨所創......。 東方80週年社慶 貴賓致詞 陳正治；張輝明；何琦瑜；封德屏；趙政岷；曹俊彥；黃海；李公元；邱各容；黃惠鈴；翁誌聰；蔡詩萍 。〈80名家賀中華日報80+〉曾昭旭： 華副對我真是情深義重；專欄十六年

 

12月15日下午14:30在中山堂，有國臺交８０周年專刊的新書發表，排在這天，別具意義，因為八十年前的1945年12月15日，是交響樂團的創團音樂會。

國立臺灣交響樂團（英語：National Taiwan Symphony Orchestra，簡記為NTSO），簡稱國台交，是臺灣歷史最悠久的管弦樂團，1945年在台灣臺北成立，於同年改隸屬台灣省警備總司令部，後又改隸於台灣行政長官公署、台灣省政府，1999年8月因改隸行政院文化建設委員會（現文化部）而更為現在名稱。

歷史

此章節需要擴充。

其前身為日治時期皇民奉公會交響樂團；第二次世界大戰後，日本人引揚歸國，樂團隨之解散。樂團指揮吳成家後找回部分舊時團員，重新組成興亞管絃樂團，隸屬於民間團體-台灣音樂公會。後由臺北市政府收編，更名為「臺北市交響樂團」（與今日臺北市立交響樂團無直接關係）；同年，在蔡繼琨主導下，再改為隸屬於之後發布戒嚴令的台灣省警備總司令部，不久又改隸於時任長官為陳儀的臺灣省行政長官公署。 1947年二二八事件之後，行政長官公署改制為臺灣省政府，5月樂團改名為臺灣省政府交響樂團，次年元月再度改名為臺灣省交響樂團。^[1]

1958年5月，美國指揮家托爾·約翰遜（Thor Johnson）訪問臺灣並指導樂團，指揮了三個場次的演出。這是樂團團史首位外籍客座指揮者。^[2]

2002年專屬音樂廳落成啟用；2007年3月至2011年12月底曾接管臺中中興堂。

吳家恆

省交響樂團是蔡繼琨所創，他出身福建的富商之家，喜愛音樂，到東京留學，家裡供得起他去，也不嫌音樂無用。

他回福建之後，日本已經開始侵華戰爭，想必蔡繼琨心裡是複雜的。日本是現代文明的代表，他也是到日本唸書。結果，日本成了敵國，福建省主席陳儀還派他到東南亞，爭取僑胞支持抗日。

之後蔡繼琨又到了大後方的重慶，抗戰勝利後被派任為警備總部少將，來台灣創立樂團。蔡繼琨不是軍校出身，卻成了少將。既然是職業軍人，就得聽命行事。林獻堂日記裡寫了蔡繼琨派人開倉搶米。看來是確有其事，但蔡繼琨運走的米，是本來就要繳給殖民政府，還是這米是屬於林家的，眾說紛紜。如果這米本來就要繳給殖民政府，現在日本戰敗，改由國民政府接收，說得通。但這米也可能屬於林家，蔡繼琨就是荷槍來搶米，是強盜行為。但也可能是連收帶搶，或是中間另外有人動了手腳。

總之，林獻堂白紙黑字寫在那裡，但，當時如果換了別人，不是蔡繼琨，就不開倉取米了嗎？當時蔡繼琨有別的選擇，他可以不取林獻堂的米嗎？

蔡繼琨可能很單純地，他一心只想把樂團辦起來，但是職責所在，身不由己。這種刀口舔血的日子，是他願意過的嗎？尤其陳儀在二二八之後倒台，蔡繼琨的處境其實也很危險，所以1949年，蔡繼琨找到機會，就以外交部商務參贊的身分派到菲律賓，遠離是非之地。商務參贊做了幾年之後，他辭去職務，就留在菲律賓繼續經商，也繼續以指揮的身分參與當地的音樂生活，但是跟台灣就幾乎斷絕往來。

試問，今天有多少人還知道蔡繼琨？他如果當年站在「對的陣營」，有夠硬的後台，夠好的關係，以他創辦交響樂團，且樂團延續至今，成為「國立台灣交響樂團」，蔡繼琨今天就是「台灣交響樂團之父」，其地位還在許常惠之上。

