2026年4月21日 星期二

人稱「賴桑」的台灣電影攝影大師賴成英18日早晨辭世(1931—2026),享耆壽95歲 (藍祖蔚 等等)。陳坤厚( 2023 金馬60 終身成就獎)。林品彤 ( 2023 金馬60 最佳女主角12歲);蕭雅全 ( 2023 金馬60 最佳導演《老狐狸》 2024最佳劇情長片)

 

人稱「賴桑」的台灣電影攝影大師賴成英18日早晨辭世(1931年8月29日—2026年4月18日),享耆壽95歲。
賴成英1931年出生於台中,台中一中畢業後,進入中影公司前身的「農教」電影公司,勤勉向學,勇於創新,成為台灣第一代電影技術人才。
1958年,他奉派到日本研習彩色攝影與沖印,成為彩色沖印與攝影的主力推手,台灣電影從黑白電影到進入彩色年代的關鍵時刻,他都是帶頭往前衝的前鋒戰士兼旗手。
賴成英有諸多傳奇事蹟,台灣電影第一次的水底攝影,就是他和同伴一起「土法煉鋼」實驗出來的。
在資訊匱乏,設備又困窘的1958年,台灣電影人看到日本電影《海女紅短褲》的水底攝影畫面,心嚮往之,油生「有為者亦若是」的宏願,於是在點子最多的洪慶雲規劃設計下,呼朋引伴,賴成英協同林文錦、林鴻鐘攝影師,群策群力,結合鋁板和防彈玻璃,自行組裝出克難的防水箱,至於Eyemo攝影機的動力全靠改良式的發條來轉動,即使每次只能拍攝30秒,就已經是非常珍貴的「零的突破」。
拍攝當天他們齊聚台中游泳池,每個人都精赤上身,穿著一條短褲就下了泳池,參與拍攝的女主角則是是當年的泳后陳惠珠。
1958年這些開路先鋒,一共在台中泳池拍下千呎底片,成就了台灣影史上第一部水底影像,可惜電影沒能留存,當年的青春志氣只剩這張照片做歷史見證。
1963年,賴桑因拍攝《街頭巷尾》與導演李行成為長期合作的班底,前後為李行導演掌鏡了21部電影,其中的《養鴨人家》、《群星會》和《秋決》就拿下過3座金馬獎最佳攝影,那也是李行導演最輝煌的年代。
賴成英2022年獲頒金馬獎終身成就獎,他私下告訴我,演員的眼神是電影成敗的關鍵所在,眼神可以說出劇本所有想講的話,例如唐寶雲在『秋決』中飾演為了報答養育之恩,混進牢房,為死囚歐威留下血種子嗣,這是要犧牲自己幸福的獻身,她順從老奶奶的祈願,沒有抗爭,默然允諾,然而,她的眼神透露著說不出口的委屈與哀怨。
賴桑的外甥陳坤厚攝影師,就曾經對著唐寶雲的劇照解說,賴桑的功力就在於針對唐寶雲的眼眸深處,要求燈光師特別打燈,讓噙在眼眶裡的淚珠,靄靄含光,心中無限事,都在那晶瑩眸光中閃爍畢現。
賴桑也很照顧年輕人。陳耀圻導演還在唸書時,就在賴桑的協助下,完成了成名作《上山》。
陳耀圻導演回憶說赖桑给予《上山》的指導是全片訪談的全程攝影運鏡。
正因為有賴桑壓陣,陳耀圻才能全程入鏡且不中断與黃永松、牟敦芾、黃貴蓉三位年輕人進行訪談,那是1966年「膠片」拍攝的技術環境下,幾乎不可能的任務。回想整整六十年前往事,陳耀圻對賴桑由衷感念致敬!
去年在茂澤中醫診所兩次巧遇賴桑,90多歲高齡,拄著拐杖,緩步前行,看到我,還不忘說身體好一點再來聊聊電影往事。這個未能完成的心願,就讓我回到賴桑的電影作品中慢慢搜尋吧。
賴桑,謝謝您!




道謝是有重量的。

 

「謝謝各位,謝謝台北電影節,謝謝評審,謝謝所有辛苦的劇組,我很榮幸、很榮幸參與了這部電影,這個獎是所有參與這部電影的工作人員跟演員共享,謝謝。」

 

這是《老狐狸》拿下台北電影獎最佳劇情長片時,導演蕭雅全在台上的致詞,一字不漏。

 

接著,再讓我們回顧去年金馬獎,當蕭雅全憑借《老狐狸》拿下最佳導演時,說過的話。

 

「我想沒有拍電影的人,一定不懂為什麼每個上來的人,都要道謝這麼多人。我之前也想過不要這樣子,浪費時間,但是真的不行,一定要道謝。不同的獎項可能要謝謝不同人,如果是影片可能要謝謝投資方,編劇可能很多人要謝謝自己的家人,因為家人都是陪編劇最辛苦的那個人,那我覺得導演獎,最需要謝的,是工作人員跟演員。」

 

對於導演這份工作,蕭雅全的所思所想,最感謝的——就是劇組、演員。

為什麼?蕭雅全在金馬 60 的舞台也解釋了。

 

「其實沒有任何人看得到導演,如果不透過他們的才華,導演是隱形的。」

 

而在金馬獎,蕭雅全最後談的,還是關於「道謝」。

 

「我要謝謝侯孝賢,他是我四部電影的監製,他其實不太管我,可是我很怕他,我只要想到他的名字會掛在我的作品上面,我都不敢亂來,我覺得這是監製最大的一個威力。我跟他道謝過,但他跟我講『不要謝我,你要跟我道謝不如去幫助別人』。是他教會我道謝是有重量的,後來有些人跟我道謝,我都會說,『我這麼做完全不是因為你,是因為我跟侯孝賢道謝』。」

 

蕭雅全說:「道謝是有重量的。」

 

這席得獎感言,讓當時在金馬獎頒獎後台的我,幾乎熱淚盈匡;是的,道謝是有重量的,蕭雅全記得幫助過他的人,讓這些道謝雷霆萬鈞——劇組、演員、那些挺過歷史的巨人們,都是他所「道謝的重量」。

 

所以,當上週六晚間台北電影獎落幕後,演員陳慕義發文,指稱「蕭雅全 3 度登台領獎,抓著麥克風,誰都感謝了,獨獨沒對全劇的演員表示什麼,他應該同時也『不同意』這部劇情大片是有什麼演員幫忙撐起來的」。

 

這樣的指稱,恕我真的無法認同。我以為,蕭雅全恰恰是「最同意這部劇情大片,是演員幫忙撐起來的」那個人。

 

陳慕義貼文底下的留言,許多網友大舉攻擊蕭雅全,這是我所難過的,尤其從蕭雅全過往的發言足跡,皆能輕易查證——面對一個說出「道謝是有重量」的導演,一夕之間成了不懂感激的眾矢之的,中間到底發生了什麼。

 

而掛上了「台獨的浪漫工作者」、「背後政治考量陰謀論」,就好似打了某種興奮劑,許多人開始自發性眼盲,看不見、或不願看清楚敵人,先畫靶了,就大肆攻擊——政治、台獨、壓迫,這些詞在競賽中,是否真被誤/濫用了?

