2026年4月23日 星期四

澤倫斯基.Zelensky:《經濟學人》專文:烏克蘭 已經是國防產業有力POWERT 國。願隨時與PUTIN談判,希望土耳其等居中..... 。3個月22000次贏的戰役:完全無人機+機械兵...... 。2026年復活節夫婦 合作演說: 在基輔歷史悠久的聖索菲亞大教堂發表了復活節致辭(2026年4月12日 強調了「信念戰勝絕望」、「希望戰勝沮喪」的訊息,指出烏克蘭人民正在進行一場為生存而戰的戰鬥,真理和光明最終必將戰勝邪惡。 ),在持續不斷的戰爭中,以堅韌和信仰的信息慶祝東正教復活節(夫妻倆站在11世紀古老的聖母瑪利亞馬賽克鑲嵌畫「祈禱者」(Oranta)前,聖母瑪利亞張開雙臂祈禱,象徵著庇佑。)。美國要求6月底前談判要有結果;每天被轟炸奪城,灑地雷 2026ˊ;巴黎的憂鬱:波特萊爾到大皇宮 AI 大會2025; 卓別林的非戰電影; LEE MILL的照片1945.... 。2025 0207等烏克蘭勝利計畫 (Victory plan for Ukraine, 2024/2025美國投資換稀土等) In These, We Believe 烏克蘭總統Volodymyr Zelenskyy澤倫斯基.Zelenskyy’s virtual world tour proves a new weapon in Russia war 。



2026年4月12日,烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基和第一夫人奧萊娜·澤連斯卡在基輔歷史悠久的聖索菲亞大教堂發表了復活節致辭,在持續不斷的戰爭中,以堅韌和信仰的信息慶祝東正教復活節。


2026年致詞的關鍵要素


地點與基調:致詞在聖索菲亞大教堂內錄製,夫妻倆站在11世紀古老的聖母瑪利亞馬賽克鑲嵌畫「祈禱者」(Oranta)前,聖母瑪利亞張開雙臂祈禱,象徵著庇佑。


訊息:澤連斯基強調了「信念戰勝絕望」、「希望戰勝沮喪」的訊息,指出烏克蘭人民正在進行一場為生存而戰的戰鬥,真理和光明最終必將戰勝邪惡。


「願這是最後一場戰爭中的復活節」:演講中表達了對和平的深切期盼,總統希望這將是最後一個在戰爭陰影下慶祝的復活節。


慰問家屬:演講結束後,總統和第一夫人會見了在戰爭中失去父母(烏克蘭保衛者)的孩子們,並向他們贈送了禮物。


直面時代:總統在演講中描述了當前持續1500多天的激烈戰鬥,這場戰鬥不僅發生在戰場上,也發生在人民的心靈深處。


正如多方報道所指出的,這次演講強調了烏克蘭人民在充滿挑戰和漫長的時期中所展現的韌性和精神。



AI Overview
On April 12, 2026, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and First Lady Olena Zelenska delivered their Easter address from the historic St. Sophia Cathedral in Kyiv, marking Orthodox Easter with a message of resilience and faith, despite the ongoing war.
Key Aspects of the 2026 Address
  • Location and Tone: The address was recorded inside St. Sophia Cathedral, with the couple standing in front of the ancient 11th-century mosaic of the Oranta, the Mother of God with arms extended in prayer, symbolizing protection.
  • The Message: Zelenskyy emphasized a message of "faith against despair" and "hope against despondency," stating that the Ukrainian people are engaged in a battle for life, where truth and light will eventually triumph over evil.
  • "May this be the last Easter of war": The address highlighted a deep hope for peace, with the President wishing that this would be the final Easter celebrated under the shadow of war.
  • Support for Families: Following the address, the President and First Lady met with children whose parents (defenders of Ukraine) had fallen in the war, presenting them with gifts.
  • Addressing the Times: The President described the current, and in the context of the address, the ongoing, 1500+ day, fierce battle not only on the battlefield but also in the hearts and minds of the people.
This address, as noted in various reports, emphasized the resilience and spirit of the Ukrainian people during a challenging and prolonged period.
AI Overview
烏克蘭總統澤倫斯基在東正教復活節演講中,堅定強調「邪惡」無法摧毀烏克蘭,光明終將戰勝黑暗。他常在基輔聖索菲亞大教堂等歷史地標發表演說,呼籲國民團結祈禱、堅守信念,並祈求上帝守護前線戰士與遭受戰火的婦孺,矢言重建和平。
以下為澤倫斯基歷年復活節演講的關鍵要點:
  • 信念與團結: 在戰火下,他強調團結是力量,烏克蘭將克服黑暗,迎來光明與和平。
  • 宗教與象徵: 他多次身穿烏克蘭傳統刺繡衫(Vyshyvanka)或軍裝,在具象徵意義的地標演講,強調信仰是精神支柱。
  • 對抗與勝利: 宣示「邪惡」不會摧毀國家,最終勝利必屬於烏克蘭。
  • 祈禱與慰藉: 呼籲為保衛國家的戰士、哀慟的母親和受苦的孩童祈禱。
在 2026 年,他更提議在東正教復活節期間停火,希望讓能源基礎設施獲得喘息。



