2024年12月16日星期一

扎基爾侯賽因 (Zakir Hussain) 去世，享年 73 歲：父親的禱告(2歲)..... “we would have a much more peaceful planet.”....Tabla塔布拉大師 (Virtuoso) 締造全球融合( Forged Global Fusions: 合作者包括John McLaughlin, Béla Fleck, Ravi Shankar, Herbie Hancock, Yo-Yo Ma and members of the Grateful Dead.) 打擊樂手和作曲家，他既是北印度古典音樂大師，也是影響深遠的世界音樂融合的關鍵人物，

“I was brought home from the hospital,” he told NPR in 2015. “The tradition is that the son is handed to the father, and then the father has to recite a prayer in his son’s ear, putting him on his way. My father, when he took me in his arm, instead of reciting a prayer, he sang rhythms in my ear. And my mother was very upset and said, ‘Why are you doing this?’ And he said, ‘Because this is my prayer.’”

2015 年，他對 NPR 表示：“我被從醫院接回家。按照傳統，兒子會被交給父親，然後父親必須在兒子耳邊念誦祈禱文，送他上路。”我的父親，當他把我抱在懷裡時，他沒有背誦祈禱文，而是在我耳邊唱著節奏。我母親非常沮喪，說：『你為什麼這麼做？』他說，『因為這是我的禱告。

Zakir Hussain, Tabla Virtuoso Who Forged Global Fusions, Dies at 73

His collaborators included John McLaughlin, Béla Fleck, Ravi Shankar, Herbie Hancock, Yo-Yo Ma and members of the Grateful Dead.

Zakir Hussain, a percussionist and composer who was both a master of North Indian classical music and a linchpin of far-reaching world-music fusions,

“If people all over the world would consider interacting with each other the way the musicians and the artists all over the world interact with each other,” he continued, “we would have a much more peaceful planet.”

締造全球融合的塔布拉演奏家扎基爾侯賽因 (Zakir Hussain) 去世，享年 73 歲

他的合作者包括約翰·麥克勞克林、貝拉·弗萊克、拉維·香卡、赫比·漢考克、馬友友和感恩而死樂團的成員。

https://www.youtube.com/watch?v=MuQRqPRazHo&list=PL-x8Ol1-UMGskzRwgEFbMtYzt-erfXsZT&index=5