 

我也不只一次公開說過,於我而言,我認為獎項很重要,但其實也沒那麼重要,這件事情直到我個人入圍 SOPA 卓越新聞獎時,更能確信。

 

因為,評審們並非唯一的審美標準。我總認為,無論是柏林、坎城、威尼斯、奧斯卡乃至於金馬獎、台北電影獎等等,所有電影獎項僅是提供某一種的美學參考,而這樣的美學價值是浮動的。 

 

以本屆台北電影獎而言,初選、複選評審共 24 名,決選則以 13 名評審的美學喜好做標準,而這 些評審也一定彼此有所拉扯,各有支持,單就此點來看,幾乎就無法以「得獎與否」而定義作品好壞。 

 

我總是說,換一批評審,得獎結果就會不同——因為藝術評比雖然有客觀工具能使用,但也夾雜了許多主觀偏好,這些決定了得獎者。

 

若問我,陳慕義在《老狐狸》的表現如何,好,非常好,是全片靈魂,這是我的答案;但若問我,陳慕義未能入圍台北電影獎,是否因其台獨立場,很抱歉,我無法肯定。 

 

所以,當無法確認入圍、得獎背後是否為巨大的政治機器運轉時,這些對於入圍、得獎的政治性指控,我無法踩在一個篤定的位置上,我想,這是對評審、電影節、入圍者、得獎者的尊重。

 

最後,簡單談談我認識的蕭雅全吧。

 

和蕭雅全聊電影是很過癮的事,他從不忌諱地展露自己的品味,該批判就批判,該稱讚就稱讚,無論是工作場合,或是私人場合,蕭雅全的言談,是有風骨的。

 

今年 5 月底,在一場私人聚會,數杯酒後,大家聊到了電影競賽,言談中能發現,蕭雅全仍對幾年前的某場競賽失利銘記於心。

 

但也正如同蕭雅全在今日凌晨發文所言,「當我選擇參加比賽卻沒贏,我可能會翻白眼說評審沒品味,但無法說自己被壓迫,因為我永遠有不參賽的選擇」。

 

所以,即使當晚大家喝多了,但蕭雅全依舊笑著說起那場失利,而後盛讚了對手——面對獎項,蕭雅全認真但不較真,接著享受其中,這是他賦權於自我的方法,面對自己交出的作品,由他自己肯定,最後長成自己的故事,這是最重要的。

 

而我認為,蕭雅全是懂得感謝的導演,他是優雅的紳士,僅因為這樣,所以我想站出來,捍衛這樣的作者。

 

Photo Credit: 台北電影節



。。。

#金馬60【終身成就獎:陳坤厚】
「我今天可能會很討厭、很多話,因為60年太多點點滴滴、太多的回憶、太多的感謝⋯⋯
李屏賓讓我這兩年感覺我們幹攝影的好像也是個玩意兒。我們一起在中影生活學習工作,還有我們的老師(師傅),我們中影製片廠三代練習生,從40年代的黑白片,到民國50年台灣彩色片的開始,一直到民國60年台灣電影的輝煌,一直到新電影、一直到今天,我們都參與其中,確實是我們中影製片廠三代練習生的幸運。
我從民國51年進入中影,也是金馬獎的第一年,金馬獎第三屆《養鴨人家》得獎,我舅舅得最佳攝影獎,我看了想自己是不是有機會要一個,最後在金馬獎60年的歲月裡面,我們(三代練習生)也抱走不少的獎座,非常謝謝金馬獎的鼓勵。
60年電影生涯,60年的金馬獎,我們有幸都參與其中,非常謝謝金馬獎年年鼓勵我們。金馬獎從官辦到現在獨立,華語電影非常重要的獎項,感謝金馬六十,恭喜金馬六十。」
//陳坤厚是著名電影攝影師與導演,自1960年代以攝影入行,一路從助理做到攝影指導,而後成為獨當一面的導演,《小畢的故事》、《桂花巷》都是其作品。//
【金馬60專題 │世界級的華語電影生態系與台灣新座標】https://pse.is/5ce8yv
【打開電影的界線——60歲的金馬獎,愈開放愈有新可能】https://pse.is/5ej7eg
★電影即生活,《報導者》帶您貼近文化現場,看見深層價值



🐴 #金馬60 終身成就獎-#陳坤厚

▎「你的心絕對會透過你的眼睛,再透過你的鏡頭去呈現,你必須要先愛這塊的土地⋯⋯60年的電影身涯,60年的金馬獎,我們都有幸參與其中⋯⋯非常謝謝金馬獎。」— 陳坤厚

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

陳坤厚,1939年台中出生,從小熱愛電影,因舅舅 #賴成英 在農教(中影前身)擔任攝影師,初中時便常去農教,看怎麼拍電影。退伍後便參加中央電影公司招考,從練習生開始進入電影產業。


首次參與的電影是香港邵氏公司的彩色片《#山歌姻緣》,他擔任攝影二助,攝影大助是林贊庭。因為此片的合作關係,讓接拍許多台語片的 #林贊庭,在忙不過來時,放心地找陳坤厚支援掌鏡。1969年,終於在中影公司以攝影師的身分,拍攝了陳洪民執導的《#乾坤三決鬥》。儘管在前一年他已經掌鏡拍攝了倪匡編劇、傅南篤導演的神怪片《#銀姑》。



不過,因為求好心切,在拍攝《#乾坤三決鬥》時,有個鏡頭NG了十六次,卻引來浪費底片的批評,導致有一段時間在中影公司沒有戲拍。他就利用空暇時間大量的看電影,偶爾接拍外面的武俠片與鬼片,鍛鍊技藝。直到1972年,他為大眾電影公司拍攝《#母親三十歲》,其攝影風格受到 #李行 導演的青睞。在1978年,拍攝了《#汪洋中的一條船》,並以此獲得第十五屆 #金馬獎最佳攝影獎。



