1202 您近日得獎 我沒動靜 主要是與學會徹底無緣了，淪為少數人的舞台，辜負前人。2013年年底科技 人事 回憶

 林公 您近日得獎 我沒動靜 主要是與學會徹底無緣了，淪為少數人的舞台，辜負前人

------

2013年年底，大學同學海偉自美國回來。我們台北同學聚餐。在美國兩處的同學要求加入Face Time，並希望會面的時間越晚越好……

1950年代，Herbert A. Simon 的研究伙伴不時用電話線連RAND的資料庫數小時。

1977年在英國某校，某老英博士生說他老師在美國，論文討論無礙。

1988年我們公司的全球連線可以發 行 »日報 »

2002年我在某公司認顧問，我每到一處，”中國-越南-印尼三廠”都可連線指導。。

2011年我的朋友的兒子給他一台iPAD，方便台北-香港-西雅圖三方視訊會議。2012中，姪女和先生開始半年的環球旅行。我們家族在台南鄉間度假，我們可以在電腦看他們在中歐某國的旅舍擺飾。

---

2016

我與1960級的曹永洋學長回東海參加"徐復觀先生學術論壇暨....."。

我的目的很特別，想認識曹學長的朋友圈，這目的達成了，在台中洪教授堆滿書與藏品的客廳，在東海校友會館的接待、簡便聚餐--校長出席 (上兩項，您不想回饋都有點困難，只是大學是很費錢的事業，我們的口袋有限)與曹學長逛逛教堂、銘賢館 (很高興看到有陸生聯盟在排戲......)

然後，我們隱入室內、網路世界，無法確認是否身處令我們魂牽夢繫的校園。

今夜無霧。

您的眼神呢？

周末都會收到The New York Times Book Review的Newsletter Dec. 3, 2017)

根本都不敢去聽：THE BOOK REVIEW PODCAST，有點忙：

兩地：知道陳醫師的新書發表會了，必須參加，魁儡花的新書發表會，參加了，陳醫師得大獎.....。然而，書放在另外一處；12點也必須趕回，參加小郭的約會。

----

三地：

HC

市長官邸有點沒落，我建議WESTGATE 永安棧中午buffet有蔬菜水果，三人談天說地如何?

台北市中華路一段150號

下周一到五皆可

Regards

GF

戴老師，

你的行程可乎？

上來吃飯聊天？

時間由你敲定。

----

Ben ：好，18號見一下

----

2017

餐廳至少十來年；至少光顧十來次。這次才知道明鏡上頭有歌德的引句。

問店長，她說："來光顧的客人，會有彷彿置身天堂的感覺。"

小郭昨天社團評審、今天來台大參加IELTS英文考試，兩天都6點起床，這對70大學生是"考驗"。 (IELTS 考試報名要6~7 千元，真令人覺得不可思議。她問我70年代末去英國讀書，考那些，我說當時只有美國的托福、GRE、GMAT等感，好像用大學修的英文成績單也可以，反正入學之後，英國大學有免費的英文補習，沒學分，很好。..... 我請她吃完大餐之後，她該回基隆補眠。)

我呢，兩個約會行程，就有點趕。還得回孫教授問的，當年台灣如何翻譯：

謝。昔日讀"The Shingle Style: Architectural Theory and Design from Richardson to the Origins of Wright" 1955, 就知道他不凡；此書台灣可能有兩譯本。不過，大家多不知道：The Shingle Style Today 1974......

Kang-i Sun Chang What are the titles of the Chinese translations?

me：我弄錯了。台灣翻譯的是1970年代的書The Shingle Style Today 1974。書訊後補：

【又見木瓦風：美國木瓦建築的老歌新唱】，畢光健譯，台北：明文書局總經銷，1986

肯定有另一翻譯本，待查。