----

感謝各位貴賓來參加東方80週年社慶，

在邢小萍校長的主持之下，

每位貴賓都發表了非常精彩的祝福：

1️⃣黃董事長致詞：

接掌東方出版社以來，

儘管世事多變化，

但是東方始終堅持出版優質好書給讀者。

感謝一起努力的同仁與作繪者們，

以及始終支持東方的讀者朋友，

是大家的熱情與信任成就了東方。

我們會持續投入本土的原創、經典改版、引進國外優良版品，

今天的慶祝不只是向過去致敬，

更是向未來許下深耕閱讀的承諾，

期待邁向百年東方！

2️⃣文化局蔡詩萍局長致詞：

大家都是讀東方出版社的書長大的。

小時候家住在楊梅埔心，

偶而上來臺北最高興的就是來重南書街。

也感謝東方出版社，

因為出版讓文化知識得以傳播，

也代表蔣市長表示祝福和致敬~~

期待東方一百歲再次擊掌祝賀！

3️⃣國圖翁誌聰副館長致詞：

我謹代表王涵青館長獻上祝賀~~

也非常高興可以祝賀東方出版社80週年！

以前在臺北市政府文獻會時曾拍過東方出版社的紀錄片，

鎖定出版產業60年以上的東方出版社，

也知道大家都是看東方出版社的書籍長大的。

國家圖書館也會跟大家一起努力！

祝福東方出版社還有90年、100年

也讓大家一起為出版界努力！

4️⃣中華民國兒童文學學會理事長黃惠鈴致詞：

中華民國兒童文學學會40歲；

而東方出版社是80歲。

不管40歲還是80歲都是很重要的里程碑，

都是不斷的有兒童文學工作者在努力。

我小時候見證了東方改建的階段，

曾是重慶南路很先進的大樓。

我那時還不知道有種工作叫「編輯」、「作家」。

但在長大之後卻非常想要成為作家，

曾有機會來到東方編輯部開會。

沒想到歷經30年，

在今年11月成為了東方的作者之一，

出版了《臺灣探險號，出發！》。

一家出版社可以持續80年，

代表兒童文學產業可以一直往前邁進。

今天代表中華民國兒童文學學會，

恭賀東方出版社生日快樂！

5️⃣靜宜大學兼任助理教授邱各容老師致詞：

40年前我受邀到東方參加管理工作，

那時的總編輯是游復熙先生。

在東方待了3年，做了3件事：

1.成立東方媽媽讀書會

在那個時候，媽媽讀書會還不是很多

2.舉辦東方少年小說文學獎

3.在楊平世教授幫助下，連續6個月舉辦座談會

透過這樣的方式讓東方和兒童文學界連結在一起

東方是戰後臺灣第一家童書出版社。

在座的洪文瓊老師在其著作中也把東方出版社的創立，

以及將60年代的《東方少年》、《小學生半月刊》、《學生月刊》出版當作是重要的兒童文學指標事件。

而游彌堅先生也是臺灣兒童文學出版發展史上非常關鍵性的人物，

國立臺北教育大學曾經有2位研究生以《東方少年》作為其碩士論文。

臺東大學兒文所的王蕙瑄老師，

她的臺灣兒童讀物出版史中對於東方著墨相當多。

還有一位臺大臺文系碩士班的學生以研究施翠峰先生為主題，

深入鑽研施翠峰先生在東方的《乾隆遊江南》，

探討當時臺灣作家跟兒童文學家的關係。

10年前，

東方70週年的時候，

我有幸來參加；

10年後的今天，

我又來參加。

我期待90週年的時候，

還能跟大家一起慶賀東方。

6️⃣兒童文學作家李公元老師致詞：

我前陣子看了一部非常棒的電影《大濛》，

《大濛》片尾致謝名單中有出現大大的綠色的東方出版社字樣。

這就讓我很好奇，

為何東方出版社字樣會出現在如此重要位置？

事實上我也不知道答案。

但我就用AI查了一下，

AI給我的答案如下：

「因為當時的時代背景，

臺灣很多文學作品是被查禁的。

但是東方出版社以出版兒童文學為主，

成為了少數可以傳遞思想的出版社。

而出版了許多當時相對安全的版品，

成為了為數不多的休閒娛樂版品之一。

一來可能是陳玉勳導演的致敬，

二來是為精準還原時代的氛圍。」

另外，

我也和鄭明進老師一同出版了《十二生肖來我家》，