1980年,首執導演筒《#我踏浪而來》。開啟與侯孝賢的搭檔模式,由陳坤厚攝影、侯孝賢編劇,兩人輪流擔任導演,推出一系列賣座作品,包含《#天涼好個秋》、《蹦蹦一串心》、《#在那河畔青草青》等。1982年,與 #侯孝賢、#許淑真、#張華坤 合組「#萬年青」電影公司,陳坤厚導演兼攝影改編朱天文的同名小說《#小畢的故事》,叫好又叫座,被視為「#台灣新電影」的奠基之作。



同年,陳坤厚還擔任了《#兒子的大玩偶》的攝影師,統籌三段故事的視覺意象,在新電影的初始,扮演了重要角色。其後陸續改編本土小說執導《#結婚》、《#桂花巷》與《#春秋茶室》等作品。



從攝影到導演,陳坤厚可說是文學電影的 #人文主義者,執導的作品多部改編台灣文學作品,作品寫人重於寫事件,對家庭及女性議題充滿關懷,曾自言或許和母親早逝有關。他片廠累積的攝影技術底蘊,也使作品注重美術與光影構圖,對環境的描摹充滿詩意。在既華麗又寫實韻調中,帶出人深刻的處境。



本屆金馬影展,歷經多方努力和影視聽中心進行數位掃描、調光後,放映《#小畢的故事》、《#結婚》數位版,絕美影像讓影迷驚豔不已。



對於電影的熱愛,陳坤厚不因年歲增長而有稍減,至今仍持續創作,近年也持續參與本中心影展相關活動,持續厚植台灣電影真摯的人文力量!!


🐴 今晚,再度向陳坤厚致敬! 謝謝陳坤厚對台灣電影的付出與貢獻。

——————————————

📍本貼文內容參考「#臺灣影視聽數位博物館」以及《#台中光影紀事: 這些人那些事》一書。



📖 「#臺灣影視聽數位博物館」數位典藏眾多珍貴電影劇照、海報、手稿等,開放大眾觀看,歡迎大家來挖寶!https://tfai.openmuseum.tw/

****




史上最年輕金馬女主角林品彤:「你永遠不知別人經歷什麼困難,請保持同理與善良」

2023-11-21 00:00 更新:2023-11-26 00:42




by 親子天下媒體中心 - 王韻齡

12歲的林品彤被喻為「天才型演員」,第二部作品就獲得第60屆金馬獎最佳女主角,成為史上最年輕影后。私下的林品彤安靜喜歡看書、熱愛表演,8歲時得到父母支持,參加舞台劇演員甄選,從此展開令人驚豔的表演生涯。




林品彤:你永遠不知別人經歷什麼困難,請保持同理善良

林品彤以12歲的年紀,獲得第60屆金馬獎最佳女主角,成為金馬史上最年輕的影后。曾千倚攝




今年金馬獎入圍名單,出現史上最年輕最佳女主角候選人,年僅12歲的林品彤只拍過兩部電影,第一部是8歲時接演的《美國女孩》(飾演主角的妹妹),初試啼聲之作就入圍第24屆台北電影獎「最佳新演員」。


今年林品彤聲勢更強,擔綱演出以過動症少女視角出發的電影《小曉》,獲7項大獎提名,她也入圍最佳女主角,將與67歲的資深影后陸小芬同台角逐。金馬評審盛讚她「素人演一個很難的角色卻有大將之風,非常可觀,和媽媽陳意涵、老師劉俊謙之間強大的戲劇張力,完全扛起整部電影」。


小曉


林品彤在澳洲出生,1歲時隨家人返台,從小就讀台北歐洲學校,8歲時在父母支持下,報名參加「2020舞台劇潛力新星甄選會」,展現表演才華,2021年被《美國女孩》導演阮鳳儀發現她極具天賦,邀請林品彤演出劇中移民家庭的小女兒,此片上映後廣受好評,林品彤也因此入圍2022年台北電影獎最佳新演員。


「我很喜歡演戲,入圍金馬獎就像做夢一樣,非常榮幸也很開心《小曉》的故事能被大家接受,」林品彤說。為了揣摹過動兒會有的動作、情緒表現,在開拍前她大量閱讀相關的書和電影,劇組也安排她實地去和過動小朋友一起學習,自己日常生活中的每一件事,都會去想「如果是小曉,這個時候會怎麼表達自己」。林品彤覺得對她實際演出最有幫助的還是看書,習慣看英文書的她說,「我記得看過一本關於這樣的小女孩生活描述,對我來說還是閱讀書本,更能夠進入作者的內心世界。」


林品彤精準呈現過動兒常見的動作、情緒表現,與在學校可能面臨的人際考驗。CATCHPLAY 提供


受訪這天,林品彤的媽媽陪同前來,在一旁默默張羅著細微的小事,看得出母女感情相當緊密。真實生活中林品彤很喜歡上下學接送的時光,在車上可以和媽媽開心聊天 ,也享受睡前母女抱抱的無話不談。但劇中母女感情卻複雜得多,經常處在疏離、怨懟中,「其實我們兩個人在片場,就真的是很大聲吵起來,面對意涵媽媽這麼厲害的演員,只要看著她的眼睛就能一秒惹怒彼此,」林品彤這樣精準的形容。




「我們私底下感情很好,也不用多做練習,但是意涵媽媽很會帶,所以馬上可以進入狀況,」與劇中小曉的性格截然不同,私下的林品彤總帶著平和笑容,把表現歸功於對戲演員和整個劇組。



飾演小曉導師的劉俊謙說,同學無法接納她的不同,引發了許多狀況,小曉希望媽媽能理解她的混亂,但媽媽累積的情緒也瀕臨崩潰,電影中的每個人都很孤單,感覺被困在生活裡,就像籠中的貓頭鷹。難得的是林品彤的的演出,「真是一位天才演員,劇中我們大多用眼神交流,戲裡戲外都非常有默契,雖然她拍攝時才11歲,但我從她身上學到了很多,」劉俊謙說。



林品彤在電影中的角色常處於困惑、混亂,像被困在籠中的貓頭鷹。CATCHPLAY 提供

「我確實也沒有把她當成一個小孩來對戲,而是當成非常成熟的演員,她也給我一些很直接的反應,彼此激發下,整個拍攝過程都很順利,」劇中媽媽陳意涵看著已經快要和她一般高的林品彤,微笑這樣說。


如果有機會對劇中媽媽說一句話,林品彤說「媽媽其實真的很辛苦,因為她也跟小曉一樣,要忍受那種不被了解的心情,」她希望觀眾看完這部電影之後,對於身邊出現不一樣的孩子及他們的父母,能有更多同理心,


