前陣子在閱讀一批劇場歷史資料。讀到郭小莊對演出《驚天動地竇娥冤》的一段回憶。京劇名伶郭小莊在1979年成立「雅音小集」,被視為台灣京劇橋接現代劇場,傳統與創新融合的代表性表演團體。創團第二年,雅音推出《竇娥冤》。由於演出在即,整個過年期間劇團都在緊鑼密鼓排練,大年初五(我查詢了日期,是1980年2月21日)卻忽然收到教育局來電,說要吊銷《竇娥冤》演出證,理由是「時局不對」。
幾經央求詢問,他們才知道,時局不對,指的是他們正撞上去年底剛發生的「美麗島事件」,當時被大抓補的黨外人士,即將要進行軍法審判。莫不是,你們這演出在為施明德、林義雄等人喊冤?
郭小莊氣憤極了。雅音小集的創團作《白蛇與許仙》演出時,她才被文工會的人盤問「是否抄襲匪劇?」現在竟又懷疑她幫自己並不認識的黨外人士訴冤。明明演出早在半年前就預定國父紀念館的場地,三軍國劇隊也調借兩百多人來支援雅音演出,票也早就開賣了……她向一向疼愛她的張大千求助,設法阻止公演取消。
後來,是蔣經國總統在早餐會報上一句:「政治與藝術不用掛在一起」,才讓禁演風波平息。但是郭小莊仍被要求修改劇本。劇末,竇娥被綁赴法場之際,忽然被刀下留人,不用死了。竇娥不死,象徵冤情的六月雪也下不成了,劇團精心設計最後舞台上降下漫天飛雪,最後只能捨棄。
首演當天中場休息,一名陌生男子特別到後台跟郭小莊致意,說他是警總保安人員,由於接獲密報,恐怕有人製造騷亂,因此現場有一百多名保安人員來保護郭小姐。郭小莊大聲回應:「沒人攪亂我們,請你們不要攪亂我們!」
首演這天是1980年3月14日。舞台上的竇娥被刀下留人,最終沒能源源本本向眾人傾訴她的冤屈與誓願:「第一樁,要丈二白練掛在旗槍上,若系冤枉,刀過頭落,一腔熱血休滴在地下,都飛在白練上;第二樁,現今三伏天道,下三尺瑞雪,遮掩你孩兒屍首;第三樁,著他楚州大旱三年。果然血飛上白練,六月下雪,三年不雨,都是為你孩兒來。」
然而,舞台外的世界,刀下沒有留人。兩個孩兒,連同他們的阿嬤,屍首一起躺在漆黑的地下室中。殺手想把棉被遮掩住他們的身體,據說這樣一來,他們的冤魂就無法找到殺手。
3年後,雅音小集總算能夠演出原本的《竇娥冤》,竇娥死去,飛雪飄落,沉冤昭雪。46年後,舞台外的冤屈依然未解。我們還在試著縫合舞台上下兩個世界。有些活著的人全然不知道發生過的事。有些活著的人自認有負於死者,因此必須一直一直訴說。有些活著的人,如我們,正在學習和死者重新簽署一份約定,以免有愧於死者。
-----WIKIPEDIA
郭小莊(1951年—),生於台灣臺北縣(今新北市),籍貫河南省滑縣,台灣京劇演員,工旦行,中國文化大學畢業,基督徒。
生平
郭小莊從小進中華民國空軍大鵬劇隊附設的學生班(大鵬劇藝實驗學校,俗稱「小大鵬」)學京劇表演藝術,師從蘇盛軾等先生。十五歲時於中國文化大學教授俞大綱門下學戲劇文學,並開始發現「年輕人已不看京劇」的斷層危機。1970年代,曾以演員身分活躍於中視電視劇《一代紅顏》與電影《秋瑾》等演出。1977年俞大綱過世,成為她發願讓京劇迎向現代社會的契機。
1979年成立「雅音小集」(由畫家張大千所命名)之後,專注於京劇表演,由於雅音的戲碼為京劇呈現出嶄新風貌而廣受好評。主要演出作品有《王魁負桂英》、《白蛇與許仙》、《感天動地竇娥冤》、《梁祝》、《韓夫人》、《劉蘭芝與焦仲卿》、《孔雀膽》(《通濟橋》)、《紅綾恨》、《問天》、《瀟湘秋夜雨》、《歸越情》等。《問天》和《瀟湘秋夜雨》請來北京中國京劇院(現在的中國國家京劇院)的李廣伯參加創作,《歸越情》請了天津京劇院的續正泰。
1995年曾在中視主持訪談性節目「跨世紀成長-青春少年家」數集。
曾獲頒十大傑出女青年、國家文藝獎特別貢獻獎等,人生故事還列入台灣的國小與高中教材中。
2006年7月受洗成為基督徒。