期待12/27(六)14:00與大家在兒童文學學會相見歡。

並祝東方出版社東方不敗，

歷久彌新。

7️⃣第一屆東方少年小說獎科學幻想類首獎黃海老師致詞：

親眼目睹「東方少年」、「學友」的誕生

認為「東方少年」的出版可以帶動少兒文學的方向，

也覺得儘管出版困難但仍是很重要的產業。

當年東方出版社舉辦東方少年小說獎時，

原想繼續把〈地球逃亡〉繼續寫下去，

但卻因故而作罷。

很感謝東方出版社當初能讓這部作品出版。

8️⃣曹俊彥老師致詞：

我現在唱的一首歌〈酒瓶可賣否〉跟東方和我有關係。

當我國小「學友」雜誌創刊時，

我大哥讀過很多日本的兒童雜誌。

大哥對我們關愛有加，

特地買「學友」雜誌給我們3個小孩讀。

當第2期「學友」雜誌出來的時候，

我們想要再看，

但是我大哥沒有辦法再買，

所以我們只好撿酒瓶去換錢，

因為有錢才能去買「學友」與「東方少年」。

看到「東方少年」裡面的漫畫道出當時社會年輕人的生活，

讓我覺得原來創作是一件這麼好玩的事情。

其實我今天應該不要上台致詞，

因為出版社當初要求說我們繪者能不能畫一張圖來祝賀，

我當然也願意啊！

但是我現在家徒四壁，

家中房子在整修。

我的畫畫工具都不見了，

畫畫的材料也不見了。

以前的畫到底要留還是不留？

但是我想，

東方讓我小時候也享受很多。

而且我女兒她也常常跟我講她最喜歡看《亞森‧羅蘋》。

既然這麼不方便，

那我就畫一個最簡單的好了。

因為今年東方80年，

我就想到8，跟想到10。

80年是8個10年，還是10個8年？

我突然間進入兒童哲學的問題，

我想了很久一直想不透。

所以我就找章魚去幫我祝賀吧，

我就畫了一隻章魚。

可是我又想說這樣的一張圖過去人家也看不懂，

只好就以畫圖畫書的創作者角度繼續想，

就把我心裡想的都畫出來好了。

所以我又畫了一大堆的圖，

通通讓他們拿了一隻大喇叭，

吹出八、八、八、八、八、八的聲音。

我突然間覺得8很特別，

把它扳倒了就是無限大，

所以這個祝福是無限大。

我又繼續畫，

我用10個8來祝福東方，

東方有太陽，

東方有光明，

東方有無限大。

我要跟工作人員道歉了，

這樣3張圖要怎麼裝框？

這樣能不能出一本圖畫書？

我們就把這3張畫給董事長，

給董事長最小張的就好了。

東方是1945年創立的，

而我那時還只是什麼都不懂的小孩子，

但是東方就已經匯集了許多社會賢達，

要為丁點大的小孩來寫書。

所以後面這2張畫也要送給董事長。

謝謝大家！

9️⃣時報出版趙政岷董事長致詞：

僅代表臺北市出版公會跟時報文化出版公司

恭喜東方出版社80歲生日快樂！

我們從小看著東方出版社的書長大，

而且家家戶戶到現在都還有東方出版社的書。

東方出版社影響臺灣應該有3、4代以上的人，

而且都是很正面的影響，

帶給大家成長、娛樂、開心的影響，

都是很美妙的一件事。

套一句這裡說的話：「智慧的人生，從東方開始；趣味的生活，從閱讀起步。」

東方就扮演著這樣的角色。

我要祝賀東方出版社80歲生日快樂，

一定會長長久久、發發發。

也要感謝今天在紀州庵的貴賓的共同努力，

讓臺灣的小朋友非常的幸福。

在出版的路上我們一起努力！

🔟《文訊》雜誌封德屏社長兼總編輯致詞：

今天很榮幸紀州庵能辦這樣盛大的會。

我今天感覺很高興，

因為我變得很年輕。

不是，

是因為我主持的《文訊》雜誌今年才42歲，

所以我們還有很長很長的路要走。

有東方在前面指引，

我們覺得可以繼續的拚搏。

以前我小時候所住的眷村沒有書店，

連鎮上也只有文具店。

四年級的時候代表學校參加作文比賽得到第一名，

我的禮物就是東方出版社的「世界偉人傳」。

其中第一本是《林肯》傳，

然後第二本是《孫中山》。