「因為對方可能生活中的現在,就面臨很多困難的事情正在發生,所以,請永遠保持善良。」



「我覺得自己很幸運,能遇到《小曉》,謝謝大家願意來看我演出的電影,」林品彤也想拍拍劇中的小曉說,「繼續加油啊!只要保持善良,事情總會越來越好的。」




小檔案|林品彤


12歲

2022年以電影《美國女孩》入圍第24屆台北電影獎最佳新演員獎

2023年以電影《小曉》入圍第60屆金馬獎最佳女主角獎,創金馬史上最年輕影后入圍者。

(責任編輯:劉映均)


延伸閱讀


《小曉》陳意涵:「忍住不對孩子暴怒,生氣前先做兩件事


****


▍金馬60 #最佳導演《老狐狸》蕭雅全



​❝ 我想沒有拍電影的人,一定不懂為什麼每個人上來都要道謝那麼多人。我之前想為必要這樣子,浪費時間。但是數一數不行,一定要道謝。



不同的獎項可能要謝謝不同的人,如果是影片可能要謝謝投資方;編劇可能很多人要謝謝自己的家人,因為家人都是陪編劇最辛苦的那個人。那我覺得導演獎最需要謝的是工作人員,跟演員。


其實沒有任何人看得到導演,因為導演是隱形的,如果不透過他們的才華,導演是隱形的。



我要謝謝侯孝賢,他是我四部電影的監製。他其實不太管我,可是我很怕他,我只要想到他的名字掛在我的作品上面,我都不敢亂來,我覺得這個是監製最大的一個威力。



我跟他道謝過,他跟我講,你不要謝我,你要跟我道謝,你去幫別人。是他教會我道謝是有重量的。後來有些人跟我道謝,我就說我這麼做,完全不是因為你,是因為我跟侯孝賢道謝。道謝是有重量的。謝謝各位。


              ——蕭雅全





2000 年時,蕭雅全首部長片作品《命帶追逐》在影展時可謂亮眼——這位曾擔任侯孝賢《海上花》副導的新導演,以此片拿下北影百萬首獎、最佳新導演獎,並進入坎城影展導演雙週單元。

《命帶追逐》那時在台灣卻沒有上映。彼時也是國片票房最低迷的時期,這似乎也是那世代導演的宿命:不能只拍電影。票房養不起的,就靠廣告來養,蕭雅全與這次同樣獲獎的侯志堅,都成為台灣廣告重要創作者。



蕭雅全下一部長片,要等到十年之後的《第 36 個故事》了,不少人至今仍惦念著桂綸鎂、林辰唏在「朵兒咖啡館」裡的畫面。2018 年,《范保德》則細細凝視父與子的關係(本片英文名即為 Father to Son),黃仲崑飾演回望人生、沉默著惦念過去的父親,廣受好評。



因敘事穿插 50 年,蕭雅全曾說,許多觀眾反應「看不太懂」《范保德》。時隔幾年,《老狐狸》雖然同樣是談父子與社會上「學習人生」的類父子關係,卻在劇情上更平易近人了——也讓蕭雅全終於拿下最佳導演獎。




❏ 圖片_ 金馬影展 TGHFF





#最佳導演|老狐狸 Old Fox|#金馬60|#蕭雅全

Nana. Mythos und Wirklichkeit( 現實)。 娜娜終於揭開面紗?現代裸體的困境 Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative. 簡談Peter Brook 名著: Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative (1993).中"Work"的翻譯:《身體的創造:現代敘事中的慾望對象》中國有翻譯本 書名 《身體活》 兩位同名名人彼得布魯克斯:Peter Preston Brooks (born 1938 ):彼得·布魯克斯認為,「創作 (WORK )代表人類身體如何轉化為語言和意義這一複雜且往往充滿張力的交匯點,正如這篇德古意特·布里爾出版社的評論中所探討的那樣。這項工作的根本在於探討精神的物質「他者」如何轉化為敘事中的「我」。」指的是敘事、藝術和精神分析領域為「書寫」身體所做的努力——將身體納入語言,使其成為意義的載體。本書探討了文學和藝術如何將身體呈現為慾望的對象,揭示死亡和身份的真相。: Peter Brook: Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative (1993). 每章可獨立成一本書《身體的創造:現代敘事中的慾望對象》中國有翻譯本 書名 《身體活》 對身體的認知慾望是各種形式敘事中一股強大的動力。彼得布魯克斯認為,現代敘事旨在揭示身體,從而展現一種必須以肉身書寫的真理。本書廣泛涉獵文學和繪畫,布魯克斯闡述了想像力如何努力將身體融入語言,並以身體為主題進行敘事。 從盧梭、巴爾扎克、瑪麗雪萊和福樓拜,到喬治艾略特、左拉、亨利詹姆斯和瑪格麗特杜拉斯,從馬奈和高更到梅普爾索普,作家和藝術家們都對身體——這個精神中不可逃避的他者——抱有濃厚的興趣。布魯克斯對精神分析的深刻理解,使他得以闡述「求知欲」(即求知的渴望)如何引導虛構情節及其對讀者的解讀。 Flaubert in the Ruins of Paris: The Story of a Friendship, a Novel, and a Terrible Year. Flaubert–Sand: The Correspondence (1993) 。兩位同名名人 Peter Brook: Flaubert in the Ruins of Paris: The Story of a Friendship, a Novel, and a Terrible Year. Flaubert–Sand: The Correspondence (1993) 。 Peter Brook: A Theatrical Casebook (1988/1991), The Open Door: Thoughts on Acting and Theatre







Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative

Peter Brooks
Harvard University Press, 1993 - Language Arts & Disciplines - 325 pages


The desire to know the body is a powerful dynamic of storytelling in all its forms. Peter Brooks argues that modern narrative is intent on uncovering the body in order to expose a truth that must be written in the flesh. In a book that ranges widely through literature and painting, Brooks shows how the imagination strives to bring the body into language and to write stories on the body.

From Rousseau, Balzac, Mary Shelley, and Flaubert, to George Eliot, Zola, Henry James, and Marguerite Duras, from Manet and Gauguin to Mapplethorpe, writers and artists have returned in fascination to the body, the inescapable other of the spirit. Brooks's deep understanding of psychoanalysis informs his demonstration of how the "epistemophilic urge"--the desire to know-guides fictional plots and our reading of them.

