2024年12月19日星期四

歐美法院中(禁攝影)的名畫師 William J. Hennessy Jr., 等人「有時，一幅好的繪畫比照片更能傳達訊息。照片可以凝固一瞬間，而繪畫可以完全超越時間」。。Kawakami Mieko (川上未映子, born in August 29, 1976). Sam Bett has translated her books. Heaven: A Novel. Breasts and Eggs: A Novel.

正如丘奇女士所說：「有時，一幅好的繪畫比照片更能傳達訊息。照片可以凝固一瞬間，而繪畫可以完全超越時間。

O.J. 的草圖辛普森穿著深色西裝，站在法庭上試戴手套，他的律師和其他人在一旁觀看。

O.J. 的草圖1995 年在洛杉磯舉行的辛普森案審判。

法庭戲劇素描藝術家威廉·J·軒尼詩 (William J. Hennessy Jr.) 去世，享年 67 歲

他生動地描繪了歷史性的最高法院辯論、彈劾審判和謀殺案件，讓公眾一睹禁止攝影機的場所。

小威廉·J·軒尼詩 (William J. Hennessy Jr.) 坐著，腿上放著一個大畫板。他留著灰色的山羊胡，灰白的頭髮向後梳著，鼻子上戴著一副眼鏡，額頭上戴著另一副眼鏡。他用左手畫草圖，並聚精會神地看著草圖。

小威廉·J·軒尼詩 (William J. Hennessy Jr.) 概述了 2020 年唐納德·J·特朗普 (Donald J. Trump) 總統的彈劾審判。他的照片為公眾提供了一扇了解不允許拍照的歷史場景的窗口。

As Ms. Church put it: “Sometimes a good drawing can tell more than a photograph. A photograph freezes a fraction of a second, while a drawing can transcend time entirely.”

A sketch showing O.J. Simpson, wearing a dark suit and standing in a courtroom, trying on a glove, as his lawyer and others watch.

A sketch from the O.J. Simpson trial in Los Angeles in 1995. The trial was broadcast live, renewing a debate about whether cameras in the courtroom were a distraction to lawyers, jurors and others.Credit...Marilyn

William J. Hennessy Jr., Sketch Artist of Courtroom Drama, Dies at 67

His lively drawings of historic Supreme Court arguments, impeachment trials and murder cases gave the public a peek into venues where cameras were banned.

William J. Hennessy Jr. sitting with a large sketchpad on his lap. He has a gray goatee, combed-back graying hair, and is wearing a pair of glasses on his nose and another pair on his forehead. He is sketching with his left hand and looking intently at the sketch. — William J. Hennessy Jr. sketching the 2020 impeachment trial of President Donald J. Trump. His images gave the public a window into historic scenes where cameras weren’t allowed.Credit...Caroline Brehman/CQ-Roll Call, Inc, via Getty Images

Finding a Voice for Japanese Literature: Sam Bett / Japanese-to-English Translator
Direct Talk
Sam Bett has translated books by Kawakami Mieko and other popular contemporary Japanese authors. He talks about Japanese literature's popularity and why the world is embracing it now.

(川上未映子, born in August 29, 1976) is a Japanese singer and writer from Osaka. She was awarded the 138th Akutagawa Prize for promising new ...