我剛剛在樓下看到《孫中山》那一本，

雖然並不是當時的版本，

可能冥冥中指引我走向文學、出版的路。

大概將近15年前，

我自己主編了一套出版30。

那時候有30家最資深的出版社，

東方就是在臺灣排第一。

那時候就看了整個東方的過程，

我覺得真是佩服。

所以我們從前年開始出版學苑辦了第一期，

結果發現還真的是有年輕人願意來學出版。

去年開了第二期，

明年我們要開第三期。

不斷的這些總編輯、社長、資深的編輯、行銷，

上、中、下游我們都談。

我們還是要跟出版拚鬥，

在跨界、在語音、在紙本，

我們覺得我們還是可逆。

其實很多出版的行為我們在跟時代妥協，

在跟時代挑戰，

所以我們一起來恭喜東方80年的時刻，

還在實踐當初最棒最美的夢想。

祝福你們！

1️⃣1️⃣親子天下何琦瑜執行長致詞：

可能跟大家比較不一樣，

小時候沒有走進東方出版社，

雖然家離那邊很近。

可是小時候家境並不富裕，

所以走進書店都是非常害怕的。

我真正走進東方出版社是我成為母親之後，

當時我有2個任務，

第一是為孩子選書，

第二個是老闆指示我去研究一下貴社的兒童文學作品。

那時候覺得東方出版社就是一個寶庫，

所有出版品都非常珍貴。

我覺得黃董事長重新給東方出版社一個新的生命。

我們也看到這幾年庇蔭了非常多的孩子，

我希望在20年後可以創辦孫子天下，

我就可以帶我的孫子一起來參與而且享受東方出版社所創作非常美好的作品。

1️⃣2️⃣三采文化張輝明董事長致詞：

東方80週年實在太難超越了，

我們三采今年才35週年。

紙本未來會變成什麼樣子不知道，

但是你要很用心、很用力、隨著時代去改變。

書店會關，

出版社不會倒。

因為有網路書店、誠品書店，

誠品書店還繼續在開，

它調整它的強度、調整它的方向、調整它的結構，

聽說今年成績還不錯。

我們看博客來20幾年來一路成長，

最近這幾年雖然遇到瓶頸。

但也是很自然的，

因為其他電子商務會瓜分這個市場。

這個市場還會繼續往前過，

它只是改變型態。

你要如何用這個介面去跟消費者、讀者接觸，

這是我們出版業要努力的地方。

但是最可怕不可逆的是出生率下降。

我們三采文化連續6年得到誠品業績第一名，

今年也不例外。

我們考慮到業績也考慮到我們的責任，

這是相輔相成的。

市場是非常殘酷的，

我們還是要改變。

轉變不是一天兩天的事，

因為一個編輯的培養很長。

但是太長也會有慣性，

他可能就只會在專一一個目標。

所以轉變會是一件艱難的任務，

但是我們還是要改變。

以上這些主要是跟出版有關，

但東方跟我的關係比較小。

因為我從小不愛看書，

且我在金門長大，

只有一家書店，

那家書店是我長大以後才開的。

東方出版社是我在國高中，

因為一些傳記跟童書才接觸到的。

我今天還是要祝福東方能夠80歲，

我們真的還很年輕，

必需要立志改變。

出版社是可以傳承的，

很感動黃董事長可以把東方接棒下來。

我也慢慢會培養接班人，

在這邊祝大家身體健康、闔家圓滿。

1️⃣3️⃣兒童文學推手陳正治教授致詞：

游彌堅先生以前是國語學校畢業的，

是我所服務學校的校友，

就是現在的臺北市立大學。

我們都受到東方出版社的影響，

有詩為證。

民國44年初，

我國小4年級。

我們那時候買「學友」或「東方少年」一本大約5元。

你要知道，

民國45年師範畢業的老師一個月薪水是450元。

我小時候拿過年壓歲錢去買書，

我那時候看到「東方少年」的文章中有李白的詩〈月下獨酌〉。

我就仿照寫了一首詩：

「田間一頭牛，獨自拉著梨。抬頭望天空，對影成二牛。主人不解我，鞭子當伺候。咬緊牙根走，哪有何話說。」

我拿給我六年級的哥哥看，

哥哥說你從哪裡抄來的，

害我都不敢講，

直到最近才敢說出來。