It is the sexual body that furnishes the building blocks of symbolization, eventually of language itself-which then takes us away from the body. Yet mind and language need to recover the body, as an other realm that is primary to their very definition. Brooks shows how and why the female body has become the field upon which the aspirations, anxieties, and contradictions of a whole society are played out. And he suggests how writers and artists have found in the woman's body the dynamic principle of their storytelling, its motor force.

This major book entertains and teaches: Brooks presumes no special knowledge on the part of his readers. His account proceeds chronologically from Rousseau in the eighteenth century forward to contemporary artists and writers. Body Work gives us a set of analytical tools and ideas-primarily from psychoanalysis, narrative and film studies, and feminist theory-that enable us to read modern narrative afresh.





在《身體的創作:現代敘事中的慾望對象》一書中,彼得·布魯克斯認為,「創作」指的是敘事、藝術和精神分析領域為「書寫」身體所做的努力——將身體納入語言,使其成為意義的載體。本書探討了文學和藝術如何將身體呈現為慾望的對象,揭示死亡和身份的真相。






In Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative, Peter Brooks argues that "work" refers to the narrative, artistic, and psychoanalytic effort to "write" the body—to bring it into language and make it a locus of meaning. It explores how literature and art represent the body as an object of desire, exposing truths of mortality and identity.Google Books +2
Key aspects of "work" in this context:The "Epistemophilic" Urge: The work of narrative is driven by the desire to "know" the body, using it to structure fictional plots and reveal hidden truth.
Inscribing the Body: Writers and artists "write on the body," treating it as a surface for inscription where social and individual stories are written.
The Body as Signifier: The body is treated not just as a physical entity but as a "semiotic" object that is made "readable" in texts, transforming desire into narrative.
Representational Action: The book studies how modern narratives render the human body into a "story," treating it as a dynamic field of cultural anxiety and power struggles (especially the female body).Google Books +3
In essence, "body work" represents the complex, often tense intersection where human physicality becomes language and meaning, as explored in this De Gruyter Brill review. The work is fundamentally about how the physical "other" of the spirit is translated into the narrative "I".Google Books +2







Peter Preston Brooks (born 1938)[1] is an American literary scholar, interdisciplinary humanist, and writer known for his work on narrative theory, psychoanalysis and literature, melodrama, law and literature, and the institutional place of the humanities.[2][3]

主題




布魯克斯的學術生涯涵蓋了廣泛的主題和方法論關注點,包括敘事理論[27]、閱讀心理學[28]以及通俗劇的文化功能[10]。




他的學術研究廣泛地借鑒了精神分析文學方法,同時也對法律與文學這一跨學科領域做出了貢獻,尤其體現在他對法律話語中敘事推理的分析[29]。




此外,布魯克斯也致力於人文學科的製度和教學改革,倡導以闡釋嚴謹性和理論意識為核心的文學研究方法[4]。在他的所有著作中,他始終將文學批評視為課堂實踐的延伸,以及對語言、敘事和意義建構結構的根本人文主義探究[30]。

Themes

Across his career, Brooks has been associated with a wide range of thematic and methodological concerns, including narrative theory[27], the psychology of reading[28], and the cultural work of melodrama.[10]

His scholarship has drawn extensively on psychoanalytic approaches to literature while also helping to shape the interdisciplinary field of law and literature, particularly through his analyses of narrative reasoning in legal discourse.[29]

Brooks has additionally contributed to institutional and pedagogical reform in the humanities, advocating for forms of literary study that foreground interpretive rigor and theoretical awareness.[4] Throughout his work, he has framed literary criticism as an extension of classroom praxis and as a fundamentally humanistic inquiry into language, storytelling, and the structures through which meaning is made.[30]












兩位同名名人 Peter Brook: Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative (1993).中國有翻譯本 Flaubert in the Ruins of Paris: The Story of a Friendship, a Novel, and a Terrible Year. Flaubert–Sand: The Correspondence (1993) 。兩位同名名人 Peter Brook: Flaubert in the Ruins of Paris: The Story of a Friendship, a Novel, and a Terrible Year. Flaubert–Sand: The Correspondence (1993) 。 Peter Brook: A Theatrical Casebook (1988/1991), The Open Door: Thoughts on Acting and Theatre






https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Brook


2008


HC 偶爾讀:Brook, Peter (彼得·布魯克1995). The Open Door: Thoughts on Acting and Theatre. {敞開的門--談表演和戲劇},于東田譯,北京: 新星出版社,2007
  The Open Door: Thoughts on Acting and Theatre
副標題翻譯成「談表演和戲劇」,似乎有點勉強。建議:「演出與劇場」--本書對THEATRE 翻譯分別為"戲劇"、"劇場",有這必要嗎?
有一"ROUGH"之重要特性,翻譯為「原生的」,不容易了解:原生 。這rough 是與ground和wild等相關,即,或許翻譯成「在地的」比較恰當---譬如說,各時空演同一齣莎士比亞劇,當然都要有不同的"演出"……


有許多地方各分別採用「一個戲」、「一齣戲」。


----


Peter Brook: Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative (1993).中國有翻譯本


Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative

Peter Brooks
Harvard University Press, 1993 - Language Arts & Disciplines - 325 pages


The desire to know the body is a powerful dynamic of storytelling in all its forms. Peter Brooks argues that modern narrative is intent on uncovering the body in order to expose a truth that must be written in the flesh. In a book that ranges widely through literature and painting, Brooks shows how the imagination strives to bring the body into language and to write stories on the body.

From Rousseau, Balzac, Mary Shelley, and Flaubert, to George Eliot, Zola, Henry James, and Marguerite Duras, from Manet and Gauguin to Mapplethorpe, writers and artists have returned in fascination to the body, the inescapable other of the spirit. Brooks's deep understanding of psychoanalysis informs his demonstration of how the "epistemophilic urge"--the desire to know-guides fictional plots and our reading of them.

It is the sexual body that furnishes the building blocks of symbolization, eventually of language itself-which then takes us away from the body. Yet mind and language need to recover the body, as an other realm that is primary to their very definition. Brooks shows how and why the female body has become the field upon which the aspirations, anxieties, and contradictions of a whole society are played out. And he suggests how writers and artists have found in the woman's body the dynamic principle of their storytelling, its motor force.

