2025年3月3日星期一

紐約時報專欄作者MAUREEN DOWD 罵川普多年：川普的交易之道：霸凌英雄，諂媚暴君。 It’s This Man’s, Man’s, Man’s World By Maureen Dowd" 但川普從未消失在一陣橙色煙霧中....."

普丁入侵烏克蘭這個小國，將其百般蹂躪，屠殺了一代年輕的烏克蘭士兵，破壞停火併犯下戰爭罪行，總統不明白澤連斯基為什麼對此感到不滿。

澤連斯基值得我們的感謝。他承受了這麼多，讓大衛對抗歌利亞的夢想得以延續，暴露了俄羅斯軍隊的弱點，實際上是替全歐洲挨了一拳，以阻止普丁吞噬更多的領土。

專欄作者
川普的交易之道：霸凌英雄，諂媚暴君
MAUREEN DOWD 2025年3月3日

Pool photo by Jim Lo Scalzo

這是一個令人作嘔的景象：一個試圖顛覆民主的人，霸凌一個為民主而戰的人。
在橢圓形辦公室，兩位電視明星出身的政治人物並排坐在優雅的黃色扶手椅上，上演了有史以來最瘋狂的電視轉播爭吵，空氣似乎都變得火燙。
「這會是一場精彩的電視秀，」川普說。烏克蘭大使奧克薩娜·馬爾卡洛娃雙手抱頭。
這看起來像是一個做好的局。扮黑臉的副總統JD·萬斯曾說自己對烏克蘭一點也不關心，他指責澤連斯基對美國——也就是對川普——缺乏感恩。

「這整場會面到現在，你說過一次『謝謝』嗎？」萬斯追問著曾一次又一次感謝美國的澤連斯基。
川普氣沖沖地對澤連斯基說，「你是在拿第三次世界大戰作賭注」，並對澤連斯基搖了搖手指：「你應該更感恩，因為，讓我告訴你，你手裡沒有牌。有了我們，你們才有牌，但是沒有我們，你們就沒有牌了。」
一個曾經逃避兵役的人，教訓一個已經成為英勇應戰的代名詞的人，這真是太荒唐了。（川普曾說，避免性傳播疾病是他個人的「越戰」。）
當一名記者問到，如果俄羅斯再次破壞停火協議將會發生什麼，川普厲聲說道：「如果什麼？如果現在有一顆炸彈掉在你頭上怎麼辦？」
在他們爭吵的時候，川普非常喜愛的邱吉爾半身像正注視著他們。你能想像羅斯福耍性子地命令邱吉爾多感恩嗎？對於川普索要烏克蘭礦產的黑幫保護費式需求，你能想像換了邱吉爾會報以什麼樣的冰冷蔑視嗎？
似乎這樣的羞辱還不夠，總統精心挑選的新記者之一、右翼媒體「真實美國之聲」的布萊恩·格倫問澤連斯基：「你為什麼不穿正裝？」然後又問，「你有正裝嗎？」
（他是在附和川普的話，川普在澤倫斯基到達時嘲笑他說：「哦，你穿得這麼隆重。」——烏克蘭總統穿著黑色褲子、黑色上衣和靴子，和伊隆·馬斯克在白宮穿的衣服很像。）

.....我以為他會在 2016 年《走進好萊塢》錄影帶之後退出。我以為他會在 1 月 6 日慫恿叛亂分子追捕南希·佩洛西和邁克·彭斯後被迫流亡。我認為他憤世嫉俗的舉動將最高法院與剝奪婦女生育權的宗教狂熱分子混為一談，這將使他的東山再起嘗試失敗。我認為他在競選活動最後幾週的瘋狂、骯髒、失控肯定會讓他垮台。

但川普從未消失在一陣橙色煙霧中。每一次，他都會挺身而出，無視慣例，吸引我認為他已經輸掉的選民，因為他、JD萬斯和他的集會狂吠者樂於肆無忌憚地貶低如此多的投票集團。......

Opinion

Maureen Dowd