As a Jew from a liberal East Coast town, I have been deprived of a MAGA uncle to argue with. To fix this, I sought out Scott Adams, the wildly successful syndicated “Dilbert” cartoonist who, by 2017, had come out in support of Donald Trump and amassed an online community that raged against the smug progressive elites.
身為一個來自東岸自由派小鎮的猶太人，我一直缺少一個可以與之辯論的「讓美國再次偉大」（MAGA）支持者叔叔。為了彌補這一遺憾，我找到了斯科特·亞當斯，這位創作了風靡一時的連載漫畫《呆伯特》的漫畫家。到了2017年，他公開支持唐納德·川普，並在網路上建立了一個聲勢浩大的社群，抨擊那些自以為是的進步精英。
------
三十多年來，《呆伯特》漫畫記錄了高科技公司職場的荒誕之處，並辛辣諷刺了管理層。主角呆伯特是一位在高科技公司格子間工作的鬱鬱不得志的工程師，他那聰明伶俐、擬人化的寵物狗伯特夢想著統治世界。其他角色包括呆伯特的同事愛麗絲、阿索克和沃利；倒霉的尖頭老闆；以及火紅色的貓咪卡特伯特，這位邪惡的人力資源主管。
For more than 30 years, “Dilbert” chronicled the absurdities of the high-tech workplace and skewered management. The title character was a frustrated engineer working from a cubicle at a high-tech company whose intelligent, anthropomorphic pet, Dogbert, dreamed of world domination. Other characters included Dilbert’s co-workers, Alice, Asok and Wally; the hapless Pointy-Haired Boss; and Catbert, the fire-red-colored cat and evil head of human relations.
//（快訊）美國漫畫家史考特．亞當斯（Scott Adams）辭世，享壽68歲。他以漫畫《呆伯特 Dilbert》（1989-2026）聞名於世，他創造的角色呆伯特成為辦公室隔間文化的代表人物，說出無數上班族的心聲，在三十年來有著非常驚人的文化影響力，更創造出「呆伯特法則」等深刻的組織觀察。一部同名影集曾在1999年問世，原本也一度有望發展成真人電影，但隨著亞當斯在2017年公開支持川普（Donald Trump），該計畫遭到好萊塢擱置。晚期遭到全美媒體抵制之後，亞當斯全心投入右翼媒體發表激進政治觀，在美國社會評價兩極。....// 無影無蹤