This major book entertains and teaches: Brooks presumes no special knowledge on the part of his readers. His account proceeds chronologically from Rousseau in the eighteenth century forward to contemporary artists and writers. Body Work gives us a set of analytical tools and ideas-primarily from psychoanalysis, narrative and film studies, and feminist theory-that enable us to read modern narrative afresh.« Less



Preview this book »





身體的運作:現代敘事中的慾望對象


封面


彼得布魯克斯


哈佛大學出版社,1993年 - 語言藝術與學科 - 325頁


對身體的認知慾望是各種形式敘事中一股強大的動力。彼得布魯克斯認為,現代敘事旨在揭示身體,從而展現一種必須以肉身書寫的真理。本書廣泛涉獵文學和繪畫,布魯克斯闡述了想像力如何努力將身體融入語言,並以身體為主題進行敘事。


從盧梭、巴爾扎克、瑪麗雪萊和福樓拜,到喬治艾略特、左拉、亨利詹姆斯和瑪格麗特杜拉斯,從馬奈和高更到梅普爾索普,作家和藝術家們都對身體——這個精神中不可逃避的他者——抱有濃厚的興趣。布魯克斯對精神分析的深刻理解,使他得以闡述「求知欲」(即求知的渴望)如何引導虛構情節及其對讀者的解讀。


性身體為符號化提供了基礎,最終也構成了語言本身──而語言又將我們從身體中剝離出來。然而,心靈和語言需要重新與身體建立聯繫,將其視為構成自身本質的另一個領域。布魯克斯揭示了女性身體如何以及為何成為整個社會抱負、焦慮和矛盾的舞台。他也指出,作家和藝術家如何在女性身體中找到了他們敘事的動力來源,也就是其創作的動力。


這本重要的著作兼具娛樂性和教育意義:布魯克斯假定讀者無需具備任何專業知識。他的敘述以時間順序展開,從十八世紀的盧梭一直延續到當代藝術家和作家。 《身體工作》為我們提供了一套分析工具和理念——主要來自精神分析、敘事研究、電影研究和女性主義理論——使我們能夠以全新的視角解讀現代敘事。




目錄
前言


1 敘事與身體


2 小說中的身體


3 法國大革命與巴爾札克


4 視覺領域中的身體


5 娜娜終於揭開面紗?現代裸體的困境


6 高更的塔希提島身體


7 何謂怪物?根據《科學怪人》


8 會說話的身體 精緻的容器


9 越軌的身體


註解
索引
版權


常用術語和短語


巴爾札克 變得肉體化 布干維爾 布格羅 布里森登 閹割 語境 創造 文化 好奇心 丹尼爾·德龍達 德龍達 話語 展示 多拉 多拉的瑟伊出版社 愛瑪的 英語 跨性別 色情 色情主義 散文 女性 身體戀物癖 小說 視野 佛蘭奇斯傑奎琳·羅斯 雅克·拉康 《情人》 《人間喜劇》 拉康 語言 凝視 情人 呂西安 男性 標記 意義 通俗劇 隱喻 轉喻 現代 怪物 裸體 娜娜 敘事 敘述者 自然 從未 十九世紀 小說 裸體 裸體 愛世情畫 世外畫 羅蘭·巴特盧梭《聖泉》場景 窺淫癖 符號學意義 性符​​號 社會 標準版 故事暗示 象徵性症狀 塔希提島 塔希提傳統 最終 大學出版社 揭示 視覺 威廉·阿道夫·布格羅 女人 女人的身體 女性寫作 約克 左拉 左拉的
書目資訊
書名:《身體的創造:現代敘事中的慾望對象》


書名:《身體的創造:現代敘事中的慾望對象》,作者:彼得‧布魯克斯


作者:彼得布魯克斯
版本:插畫版
出版社:哈佛大學出版社,1993年
ISBN:0674077253, 9780674077256
:325頁
Contents


Preface


1 Narrative and the Body


The Body in the Novel


The French Revolution and Balzac


4 The Body in the Field of Vision


5 Nana at Last Unveild? Problems of the Modern Nude


6 Gauguins Tahitian Body




7 What Is a Monster? According to Frankenstein


8 Talking Bodies Delicate Vessels


9 Transgressive Bodies


Notes


Index


Copyright





Common terms and phrases
Balzac becomes bodily Bougainville Bouguereau Brissenden castration context created creation culture curiosity Daniel Deronda Deronda discourse display Dora Dora's Editions du Seuil Emma's English trans erotic eroticism essay female body fetishism fiction field of vision Figure Frankenstein Freud gaze genitals girl Gustave Courbet Gwendolen human hysteria hysterical Jacqueline Rose Jacques Lacan L'amant La comédie humaine Lacan language looking lover Lucien male mark meaning melodrama metaphor metonymical modern Monster naked Nana narrative narrator nature never nineteenth century novel nude nudity object of desire observation painting Paris passage passion Paul Gauguin phallic phallus Philippe Ariès pleasure realist relation representation represented Roland Barthes Rousseau Sacred Fount scenario scene scopophilia semiotic sense sexual signifier social Standard Edition story suggests symbolic symptoms Tahiti Tahitian tradition ultimately University Press unveiling visual William-Adolphe Bouguereau woman woman's body women writing York Zola Zola's

Bibliographic information

Title Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative
Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative, Peter Brooks
Author Peter Brooks
Edition illustrated
Publisher Harvard University Press, 1993
ISBN 0674077253, 9780674077256
Length 325 pages
Subjects
Literary Criticism
Subjects & Themes
General




Flaubert in the Ruins of Paris: The Story of a Friendship, a Novel, and a Terrible Year
by
Peter Brooks
really liked it
From a distinguished literary historian, a look at Gustave Flaubert and his correspondence with George Sand during France's "terrible year"--summer 1870 through spring 1871

From the summer of 1870 through the spring of 1871, France suffered a humiliating defeat in its war against Prussia and witnessed bloody class warfare that culminated in the crushing of the Paris Commune. In Flaubert in the Ruins of Paris, Peter Brooks examines why Flaubert thought his recently published novel, Sentimental Education, was prophetic of the upheavals in France during this "terrible year," and how Flaubert's life and that of his compatriots were changed forever.

Brooks uses letters between Flaubert and his novelist friend and confidante George Sand to tell the story of Flaubert and his work, exploring his political commitments and his understanding of war, occupation, insurrection, and bloody political repression. Interweaving history, art history, and literary criticism-from Flaubert's magnificent novel of historical despair, to the building of the reactionary monument the Sacré-Coeur on Paris's highest summit, to the emergence of photography as historical witness-Brooks sheds new light on the pivotal moment when France redefined herself for the modern world.