謝謝各位~~

1️⃣4️⃣黃董事長結尾致詞：

走過東方80年，

東方出版社不只是一本本書的痕跡，

更是一代又一代讀者記憶的傳承。

我們深知閱讀的價值不會因為時代變遷而消失，

而會以更完整的方式融入生活。

未來我們將從3個方向來前行：

1.打造一個國際文化的品牌

我們希望讓臺灣的閱讀文化不只是接軌世界，

而是成為世界看臺灣的窗口。

未來我們將加強版權的輸出，

讓更多原創作者走入國際的市場。

2.拓展未來數位跟沉浸式的閱讀

AI跟科技快速擴展的今天，

閱讀不只存在紙本，

我們將開發多形式的內容：

有聲書、互動繪本、線上課程跟教學建議，

陪伴孩子在不同階段用不同方式理解。

3.持續深耕孩子的心

無論時代如何變化，

童書的精神始終不變，

讓孩子擁有想像的空間。

知識的力量與面對世界的勇氣，

我們將持續與教育團體、家長群組、創作者站在一起，

共同打造更友善的閱讀環境。

80年是一個里程碑，

更是一段新的起點。

東方出版社將秉持初心，

擁抱變化、創造價值。

繼續成為孩子閱讀的第一步，

也是最溫暖的一步。

謝謝各位！

wwwwww

〈80名家賀中華日報80+〉華副對我真是情深義重

■曾昭旭

華副開版八十週年，當然要寄予隆重的祝福，也表達一下華副與我的密切關連。在此首先浮上心頭的一句綱領性的話，就是華副對我真是情深義重。

這話怎麼說呢？原來我之為人，在儒道之間：在內心深處，是自許為純儒；但身處亂世，在處事待人上，卻是偏道為多，性情愈近疏落簡慢，處事多是被動地隨緣應機。就拿寫文章來說：我雖也出版了四十多本書，但計劃著作簡直沒有（恐怕只有博士論文一本罷），幾乎都是觸機而生、應邀而作；所以，報章雜誌的邀稿就很具關鍵性了！而在這一點上，華副可說居功至偉。

華副是如何開始跟我邀稿的我也不記得了！但從2001年到2016年，我竟然以專欄的形式持續供稿了十六年。不止時間漫長，更重要的是：我最核心的學問而以最生活化的語言對大眾說法（期望老嫗都解），幾乎都是在華副實現的。我藉此機緣出版了六本書，都可算是我四十本著作中的精華部分。

其中有關經典詮釋的有《老子的生命智慧》、《有了自由才有愛——與孟子的跨時空對談》、《在無何有之鄉遇見莊子》三本。有關美學的有《我的美感體驗》一本。有關生命哲學、愛情學的有《把丟掉的心找回來》（論真我之體證）、《因為愛所以我存在》（論真愛之實踐）兩本。孔子談君子成人之道，有「興於詩，立於禮、成於樂」三步，我們也不妨引申為：始於解讀經典（論孟老莊，亦廣義之詩也），繼之以在生活中活出真我推擴真愛（將經典所蘊涵的義理，化為生命實存的經驗，即所謂六經注我，我亦注六經也），歸結為人我合一的整體和諧之美（道德生活始於超越境界之美，終於實存太和之美）。這的確是我此生精神鍾注，一以貫之的學問所在，即應時的解經學、生命的實踐學與道德的美學三者是也。而華副竟然在此提供了最巨大的助緣，促成了六部重要著述的出版（只有《論語》的解讀在之前就已應其他機緣出版成書），不真可謂對我情深義重嗎？

在這六本書中（分別在九歌健行、圓神、商務三處出版，也是各有機緣）；尤其是最後連載與出版的《在無何有之鄉遇見莊子》一書，考驗最大也連載最久。前者是如何將長篇大論、文氣連綿的莊子內七篇用每則一千字的短文來表達？後者是每週一次的專欄至此際因故調整為兩週一次，以致四年才連載完畢。但也正因此讓我能更從容而深入地咀嚼原文、經營節奏；遂使本書成為六本中最受歡迎的一本。真的是凡事自有天意，危機就是轉機呢！

最後，若要找一句話來為華副八十週年壽，我想到的一句話就是「對人文理想一以貫之的堅持」。真的，在台灣報紙的副刊度過高峰期而逐漸沒落，處境也日益艱困的當代，華副仍堅持理想，獨立不改，真的是非常難能，非常可貴，可說無負當年蔡文甫、孫如陵諸先進的草創之心。在此敬祝華副今後仍然成功通過種種考驗，日新又新，繼世不絕。