 Home is Where the War is... Russia's invasion has left a dark stain on everything. Even her own precious memories。https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/3016167/

烏克蘭勝利計畫 (Victory plan for Ukraine, 2024/2025美國投資換稀土等)
In These, We Believe 烏克蘭總統Volodymyr Zelenskyy澤倫斯基.Zelenskyy’s virtual world tour proves a new weapon in Russia war 。安倍晉三 Japan's Abe


將有直播: 戰亂的時代
巴黎的憂鬱:波特萊爾到大皇宮 AI 大會2025;
卓別林的非戰電影;
LEE MILL的照片1945....
Home is Where the War is... Russia's invasion has left a dark stain on everything. Even her own precious memories。
烏克蘭勝利計畫 (Victory plan for Ukraine, 2024/2025美國投資換稀土等) In These, We Believe 烏克蘭總統Volodymyr Zelenskyy澤倫斯基.Zelenskyy’s virtual world tour proves a new weapon in Russia war 。安倍晉三 Japan's Abe

Edward Morgan Forster(1879—1970)《小說面面觀》」( 也許第五): 黎紫書譯本,譯後記寫得最好。

 

小說面面觀新譯本。也許第五本。譯後記寫得最好。

文學巨匠的世界:名言:「他每少寫一本書,他的聲譽就提升一分。《小說面面觀》」 Edward Morgan Forster(1879—1970),英國小說家、散文家:40多歲就停止寫作並活到91歲:《小說面面觀》E. M.著,蘇希亞譯(2009);


小說面面觀(《窗外有藍天》作者經典名著,馬華文學名家黎紫書新譯本)

Aspects of the Novel


 

內容簡介


「小說家要是以不同的方式看待自己,那麼他看待小說人物的方式也必將有所改變,結果就會產生一種全新的觀照系統。」E.M.佛斯特

「我讀了佛斯特的書,從中瞭解到,寫小說的唯一方法就是要像佛斯特那樣寫。」英國小說家毛姆

「佛斯特一再調動聽眾的想像力,讓人們去想像『從過去到現在所有的英國小說家都坐在一個圓形房間裡一起寫作』的情景。」馬華文學名家黎紫書

以《窗外有藍天》、《墨利斯的情人》、《印度之旅》等作品而聞名的佛斯特是二十世紀最具人文精神和現實關懷的小說家,其創作與文學理論也同樣受到文壇的重視。一九二六年,佛斯特應母校劍橋大學的邀請展開八場文學講座,其講稿整理出版後,成為文學評論的經典之作。

佛斯特在書中以七大面向來講解小說的要素,並列舉數十位知名作家與其作品,包括珍.奧斯丁、亨利.詹姆斯、梅爾維爾、杜斯妥也夫斯基、DH勞倫斯和艾蜜莉.勃朗特等,內容生動幽默,講解深入淺出。這些面向包括:

.故事是依照時間所呈現的一系列事件,首要任務在於引發讀者的好奇心。
.人物的重點在於呈現其內心世界,並可分為個性單一鮮明的「扁平人物」及有層次的「圓形人物」
.情節是事件的因果關係:「國王死了,後來王后也死了」是故事;「國王死了,王后死於心碎」是情節。
.幻想是為了讓讀者承認自己對超自然事物的肯定或否定。
.預言是為了讓讀者變得謙卑,並暫時放下幽默感。
.模式與節奏都是為了呈現小說的美感。

以上分析方法在當年掀起了文學評論的潮流,今日也成為如教科書般的基本概念。更重要的是,佛斯特強調,各種創作手法會對讀者產生不同的心理效應。因此,本書除了作為評論、創作的概要分析,也教我們從經典文學中探索多層次人性與不同的世界觀。

 

作者介紹


E. M. 佛斯特(Edward Morgan Forster),1879年出生於倫敦,畢業於劍橋大學國王學院。曾周遊印度、埃及等地,多部小說都曾被改編成影視作品,包括《倫敦落霧》(Where Angels Fear to Tread)、《窗外有藍天》(A Room with a View)、《此情可問天》(Howards End)、《墨利斯的情人》(Maurice)、《印度之行》(A Passage to India)等。他曾獲得皇家文學學會最高榮譽的班森獎(Benson Medal)和文學伴侶獎(Companion of Literature),並入選為國王學院的榮譽研究員。1970年過世,享年91歲。


譯者簡介

黎紫書
 
馬來西亞華語作家、譯者。1971年生於馬來西亞。曾多次獲得花蹤文學獎,並包攬馬來西亞優秀青年作家獎、雲里風年度優秀作家獎、南洋華文文學獎、冰心世界文學獎、臺灣《聯合報》文學獎、《中國時報》文學獎、香港《亞洲週刊》中文十大小說等多項榮譽。
 
長篇小說《告別的年代》獲得第四屆《紅樓夢》長篇小說獎評審獎。已出版長篇小說、短篇小說集、微型小說集及散文集等著作十餘部。全新譯作《看得見風景的房間》、《小說面面觀》入選「作家榜經典名著」。
 

目錄


第一章 開場白
第二章 故事
第三章 人物(上)
第四章 人物(下)
第五章 情節
第六章 幻想
第七章 預言
第八章 模式與節奏
第九章 結語:小說的未來

譯後記

網誌存檔