Table of Contents


Contents


Cover


chapter two The Terrible Year


Photography Makes History


Sentimental Education


chapter five Hearts and Minds


chapter six A Simple Heart





chapter seven The Historical Imagination


epilogue


Photos


Notes


Index
Introduction : the terrible year, two writers, and a novel -- From Emma Bovary to the terrible year -- The terrible year -- A tour of the ruins : photography makes history -- A generation on trial : Sentimental education -- Hearts and minds -- "A simple heart" -- The historical imagination -- Epilogue.
"In 1869, Gustave Flaubert published what he considered to be his masterwork novel, A Sentimental Education, which told a deeply human and deeply pessimistic story of the 1848 revolutions. The book was a critical and commercial flop. Flaubert was devastated. Yet his year was only going to get worse. The summer of 1870 through the spring of 1871 would come to be known as the "Terrible Year" in France. France suffered a humiliating defeat in their war against Prussia, followed by the fall of Napoleon III and his Second Empire, the declaration of a republic, then the siege of Paris by the Prussian army, capitulation, and a dishonorable peace. This in turn provoked a revolt of the people of Paris, who formed a local government called the Commune, which was crushed in the bloodiest class warfare France has ever known. Paris by the end of May 1871--at the end of "the Bloody Week," with the defeat and summary execution of the insurrectionists--was a scorched wasteland, set afire by the retreating Communards. As the dust settled, a struggle began among politicians and artists to define France's future. Yet no one could agree on what France should become; Parisians built the Sacré-Cœur as a monument to French reactionaries just as the newly formed secular republic was distancing itself from religion. For a time, France was inches away from returning to a monarchy led by the Comte de Chambord. As artists, Gustave Flaubert along with his friend George Sand were part of this larger movement to capture the new essence of France and predict the country's future course. Flaubert was convinced that the commune could never have happened if more people had read A Sentimental Education"-- Provided by publisher.






















































































『往復書簡 サンド=フロベール』 持田明子編訳、藤原書店、1998年


Correspondence with George Sand:
The George Sand–Gustave Flaubert Letters, translated by Aimée G. Leffingwell McKenzie (A. L. McKenzie), introduced by Stuart Sherman (1921), available at the Gutenberg website as E-text N° 5115



Flaubert–Sand: The Correspondence (1993) 這本以前不知道






BooksNon-fictionThe Novel of Worldliness: Crébillon, Marivaux, Laclos, Stendhal (1969)
The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama, and the Mode of Excess (1976), ISBN 0-300-06553-1
Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative (1984), ISBN 0-674-74892-1
Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative (1993), ISBN 0-674-07725-3
Psychoanalysis and Storytelling (1994), ISBN 0-631-19008-2
Law's Stories: Narrative and Rhetoric in the Law (co-editor with Paul Gewirtz, 1996), ISBN 0-300-07490-5
Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature (2000), ISBN 0-226-07585-0
Whose Freud? The Place of Psychoanalysis in Contemporary Culture (co-editor with Alex Woloch) (2000), ISBN 0-300-08116-2
Realist Vision (2005), ISBN 0-300-10680-7
Henry James Goes to Paris (2007), ISBN 0-691-12954-1
Enigmas of Identity (2011), ISBN 978-0-691-15158-8
Anthologie du mélodrame classique (with Myriam Faten Sfar, 2011), ISBN 978-2-8124-0328-6
Flaubert in the Ruins of Paris: The Story of a Friendship, a Novel, and a Terrible Year (2017), ISBN 9780465096022[33]
Balzac's Lives (2020), ISBN 978-1-68137-449-9
Seduced by Story (2022), ISBN 978-1-68137-663-9
Henry James Comes Home: Rediscovering America in the Gilded Age (2025), ISBN 9781681379210FictionWorld Elsewhere (2000), ISBN 0-684-85333-7
The Emperor's Body (2010), ISBN 0-393-07958-9









AI Overview




Peter Brook: A Theatrical Casebook (1988/1991), edited by David Williams, is a comprehensive study analyzing the innovative director's early career through interviews, essays, and critical analyses of his work in theatre, film, and opera. It explores Brook's, such as those found on Amazon.com, "two worlds" philosophy, focusing on experimentation, risk, and the pursuit of a "quality of performance".
Amazon.com +4
Key Aspects of the Book:Focus: It covers Brook's career with detailed, chronological analyses of specific productions, including Orghast and Conference of the Birds.
Methodology: The book, available on the Internet Archive, includes interviews with Brook and his collaborators to examine his rehearsals, processes, and philosophies.
Content: It covers topics like the "two worlds" theory, which examines the intersection of opposing theatrical forms and energies.
Editorship: Compiled by David Williams, the book is described as a "theatrical casebook" looking at the director's risk-taking and failures as well as successes.
Context: It presents a portrait of a visionary artist, complementing his own written work in The Empty Space.
Amazon.com.au +5
Related Publications:Peter Brook: Oxford to Orghast (1998/2012)
Through the Body: A Practical Guide to Physical Theatre (2001) - Often studied alongside Brook's methods
The Open Door: Thoughts on Acting and Theatre (Book by Brook)
Google Books +2
The book is recognized as a vital resource for understanding the development of Brook’s experimental approach to performance and his impact on contemporary theatre.
AbeBooks +2





 myth, mythmaking campaign, mythos翻譯成神話易誤解. THE mythos MOMENT. "the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth". Mythos: The Princeton/Bollingen Series in World Mythology.  Nana. Mythos und Wirklichkeit  By Werner Hofmann :ナナ マネ・女・欲望の時代Nereid, Styx, tux, Siren, Tartarean,  In Greek mythology, Tartarus was the place in Hades reserved for punishing the worst.


The Economist

The dizzying progress of AI models developed by Dario, Demis, Elon, Mark and Sam poses a threat to America’s own national security at a time when resentment is growing among voters https://econ.st/3QGRPvo




In Greek mythology, Tartarus was the place in Hades reserved for punishing the worst.在希臘神話中,塔爾塔羅斯是冥界中懲罰最惡人的地方。 德國未來總理已確認準備向烏克蘭發射金牛座飛彈。 弗里德里希·梅爾茨強調,其他盟友已經向基輔提供巡弋飛彈。

Germany’s future chancellor has confirmed his readiness to send Taurus missiles to Ukraine.
Friedrich Merz emphasized that other allies are already supplying cruise missiles to Kyiv.
“The British and the French are doing it. The Americans are doing it in any case. I have always said that I would proceed [with sending Taurus] only in coordination with our European partners,” he stated.
Taurus is a German-guided missile with a range of up to 500 km and a 500 kg warhead. It is equivalent to the British Storm Shadow and French SCALP-EG, which are already in use by the Ukrainian army.
Source: Live Ukraine


Marble statue of a nereid, from the Nereid Monument. Lycian, from Xanthos (modern Günük), south-western Turkey, c. 390–380 BC.
Op-Ed: The Top Three Myths About Myths
Myths used to be about ancient Greeks. Now, when authors write about myths, they mean a statement that almost everyone thinks is true but really isn’t. 




Dial an opera singer

In the mood for some opera but don't want to dig out the tux? A
Berlin-based performance project may have the answer. Just pick up the
phone and dial.



North Korean Media Dub Kim Jong-un "Outstanding Leader"


The nickname is part of a mythmaking campaign around the reclusive nation's new ruler.



Nereid 2Line breaks: Ner¦eid
Pronunciation: /ˈnɪərɪɪd/ 
1Greek Mythology Any of the sea nymphs, daughters of Nereus. They include Thetis, mother of Achilles.
2Astronomy satellite of Neptune, the furthest from the planet, discovered in 1949. It has an irregularshape (with a diameter of about 340 km) and aneccentric orbit.
tux
(tŭkspronunciation
n. Informal
A tuxedo.n. - 男士無尾半正式晚禮服

Styx
 (stĭkspronunciation


n. Greek Mythology
The river across which the souls of the dead are ferried, one of the five rivers in Hades.

[Latin, from Greek Stux.]

In Greek mythology, a river of the underworld. The name comes from a Greek word that denotes both hatred and extreme cold, and it expresses loathing of death. In the epics of Homer, the gods swore by the water of Styx as their most binding oath. Hesiod personified Styx as the daughter of Oceanus and the mother of Emulation, Victory, Power, and Might. The ancients believed that its water was poisonous and would dissolve any vessel except one made of the hoof of a horse or an ass.


[名]((the 〜))《ギリシャ神話》ステュクス川:三途(さんず)の川, よみの国の川. ⇒STYGIAN[形]1
(as) black as Styx
まっ 暗やみの
cross the Styx
三途の 川を渡る, 死ぬ.





售貨員在你耳邊輕巧地唱著海妖賽倫(Siren)的誘惑之歌─


Si·ren ('rənpronunciation
n.
  1. Greek Mythology. One of a group of sea nymphs who by their sweet singing lured mariners to destruction on the rocks surrounding their island.
  2. siren A woman regarded as seductive and beautiful.
[Middle English serein, from Old French sereine. See siren.]


中文的對應處不知道
Word of the Day:
Tartarean (tahr-TAR-ee-uhn)

adjective
Hellish; infernal.

Etymology
From Latin tartareus, from Greek tartareios, from Tartaros. In Greek mythology, Tartarus was the place in Hades reserved for punishing the worst.

Usage
"The hatch, removed from the top of the works, now afforded a wide hearth in front of them. Standing on this were the Tartarean shapes of the pagan harpooneers, always the whaleship's stokers." — Herman Melville; Moby Dick: Or, the Whale; Hendricks House; 1952.
Full-text on Questia here
"The late-afternoon skies over lower downtown Denver were Stygian dark and Tartarean dreary, as had been the Rockies in the series with the omnipotent Yankees, when Todd Zeile approached the plate in the culmination of the 10th inning, and there was a fulmination and fulguration of thunder and lightning." — Woody Paige; A Ruthian Victory For the Locals; The Denver Post; Jun 21, 2002.



mythos
/ˈmɪθɒs,ˈmʌɪθɒs/
noun
technical
  1. myth or mythology.
    "the Arthurian mythos"
    • (in literature) a traditional or recurrent narrative theme or plot structure.
    • a set of beliefs or assumptions about something.
      "the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth"

“科學的修辭和神話營造了一種令人安心的、通往真理的線性進程的形象。”
mythos翻譯成神話易誤解. 


 Nana. Mythos und Wirklichkeit  By Werner Hofmann :ナナ マネ・女・欲望の時代

Werner Hofmann (1928-2013), Nana : Mythos und Wirklichkeit, Köln, M. Dumont Schauberg, 1973. 邦訳:ヴェルナー・ホーフマン『ナナ マネ・女・欲望の時代』水沢勉訳、パルコ出版局、 1991



https://en.wikipedia.org/wiki/Nana_(painting)
Both the title and the numerous details suggest that the picture represents a high class prostitute and her client. "Nana" was a popular assumed name for female prostitutes during the second half of the 19th century (much like the connotation "Candy" has had for English-speakers more recently). Even today the French word "nana" is used to describe a frivolous woman (or simply "a female" in argot[1]).
Wiki 的 "argot",英文版、日文版都很有意思!



Nana is a painting by French painter Édouard Manet. It was completed in 1877 and was refused at the Salon of Paris the same year. The work is now at the Kunsthalle Hamburg art museum in Germany.
EN.WIKIPEDIA.ORG


Werner Hofmann (August 8, 1928 in Vienna - 13 March 2013 in Hamburg) was an Austrian art historian, cultural journalist, writer, curator and museum director, who is "considered by his colleagues as one of the most distinguished European scholars of modern art and its ideology."[1]

Hofmann is known for having connected two schools of art history: the Vienna School with the Hamburg School. According to the Dictionary of Art Historians, his "work was highly interdisciplinary, drawing examples from music, philosophy and literature to elucidate what were in many cases well-known works of art in new ways. This non-linear, a-historical (but not anti-historical) view of art history influenced a generation of modernist art historians who viewed their art works thematically rather than as a series of style changes."

ja.wikipedia.org/wiki/水沢勉 キャッシュ - 別窓で開く

水沢 勉(みずさわ つとむ、1952年11月27日 - )は、日本の美術評論家・キュレーター、 神奈川県立近代美術館館長。神奈川県横浜市生まれ。 ... ヘイゼル・ハリソン『水彩の 技法百科 水彩・ガッシュ・アクリル』グラフィック社 1991; 『ナナ マネ・女・欲望の時代』( ヴェルナー・ホーフマン著、PRCO出版、1991年); ジェレミー・ゴートン『油彩の技法百科 』 ...



  • Nana: Mythos und Wirklichkeit. Cologne 1973.


關於作者和其他貢獻者

維爾納·霍夫曼出生,1928年,博士 菲爾。和藝術史教授,1960年工作到1969年在維也納作為20世紀博物館的創始董事,直到1990年,他在漢堡藝術館主任。除了他的授課和教學,他已經成為主要為他的藝術在19世紀和20世紀的出版物以及眾多的大型展覽,其中包括漢堡展覽系列-Kunst到1800年,是已知的。到1995年CH貝克,藝術-The出現在該系列宇宙第40卷吵架世紀。1950年和1830-之間藝術。

Nana. Mythos und Wirklichkeit

Nana:神話與現實

 Broschiert – Dezember 1999




網誌存檔